<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schweigen-Rechtenbach</id>
	<title>Schweigen-Rechtenbach - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schweigen-Rechtenbach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schweigen-Rechtenbach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T06:37:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schweigen-Rechtenbach&amp;diff=174000&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;GünniX: /* Geographie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schweigen-Rechtenbach&amp;diff=174000&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-21T04:45:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geographie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Gemeinde in Deutschland&lt;br /&gt;
|Art               = Ortsgemeinde&lt;br /&gt;
|Wappen            = DEU Schweigen-Rechtenbach COA.svg&lt;br /&gt;
|Breitengrad       = 49/03/11/N&lt;br /&gt;
|Längengrad        = 07/57/22/E&lt;br /&gt;
|Lageplan          = Schweigen-Rechtenbach in SÜW.svg&lt;br /&gt;
|Bundesland        = Rheinland-Pfalz&lt;br /&gt;
|Landkreis         = Südliche Weinstraße&lt;br /&gt;
|Verbandsgemeinde  = Bad Bergzabern&lt;br /&gt;
|Höhe              = 217&lt;br /&gt;
|PLZ               = 76889&lt;br /&gt;
|Vorwahl           = 06342&lt;br /&gt;
|Gemeindeschlüssel = 07337071&lt;br /&gt;
|Gliederung        = 2 [[Ortsteil]]e&lt;br /&gt;
|Adresse-Verband   = Königstraße 61&amp;lt;br /&amp;gt;76887 Bad Bergzabern&lt;br /&gt;
|Website           = [https://schweigen-rechtenbach.de/ schweigen-rechtenbach.de]&lt;br /&gt;
|Bürgermeister     = Sabine Bentz&lt;br /&gt;
|Bürgermeistertitel = Ortsbürgermeisterin&lt;br /&gt;
|Partei            = FWG&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Deutsches Weintor Südliche Weinstrasse.JPG|mini|hochkant=1.3|Deutsches Weintor]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schweigen-Rechtenbach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Ortsgemeinde (Rheinland-Pfalz)|Ortsgemeinde]] im [[Landkreis Südliche Weinstraße]] in [[Rheinland-Pfalz]] an der [[Liste der Grenzorte in Deutschland|Grenze zu Frankreich]]. Sie entstand 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden [[Schweigen (Schweigen-Rechtenbach)|Schweigen]] und [[Rechtenbach (Schweigen-Rechtenbach)|Rechtenbach]]. Sie gehört zur [[Verbandsgemeinde Bad Bergzabern]]; gemessen an der Fläche ist sie deren größte Ortsgemeinde und gemessen an der Einwohnerzahl ihre viertgrößte. Schweigen-Rechtenbach ist ein [[staatlich anerkannter Erholungsort]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;regionaldaten&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (Hrsg.) |url=https://infothek.statistik.rlp.de/MeineHeimat/content.aspx?id=103&amp;amp;l=3&amp;amp;g=0733702071&amp;amp;tp=46975 |titel=Mein Dorf, meine Stadt |abruf=2024-02-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In Schweigen-Rechtenbach beginnt seit den 1930er Jahren in Form des [[Deutsches Weintor|Deutschen Weintors]] die [[Deutsche Weinstraße]], wodurch die Gemeinde überregionale Bekanntheit erlangte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Strasse mit Fachwerkhaus in Schweigen-Rechtenbach.JPG|mini|Ortsbild von Schweigen-Rechtenbach]]&lt;br /&gt;
=== Lage ===&lt;br /&gt;
Die Gemeinde liegt im Süden der [[Pfalz (Region)|Pfalz]] an der [[Grenze zwischen Deutschland und Frankreich|deutsch-französischen Grenze]]. Der Westen der Gemarkung ragt in den [[Wasgau]] hinein, wie der Südteil des [[Pfälzerwald]]es auch genannt wird. Zudem ist dieser Bereich Bestandteil des [[Mundatwald#Oberer Mundatwald|Oberen Mundatwaldes]]. Dort befindet sich außerdem das &amp;#039;&amp;#039;Langental&amp;#039;&amp;#039;. Der Osten des Gemeindegebiets gehört zum [[Haardtrand]], alternativ [[Weinstraße (Region)|Region Weinstraße]] genannt, das zur Obereinheit &amp;#039;&amp;#039;Nördliches [[Oberrheinische Tiefebene|Oberrheintiefland]]&amp;#039;&amp;#039; gehört.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Ortsgemeinde besteht aus den Ortsteilen Rechtenbach im Norden und Schweigen im Süden.{{GemeindeverzeichnisRP |Ref=1 |Stand=2025 |Seiten=161}} Baulich sind diese inzwischen zusammengewachsen, sodass eine räumliche Trennung nicht mehr möglich ist. Auf französischer Seite ihr gegenüber liegt [[Wissembourg]]. Nachbargemeinden sind – im Uhrzeigersinn – [[Oberotterbach]], [[Schweighofen]], Wissembourg und [[Bobenthal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Erhebungen ===&lt;br /&gt;
Im Westen der Gemarkung befinden sich mehrere Erhebungen des Pfälzerwaldes. Im äußersten Norden der Gemarkung erstreckt sich die {{Höhe|402|DE-NHN}} hohe [[Steinbühl (Mundatwald)|Steinbühl]]; nordwestlich von ihr erhebt sich der {{Höhe|503|DE-NHN}} hohe [[Schloßberg (Oberotterbach)|Schloßberg]], dessen Südostflanke Teil der Gemeindegemarkung ist. Etwas weiter westlich befinden sich der [[Hoher Kopf (Schweigen-Rechtenbach)|Hohe Kopf]] ({{Höhe|497|DE-NHN}}) und der [[Oberer Kirchberg|Obere Kirchberg]]. Näher am Siedlungsgebiet erstrecken sich der &amp;#039;&amp;#039;Pitzberg&amp;#039;&amp;#039;, unmittelbar nordwestlich von Rechtenbach der &amp;#039;&amp;#039;Wachtberg&amp;#039;&amp;#039; und in der Nähe der Grenze zu Frankreich der &amp;#039;&amp;#039;Hasenberg&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gewässer ===&lt;br /&gt;
Der [[Rußbach (Lauter)|Rußbach]] fließt in Nordwest-Südost-Richtung mitten durch den Ortsteil Rechtenbach. Im äußersten Westen bildet der [[Reisbach (Lauter)|Reisbach]] die Gemarkungsgrenze zu Bobenthal. Der [[Otterbach (Michelsbach)|Otterbach]] streift den nördlichen Rand der Gemarkung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Schweigen-Rechtenbach wurde im Zuge der [[Gebietsreformen in Rheinland-Pfalz|ersten rheinland-pfälzischen Verwaltungsreform]] am 7.&amp;amp;nbsp;Juni 1969 aus den bis dahin selbständigen Gemeinden [[Schweigen (Schweigen-Rechtenbach)|Schweigen]] und [[Rechtenbach (Schweigen-Rechtenbach)|Rechtenbach]] neu gebildet.{{GemeindeverzeichnisRP|Ref=ja|Stand=2016|Seiten=178}} Seither liegt sie im [[Landkreis Südliche Weinstraße|Landkreis Landau-Bad Bergzabern, der 1978 in &amp;#039;&amp;#039;Landkreis Südliche Weinstraße&amp;#039;&amp;#039; umbenannt wurde]]. 1972 wurde sie Bestandteil der [[Verbandsgemeinde Bad Bergzabern]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur Neugründung der in der Reformationszeit untergegangenen katholischen Pfarrei Schweigen stiftete der königlich französische [[Präfekt (Frankreich)|Präfekt]] [[Johann Jakob Menweeg]], um 1685, 20.000&amp;amp;nbsp;[[Gulden]] aus seinem Privatvermögen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Michael Frey (Historiker)|Michael Frey]]: &amp;#039;&amp;#039;Versuch einer geographisch-historisch-statistischen Beschreibung des königlich bayerischen Rheinkreises.&amp;#039;&amp;#039;  Band 1, S. 457, F. C. Neidhard, Speyer 1836; [https://books.google.de/books?id=Vro-AAAAYAAJ&amp;amp;pg=PA457 (Digitalscan)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Katholiken gehören zum [[Bistum Speyer]], die Evangelischen zur [[Protestantische Landeskirche Pfalz|Protestantischen Landeskirche Pfalz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konfessionsstatistik ===&lt;br /&gt;
Mit Stand 30. Juni 2005 waren von den Einwohnern 50,8 % [[Evangelische Kirche in Deutschland|evangelisch]], 32,4 % [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] und 16,8 % waren [[konfessionslos]] oder gehörten einer anderen Glaubensgemeinschaft an.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://ewois.de/Statistik/user/pdfgen.php?stichtag=30.06.2005&amp;amp;ags=33702071&amp;amp;type=OG&amp;amp;linkags=0733702071 Gemeindestatistik Schweigen-Rechtenbach Stichtag: 30.06.2005]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ewois.de/Statistik/user/anzeigen.php?ags=0733702071 KommWis, Stand: 31. Dezember 2013]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Anteile der Katholiken und der Protestanten an der Gesamtbevölkerung sind seitdem gesunken. Derzeit (Stand 31. Oktober 2024) sind von den Einwohnern 36,9 % evangelisch, 25,0 % katholisch und 38,1 % sind konfessionslos, gehören einer anderen [[Glaubensgemeinschaft]] an oder machten keine Angaben.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://statistik.ewois.de/Statistik/user/pdfgen.php?stichtag=31.10.2024&amp;amp;ags=33702071&amp;amp;type=OG&amp;amp;linkags=0733702071 Gemeindestatistik Schweigen-Rechtenbach], abgerufen am 3. Dezember 2024&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
=== Gemeinderat ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Schweigen-Rechtenbach Panorama.jpg|mini|Blick von Norden auf Schweigen-Rechtenbach]]&lt;br /&gt;
Der [[Gemeinderat (Deutschland)|Gemeinderat]] in Schweigen-Rechtenbach besteht aus 16&amp;amp;nbsp;Ratsmitgliedern, die bei der [[Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2024|Kommunalwahl am 9.&amp;amp;nbsp;Juni 2024]] in einer [[Kommunalwahlrecht (Rheinland-Pfalz)#PV|personalisierten Verhältniswahl]] gewählt wurden, und der [[ehrenamt]]lichen [[Ortsbürgermeisterin]] als Vorsitzender.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sitzverteilung im Gemeinderat:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:4em;&amp;quot;| Wahl || style=&amp;quot;width:4em;&amp;quot;| [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] || style=&amp;quot;width:4em;&amp;quot;| [[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] || style=&amp;quot;width:4em;&amp;quot;| [[Wählergruppe|FWG]] || style=&amp;quot;width:6em;&amp;quot;| Gesamt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2024|2024]] || 5 || 5 || 6 || 16 Sitze&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://rlp-kw24.wahlen.23degrees.eu/wahlen/ratswahlen-gemeindeebene/3370207100 |titel=Schweigen-Rechtenbach, Gemeinderatswahl 09.06.2024 |werk=Kommunalwahlergebnisse Schweigen-Rechtenbach |hrsg=Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz |abruf=2024-07-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019|2019]] || 5 || 4 || 7 || 16 Sitze&amp;lt;ref&amp;gt;Der Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz: [https://www.wahlen.rlp.de/de/kw/wahlen/kg/ergebnisse/3370207100.html &amp;#039;&amp;#039;Kommunalwahl 2019, Stadt- und Gemeinderatswahlen.&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2014|2014]] || 4 || 6 || 6 || 16 Sitze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2009|2009]] || 4 || 5 || 7 || 16 Sitze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2004|2004]] || 4 || 4 || 8 || 16 Sitze&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
FWG = Freie Wählergruppe Schweigen-Rechtenbach e.&amp;amp;nbsp;V.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bürgermeister ===&lt;br /&gt;
Sabine Bentz (FWG) wurde am 24.&amp;amp;nbsp;Juli 2024 Ortsbürgermeisterin von Schweigen-Rechtenbach.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Dieter Geißer |url=https://ol.wittich.de/titel/101/ausgabe/29/2024/artikel/00000000000043301838-OL-101-2024-29-29-0 |titel=1. Sitzung des Gemeinderates Schweigen-Rechtenbach am 24.07.2024 |werk=Südpfalz Kurier – VG Bad Bergzabern, Ausgabe 29/2024 |hrsg=Linus Wittich Medien GmbH, Höhr-Grenzhausen |abruf=2024-07-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei einer [[Stichwahl]] am 23.&amp;amp;nbsp;Juni 2024 hatte sie sich mit 50,2 % durchgesetzt, nachdem bei der [[Kommunalwahlrecht (Rheinland-Pfalz)#BM|Direktwahl]] am 9.&amp;amp;nbsp;Juni 2024 keiner der ursprünglich vier Bewerber eine ausreichende Mehrheit erreicht hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://rlp-kw24.wahlen.23degrees.eu/wahlen/direktwahlen-gemeindeebene/3370207100 |titel=Schweigen-Rechtenbach, Ortsbürgermeisterwahl (Gemeinde) 09.06.2024 |werk=Kommunalwahlergebnisse Schweigen-Rechtenbach |hrsg=Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz |abruf=2024-07-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihre Beigeordneten sind Ronny Bodenseh und Herbert Grimm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Vorgänger von Sabine Bentz, Dieter Geißer (FWG), hatte das Amt im Juni 2014 von Helmut Geißer (FWG) übernommen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.rheinpfalz.de/lokal/landau/artikel/stichwahl-dieter-geisser-neuer-ortsbuergermeister/ |titel=Stichwahl: Dieter Geißer neuer Ortsbürgermeister |werk=Die Rheinpfalz |datum=2014-06-10 |abruf=2024-02-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wappen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{Wappenbeschreibung&lt;br /&gt;
|Blasonierung= Geteilt und unten gespalten, oben in Schwarz ein rotbedachtes goldenes Tor mit goldenem Steg, mit beiderseits anschließendem niedrigerem Anbau in gleicher Tinktur, darin drei schwarze Zugänge, unten links in Grün eine bestielte goldene Traube, unten rechts in Silber drei grüne Bäume auf nach links verschobenem grünem Dreiberg.&lt;br /&gt;
|Quelle      = Karl Heinz Debus: &amp;#039;&amp;#039;Das große Wappenbuch der Pfalz.&amp;#039;&amp;#039; Neustadt an der Weinstraße 1988, ISBN 3-9801574-2-3.&lt;br /&gt;
|Begründung  = Es wurde 1970 von der [[Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz|Bezirksregierung Neustadt]] genehmigt und enthält Elemente der alten Wappen von Schweigen und Rechtenbach.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur und Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
=== Kulturdenkmäler ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Schweigen Rechtenbach Rosslauf 002 2017 08 04.jpg|mini|Blick vom Friedhof Richtung Frankreich]]&lt;br /&gt;
In Schweigen-Rechtenbach stehen [[Liste der Kulturdenkmäler in Schweigen-Rechtenbach|15&amp;amp;nbsp;Objekte]] unter [[Kulturdenkmal|Denkmalschutz]], darunter das [[Deutsches Weintor|Deutsche Weintor]]. Es wurde 1936 unter der Regie der [[Landau in der Pfalz|Landauer]] Architekten August Josef Peter und Karl Mittel erbaut, um das Weinbaugebiet Pfalz bekannter zu machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Natur ===&lt;br /&gt;
Auf der Gemarkung der Gemeinde befinden sich die Naturschutzgebiete [[Haardtrand – Am Hasenberg]] und [[Haardtrand – Am Wachtberg]]. Die &amp;#039;&amp;#039;zwei Linden&amp;#039;&amp;#039; in der Hauptstraße sind als [[Liste der Naturdenkmale in Schweigen-Rechtenbach|Naturdenkmal]] eingestuft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vereine ===&lt;br /&gt;
Neben dem ADAC OC Deutsches Weintor e.&amp;amp;nbsp;V., dem Verein &amp;#039;&amp;#039;1.&amp;amp;nbsp;Deutscher Weinlehrpfad&amp;#039;&amp;#039;, dem ASV Schweigen-Rechtenbach und dem Jugendorchester Schweigen-Rechtenbach zählt ebenso der &amp;#039;&amp;#039;SV Schweigen-Rechtenbach 1929 e.&amp;amp;nbsp;V.&amp;#039;&amp;#039; mit Sportanlage auf dem hiesigen Wachtberg zu den an Mitgliederzahl größten örtlichen Vereinen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rittersteine ===&lt;br /&gt;
Auf der Waldgemarkung der Gemeinde stehen drei [[Liste der Rittersteine|Rittersteine]]. Ritterstein&amp;amp;nbsp;6 hat die Aufschrift &amp;#039;&amp;#039;Schanze 1704&amp;#039;&amp;#039; und verweist auf eine Schanze aus dem [[Spanischer Erbfolgekrieg|Spanischen Erbfolgekrieg]]. &amp;#039;&amp;#039;7&amp;amp;nbsp;Wegscheid&amp;#039;&amp;#039; markiert einen Treffpunkt von fünf Wegen. Ritterstein&amp;amp;nbsp;8 trägt die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Mundathütte&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Veranstaltungen ===&lt;br /&gt;
Am 31.&amp;amp;nbsp;August 2008 war Schweigen-Rechtenbach Eröffnungsort des [[Erlebnistag Deutsche Weinstraße|Erlebnistags Deutsche Weinstraße]]; das Motto lautete „Goldige Pfalz“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft und Infrastruktur ==&lt;br /&gt;
=== Wirtschaft ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Alte Transportfahrzeuge - panoramio.jpg|mini|Alter Wagen zum Transport der Trauben]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Weinbau&lt;br /&gt;
Schweigen-Rechtenbach ist ein Winzerort und als solcher Teil des [[Pfalz (Weinanbaugebiet)|Weinanbaugebiets Pfalz]]. Der Wein wird in der Großlage &amp;#039;&amp;#039;Guttenberg&amp;#039;&amp;#039; sowie in zwei Einzellagen angebaut, die beide jeweils die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Sonnenberg&amp;#039;&amp;#039; tragen. In der Gemeinde haben die zum [[Verband Deutscher Prädikatsweingüter]] gehörenden Weingüter [[Weingut Friedrich Becker|Friedrich Becker]], [[Weingut Bernhart|Bernhart]] und [[Weingut Jülg|Jülg]] ihren Sitz. Vor dem Umzug nach Ilbesheim bei Landau war die Gemeinde außerdem Hauptsitz der [[Winzergenossenschaft Deutsches Weintor]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Schweigener Sonnenberg bietet der 1969 eröffnete, rund einen Kilometer lange [[Lehrpfad|1.&amp;amp;nbsp;Deutsche Weinlehrpfad]] einen Einblick in die Geschichte des Weinbaus, wie beispielsweise die verschiedenen Traditionen des Anbaus, die Arbeit im Weinberg oder den Einfluss von Böden und Klima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Kuriosum ist zu erwähnen, dass einige Schweigener Winzer aufgrund alter Pachtverträge auch Wein auf französischer Seite heranwachsen lassen. So können deutsche Winzer geographisch geschützte Weine wie „Crémant d’Alsace“ produzieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Andere Bereiche&lt;br /&gt;
Die Gemeinde gehört zum Geschäftsgebiet der [[VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau]]. Ein gastronomischer Betrieb ist das &amp;#039;&amp;#039;Wirtshaus [[Elwetritsch]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verkehr ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Kirchen-in-Schweigen.JPG|mini|Bundesstraße 38 in Schweigen-Rechtenbach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch Schweigen-Rechtenbach verläuft in Nord-Süd-Richtung die [[Bundesstraße 38]] nach Landau in der Pfalz, die in diesem Bereich mit der [[Deutsche Weinstraße|Deutschen Weinstraße]] identisch ist. Östlich von Schweigen zweigt die &amp;#039;&amp;#039;[[Liste der Landesstraßen in Rheinland-Pfalz ab der L 401#L 478|Landesstraße&amp;amp;nbsp;546]]&amp;#039;&amp;#039; nach [[Minfeld]] ab und östlich von Rechtenbach die &amp;#039;&amp;#039;[[Liste der Kreisstraßen im Landkreis Südliche Weinstraße#K 27|Kreisstraße&amp;amp;nbsp;27]]&amp;#039;&amp;#039;; beide führen nach Schweighofen. Die &amp;#039;&amp;#039;[[Liste der Kreisstraßen im Landkreis Südliche Weinstraße#K 28|Kreisstraße&amp;amp;nbsp;28]]&amp;#039;&amp;#039; führt mitten durch Schweigen; sie beginnt und endet jeweils an der Bundesstraße und verläuft ringförmig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gemeinde ist über die Buslinien&amp;amp;nbsp;540 und 541 des [[Verkehrsverbund Rhein-Neckar|Verkehrsverbundes Rhein-Neckar]], die die beiden Bahnhöfe [[Bahnhof Bad Bergzabern|Bad Bergzabern]] und [[Bahnhof Wissembourg|Wissembourg]] miteinander verbindet, an das Nahverkehrsnetz angeschlossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tourismus ===&lt;br /&gt;
Schweigen-Rechtenbach ist gut eingebunden in das rheinland-pfälzische [[Radwanderweg|Radwander-]] und [[Wanderweg]]enetz. So beginnen beziehungsweise enden sowohl der [[Kraut-und-Rüben-Radweg]] als auch der [[Radweg Deutsche Weinstraße]] in Schweigen-Rechtenbach. Auch die [[Fernwanderweg]]e [[Pfälzer Mandelpfad]], [[Pfälzer Weinsteig]] und [[Pfälzer Waldpfad]] binden die Ortsgemeinde an, deren südlichen Endpunkt sie bildet.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://alpregio.outdooractive.com/ar-rlp/de/alpregio.jsp#lat=49.65792278907165&amp;amp;lng=6.664581298828125&amp;amp;z=10&amp;amp;mt=alpstein_map&amp;amp;activ=alle%20Aktivit%C3%A4ten&amp;amp;terr=Pfalz&amp;amp;tab=ToursTab &amp;#039;&amp;#039;Tourenplanung Pfalz&amp;#039;&amp;#039;]. Tourenplaner Rheinland-Pfalz. Abgerufen am 17. November 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zudem liegt Schweigen-Rechtenbach an dem mit einem gelben Balken markierten [[Fernwanderweg Pirmasens–Belfort]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus verläuft durch die Waldgemarkung ein Wanderweg, der [[Wanderwege im Pfälzerwald#Wege über Johanniskreuz (Kennzeichnung Farbiges Kreuz)|mit einem blauen Kreuz]] gekennzeichnet ist und der von [[Niederhausen (Nahe)|Niederhausen]] bis zum [[Sankt Germanshof]] führt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
=== Ehrenbürger ===&lt;br /&gt;
* Reinhold Frank, Zöllner&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.rheinpfalz.de/lokal/kreis-suedliche-weinstrasse_artikel,-ehrenb%C3%BCrger-reinhold-frank-ein-z%C3%B6llner-der-keine-grenzen-kennt-_arid,5185644.html?reduced=true &amp;#039;&amp;#039;Ehrenbürger Reinhold Frank: Ein Zöllner, der keine Grenzen kennt.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;Die Rheinpfalz.&amp;#039;&amp;#039; 28. März 2021, abgerufen am 9. Juni 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Söhne und Töchter der Gemeinde ===&lt;br /&gt;
* [[Maria Salomea Schweppenhäuser]] (1755–1833), Hofdame&lt;br /&gt;
* Philipp Cuntz (1900–1977), Winzer und Rebenveredler&lt;br /&gt;
* [[Arthur Schnabel]] (1947–2018), Judoka und Sumo-Ringer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kurioses ==&lt;br /&gt;
An der Zollstraße befand sich 50 Jahre lang ein Ortsschild mit der Beschriftung „Schweigen, [[Landkreis Bergzabern|Kreis Bergzabern]], [[Zollgrenzbezirk]]“ auf der Vorderseite und „Nach Weissenburg 1 km“ auf der Rückseite. Dieses Schild war von den Behörden vergessen worden, als der Kreis Bergzabern aufgelöst und in den [[Landkreis Südliche Weinstraße]] eingegliedert wurde, und blieb bis zum Februar 2023 unverändert stehen, als Unbekannte das Ortsschild stahlen. Der Ortsbürgermeister stellte im September 2023 eine Nachbildung aus Aluminium auf, um die Tradition aufrechtzuerhalten.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://suewpress.de/details/01092023-wieder-da-zollgrenzbezirk-landkreis-bza 01.09.2023. Wieder da. Zollgrenzbezirk &amp;amp; Landkreis BZA. - suewpress]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* [https://schweigen-rechtenbach.de/ Schweigen-Rechtenbach]&lt;br /&gt;
* {{RPB ORT|nr=o33702071}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Landkreis Südliche Weinstraße}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4289404-9|VIAF=237377956}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Landkreis Südliche Weinstraße]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weinort in Rheinland-Pfalz]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Staatlich anerkannter Erholungsort in Rheinland-Pfalz]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;GünniX</name></author>
	</entry>
</feed>