<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schwarzes_Teich</id>
	<title>Schwarzes Teich - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schwarzes_Teich"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schwarzes_Teich&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T19:47:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schwarzes_Teich&amp;diff=2662586&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schwarzes_Teich&amp;diff=2662586&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-09T00:21:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwarzes Teich&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Teich im Stadtteil [[Kötzschenbroda Oberort]] der sächsischen Stadt [[Radebeul]]. Er liegt im [[Quellgebiet]] des heutigen [[Waldpark Radebeul-West|Waldparks Radebeul-West]], auf der Nordseite des eigentlichen &amp;#039;&amp;#039;Steinrückens&amp;#039;&amp;#039;, dem Namensgeber der mittleren Radebeuler Weinlage [[Radebeuler Steinrücken|Steinrücken]]. Gleich nördlich von Schwarzes Teich verläuft der Kiesgrubenweg.&lt;br /&gt;
[[Datei:Radebeul SchwarzesTeich Platz.jpg|mini|Konzertplatz auf der Südseite von Schwarzes Teich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Teich ist benannt nach dem Kaufmann Georg Wilhelm Schwarz (1782–1842), dem Besitzer des tiefergelegenen Weinguts [[Altfriedstein|Friedstein]], der später auch Mitgründer der nahegelegenen [[Sektkellerei Bussard]] wurde. Eine 1898 erfolgte öffentliche Umbenennung auf &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lamsbachs Teich&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; setzte sich nicht durch und wurde Anfang des 20.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts zurückgeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Östlich von Schwarzes Teich wurden ehemals mehrere [[Weiher (Gewässer)|Weiher]] angelegt, darunter &amp;#039;&amp;#039;Gießmanns Teich&amp;#039;&amp;#039;, nach dem Besitzer der nahen, gleich östlich des [[Wasserturm (Radebeul)|Wasserturms]] an der Hangkante gelegenen, [[Friedensburg (Radebeul)|Friedensburg]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{WdH|22|175}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Radebeul Lamsbachs Teich.jpg|mini|hochkant|links|Lamsbachsteich, Postkarte von um 1900]]&lt;br /&gt;
[[Datei:01539-Niederlößnitz-1901-Schwarzes Teich-Brück &amp;amp; Sohn Kunstverlag.jpg|mini|Schwarzes Teich, Postkarte von 1901]]&lt;br /&gt;
Um die Mitte des 18. Jahrhunderts ließ der kurfürstliche Oberlandweinmeister Roos von oberhalb der Hangkante des Steinrückens aus dem dortigen Quellgebiet eine Wasserleitung zu seinem unterhalb gelegenen Weingut Friedstein legen (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roos’sche Wasserleitung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), um dieses mit [[Brauchwasser]] zu versorgen, während Trinkwasser weiterhin vom tiefer, an der Winzerstraße, gelegenen [[Brunnen]] geholt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Georg Schwarz oder auch Schwarze,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Adolf Schruth, Manfred Richter (Bearb.) |Titel=Chronik Niederlößnitz |Ort=Radebeul |Datum=1930 |Kommentar=Bearbeitet von Manfred Richter, 2010 |Online=[http://www.ndlz.keepfree.de/download/chronik-ndlz-schruth.pdf Online] |Format=PDF |KBytes=417 |Abruf=2021-09-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; späterer Eigentümer des Weinguts, ließ im ersten Drittel des 19.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts den [[Teich]] anlegen, für den sich in der Folgezeit die umgangssprachliche Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Schwarzes Teich&amp;#039;&amp;#039; einbürgerte. Dieser Teich diente dazu, über die Roos’sche Wasserleitung die Brauchwasserversorgung des Weinguts sicherzustellen wie auch die Brunnenanlage des [[Herrenhaus (Gebäude)|Herrenhauses]] in Betrieb zu halten. Auch der 1876 bis 1878 durch den Berg getriebene [[Gießmannscher Tunnel|Gießmannsche Tunnel]] wurde von &amp;#039;&amp;#039;Schwarzes Teich&amp;#039;&amp;#039; versorgt, der das [[Badhotel Niederlößnitz|Badhotel]] mit Wasser versorgen sollte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1878 gehörte Altfriedstein Carl Lamsbach (1844–1919), dem späteren &amp;#039;&amp;#039;Ersten Gemeindeältesten&amp;#039;&amp;#039; der Gemeinde [[Niederlößnitz (Radebeul)|Niederlößnitz]]. Dieser errichtete ein Maschinenhaus sowie ein Reservoir auf der Bergkuppe, sodass das Trinkwasser nicht mehr vom an der Winzerstraße tiefer gelegenen Brunnen hinaufgetragen werden musste. Darüber hinaus wurde das Anwesen weiterhin mit Brauchwasser über die bereits von Roos angelegte Wasserleitung von Schwarzes Teich aus versorgt, die im Hof auf der Nordseite des Hauses endete. Um Lamsbach für seine Unterstützung des &amp;#039;&amp;#039;Verschönerungsvereins für die Lößnitz&amp;#039;&amp;#039; zu ehren, wurde der Teich 1898 in &amp;#039;&amp;#039;Lamsbachs Teich&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. Die vorherige umgangssprachliche Bezeichnung setzte sich später jedoch wieder durch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1910 kaufte die Gemeinde Niederlößnitz Teich und angrenzende Wiesen und brachte sie in die Waldparkstiftung für den [[Waldpark Radebeul-West]] ein. Der Teich wurde von dieser verpachtet. Während der warmen Jahreszeit diente er der [[Karpfenproduktion|Karpfenzucht]]. Im Winter wurde er zur Eisherstellung für Kühlzwecke ([[Eiskeller]]) genutzt, außerdem diente er als [[Eisbahn]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu [[DDR]]-Zeiten bildete er das Zentrum des ab 1971 eingerichteten &amp;#039;&amp;#039;[[Naherholungsgebiet]]s Schwarzes Teich&amp;#039;&amp;#039;; auch wurde er vom örtlichen Anglerverband als Aufzuchtgewässer genutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute ist &amp;#039;&amp;#039;Schwarzes Teich&amp;#039;&amp;#039; Teil des [[Waldpark Radebeul-West|Waldparks Radebeul-West]], der wiederum zum [[Lößnitz (Landschaftsschutzgebiet)|Landschaftsschutzgebiet &amp;#039;&amp;#039;Lößnitz&amp;#039;&amp;#039;]] gehört. Er fließt als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leimgrundbach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; über die Nordwestecke des Waldparks, entlang des [[Leimgrund]]s (Kiesgrubenweg, Sonnenleite und Moritzburger Straße), ab und wird etwa auf Höhe des [[Mohrenhaus]]es, beim Wendehammer der [[Obere Bergstraße (Radebeul)|Oberen Bergstraße]], in eine [[Kanalisation]] eingeleitet. Diese führt entlang des oberen Teils der Oberen Bergstraße, westlich der Kellereistraße und entlang der Käthe-Kollwitz-Straße zur [[Meißner Straße]]. Westlich des [[Haltepunkt Radebeul-Kötzschenbroda|Bahnhofs Radebeul-Kötzschenbroda]] führt der Kanal unter den Bahngleisen durch, dann westlich der Bahnhofstraße zur Kreuzung mit dem [[Anger Altkötzschenbroda]]. Östlich des Sportheims an der Festwiese tritt der Abfluss aus einem kleinen Sperrwerk und fließt offen in die [[Elbe]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://cardomap.idu.de/lramei/ Geoportal des Landkreises Meißen], abgerufen am 27. Juni 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jedes Jahr Anfang Juni treffen sich Radebeuler Chöre zum &amp;#039;&amp;#039;Waldparksingen an Schwarzes Teich&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.radebeul.de/Aktuelles/Aktuelle+Meldungen/Archiv+2010/Waldparksingen+an+Schwarzes+Teich-offset-135.html |wayback=20160126010954 |text=&amp;#039;&amp;#039;Waldparksingen an Schwarzes Teich.&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-01-07 18:25:26 InternetArchiveBot }} Pressemeldung der Stadt Radebeul vom 3. Juni 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Radebeul SchwarzesTeich Zufluss.jpg|Zufluss auf der Nordseite von Schwarzes Teich&lt;br /&gt;
 Radebeul SchwarzesTeich Abfluss.jpg|Abfluss auf der Westseite von Schwarzes Teich&lt;br /&gt;
 Radebeul SchwarzesTeich Einleitung.jpg|Einleitung in die Verrohrung am Wendehammer der Oberen Bergstraße&lt;br /&gt;
 Radebeul SchwarzesTeich Einleitung Hochwasser 2013.jpg|Einleitung des Leim&amp;amp;shy;grund&amp;amp;shy;bachs in die Verrohrung an der Oberen Bergstraße, Hochwasser&amp;amp;nbsp;2013&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BibISBN|3938460059}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Manfred Richter |url=http://www.ndlz.keepfree.de/bauwerke/waldpark/waldpark.htm |titel=Waldpark Niederlößnitz/Kötzschenbroda, Schwarze’s Teich |werk=Niederlößnitz von anno dazumal |zugriff=2021-04-06}}&lt;br /&gt;
* [http://www.ndlz.keepfree.de/ndlz/ndlz-gemeindeplan.htm Stadtplan von Niederlößnitz um 1924] (Schwarzes Teich liegt oben mittig im Waldpark, an dessen linkem und oberem Rand der Leimgrund), abgerufen am 6. April 2021.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=51/07/12.25/N |EW=13/38/15.75/E |type=waterbody |region=DE-SN}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer in Radebeul]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teich in Sachsen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stausee in Sachsen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>