<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schwale</id>
	<title>Schwale - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schwale"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schwale&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T07:41:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schwale&amp;diff=578942&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Fan-vom-Wiki: fehlendes Leerzeichen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schwale&amp;diff=578942&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-23T16:50:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fehlendes Leerzeichen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
| NAME = &lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME = &lt;br /&gt;
| SORTNAME = &lt;br /&gt;
| LAGE = [[Schleswig-Holstein]], [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
| GKZ = DE/59762&lt;br /&gt;
| FLUSSSYSTEM = Elbe&lt;br /&gt;
| ABFLUSSWEG = Stör (Elbe)/Stör/Elbe//Nordsee&lt;br /&gt;
| FLUSSGEBIETSEINHEIT = &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-PREFIX = ungefähr&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET = 73&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET = &lt;br /&gt;
| LÄNGE-PREFIX = etwa&lt;br /&gt;
| LÄNGE = 16&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-LÄNGE = &lt;br /&gt;
| PEGEL1 = Brachenfeld/6.9/73.0/0.010/12. August 1976/0.113/0.579/3.94/6.62/24. Dezember 2014&lt;br /&gt;
| PEGEL1-REIHE = 1972–2014&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-PEGEL1 = {{GeoQuelle|DE-HH|GKJB|2014|161}}&lt;br /&gt;
| BEZEICHNUNG-QUELLE = &lt;br /&gt;
| QUELLE = Bei [[Gönnebek]]&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-PREFIX = &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE = 36&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-QUELLE = &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-SUFFIX = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLHÖHE = &lt;br /&gt;
| QUELLSCHÜTTUNG = &lt;br /&gt;
| QUELLSCHÜTTUNG-REIHE = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLSCHÜTTUNG = &lt;br /&gt;
| QUELLE_LAT_GRAD = 54.05&lt;br /&gt;
| QUELLE_LONG_GRAD = 10.1833333&lt;br /&gt;
| QUELLE_REGION = DE-SH&lt;br /&gt;
| BEZEICHNUNG-MÜNDUNG = &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG = In [[Neumünster]] in die [[Stör (Elbe)|Stör]]&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX = &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE = 25&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG = &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE = &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LAT_GRAD = 54.05278784278854&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LONG_GRAD = 9.943056106567383&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_REGION = DE-SH&lt;br /&gt;
| LINKE NEBENFLÜSSE = &lt;br /&gt;
| RECHTE NEBENFLÜSSE = Dosenbek&lt;br /&gt;
| SEEN = &lt;br /&gt;
| STAUSEEN = Teich in Neumünster&lt;br /&gt;
| EINWOHNER IM EINZUGSGEBIET = &lt;br /&gt;
| GROSSSTÄDTE = &lt;br /&gt;
| MITTELSTÄDTE = &lt;br /&gt;
| KLEINSTÄDTE = &lt;br /&gt;
| GEMEINDEN = &lt;br /&gt;
| SCHIFFBAR = &lt;br /&gt;
| KARTE = &lt;br /&gt;
| KARTE-BESCHREIBUNG = &lt;br /&gt;
| BILD = Schwale in Brachenfeld.jpg&lt;br /&gt;
| BILDBESCHREIBUNG = Die Schwale in Neumünster-Brachenfeld&lt;br /&gt;
| NACHWEISE = &lt;br /&gt;
| NOAUTOKAT = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:2019 Flusssystem der Schwale.jpg|mini|Das Flusssystem der Schwale (schematisch)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schwale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein nördlicher (rechter) Nebenfluss der [[Stör (Elbe)|Stör]] in [[Schleswig-Holstein]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
Das Gewässer wurde 1614 als „das waßer die Schwall“ erstmals schriftlich erwähnt. Im Ortsnamen [[Schwallschied]] erscheint der Name schon um das Jahr 1250 („Swalscheid“). Mit Schwale ist ein „Wasserschwall“ gemeint.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Greule-DGNB|485|Schwale}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Oberlauf ==&lt;br /&gt;
Die Schwale hat eine Länge von 16&amp;amp;nbsp;km und entspringt bei [[Gönnebek]] im [[Kreis Segeberg]]. Am Rande des Brachenfelder Gehölzes, schon im Stadtgebiet von [[Neumünster]], mündet der etwa gleich große [[Dosenbek]], der vom [[Dosenmoor]] gespeist wird, in die Schwale. Das weitgehend unberührte Schwaletal in Neumünster-Brachenfeld im Osten der Stadt gilt als eines der wertvollsten Naturreservate von Neumünster. Allein 13 verschiedene [[Fledermaus]]arten und 69 verschiedene Brutvögel haben hier ihre Heimat. Nach starken Niederschlägen staut sich im Schwaletal das Wasser auf, da es nicht so schnell durch die Stadt weiter Richtung Stör fließen kann. Das Tal hat die Funktion eines natürlichen [[Regenrückhaltebecken]]s und schützt andere Bereiche der Stadt vor Überflutungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Innenstadt und Teich ==&lt;br /&gt;
Nachdem die Schwale den Innenstadtring unterquert hat, durchfließt sie die Stadt Neumünster, in deren Innenstadt sie zu einem Teich angestaut ist. Der Teich wurde im Mittelalter von den Mönchen des Augustiner-Chorherrenstifts künstlich angelegt, urkundlich wird er das erste Mal 1502 erwähnt. Die aufgestaute Kraft der Schwale wurde zum Betrieb einer Mühle verwendet. Noch heute erinnert die Mühlenbrücke bzw. der Mühlenplatz an diese Nutzung. Zur weiteren Entlastung des Teichs wurde zusätzlich ein Umgehungsfluss, &amp;#039;&amp;#039;die Schleusau&amp;#039;&amp;#039;, künstlich angelegt. Die Schleusau mündet im großen Bogen wieder in die Schwale, wurde teilweise verrohrt, in den letzten Jahren jedoch wieder freigelegt und gehört mit zum Naherholungsgebiet der Stadt.&lt;br /&gt;
Das weiche Wasser der Schwale war eine wichtige [[Ressource]] für den Aufschwung der [[Textil]]- und [[Leder]]industrie in Neumünster im 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. An den Ufern siedelten sich Tuchmachereien, Tuchfabriken, Färbereien und Gerbereien an. In dieser Zeit gelangten viele Schadstoffe wie Farbreste, Chemikalien und Reste der Lederverarbeitung und die darin gelösten Schwermetalle in das Gewässer. Über Jahrhunderte hatten die Fleckenskollegien und Stadtverordneten das Problem der Geruchsbelästigung zu bekämpfen. Die erste Teichreinigung ist schon 1584 belegt. Erst nach dem Niedergang der Textil- und Lederindustrie ist eine nachhaltige Pflege des Teichs möglich. Die regelmäßigen Baggerarbeiten fördern heute vor allem Sandablagerungen.&amp;lt;ref&amp;gt;Marianne Dwars et al. (Herausgeber): Neumünster-Lexikon. Wachholtz-Verlag, Neumünster 2003; ISBN 3-529-01711-6&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach der Übereignung der Uferzonen an die Stadt konnten die umgebenden Grünanlagen im Jahr 1964 eingeweiht werden.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.neumuenster.de/cms/index.php?article_id=390 Stadt Neumünster: Der Teich]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Zone zwischen &amp;#039;&amp;#039;Großflecken&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Kleinflecken&amp;#039;&amp;#039; ist damit zu einem Naherholungsgebiet geworden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Sommer 2023 besteht ein neuer Wanderweg entlang der Schwale, welcher es ermöglicht, von der Neumünsteraner Innenstadt bis zur Mündung der Schwale in die Stör auf Höhe der Wittorfer Burg zu wandern. Der Weg unterquert die Bahnlinien [[Bahnstrecke Neumünster–Bad Oldesloe|Neumünster-Eidelstedt]] sowie [[Bahnstrecke Neumünster–Bad Oldesloe|Neumünster-Bad Oldesloe]] und führt entlang der ehemaligen Leder- und Textilindustrieanlagen der [[Lederfabrik Emil Köster]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Stadt Neumünster |url=https://www.neumuenster.de/wirtschaft-bauen/bauen/gruenflaechen/gruene-achse |titel=Grüne Achse |sprache=de |abruf=2022-10-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Unterlauf ==&lt;br /&gt;
Weiter flussabwärts mündet die Schwale südlich der [[Wittorfer Burg]] in die [[Stör (Elbe)|Stör]] und damit über die [[Elbe]] wiederum in die [[Nordsee]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fische ==&lt;br /&gt;
Der Name &amp;#039;&amp;#039;Schwale&amp;#039;&amp;#039; könnte vom Fisch mit dem Namen [[Rotauge|Schwal oder Schwale]] herrühren. Durch die Reinigung in den letzten Jahrzehnten ist die Schwale wieder von Fischen besiedelt. Man hofft, dass die in der &amp;#039;&amp;#039;Stör&amp;#039;&amp;#039; ausgesetzten [[Störe]] auch zum Laichen in die Schwale einwandern. Die &amp;#039;&amp;#039;Lachstreppe&amp;#039;&amp;#039; soll eine Hilfe dazu sein.&amp;lt;ref&amp;gt;H. A. Becker: &amp;#039;&amp;#039;Die Stör - Der Stör: Amüsantes und Wissenswertes über den Fluss und den Fisch&amp;#039;&amp;#039; Verlag Books on Demand, 2002, ISBN 9783831138333&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Schwale Überschwemmung 5.JPG|Schwaletal am Brachenfelder Gehölz nach starkem Regen&lt;br /&gt;
ML-NMS-2.JPG|Am Teich&lt;br /&gt;
ML-NMS-2 (8).JPG|Herbst am Mühlenteich&lt;br /&gt;
NMS-Schleusau-Quelle (2).JPG|Schleusau-„Quelle“&lt;br /&gt;
NMS-Schleusau-Quelle.JPG|Lachstreppe vor der Schleusau-„Quelle“&lt;br /&gt;
Schleswig-Holstein, Neumünster, Stör NIK 8731.JPG|Mündung der Schwale in die Stör&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.openstreetmap.org/relation/531801 Schwale bei OpenStreetMap (nur der Quelllauf fehlt)]&lt;br /&gt;
* [http://www.stoer-angler.de/nebenfluesse/schwale.php Information über die Schwale]&lt;br /&gt;
* [http://www.neumuenster.de/cms/index.php?article_id=390 Offizielle Seite der Stadt Neumünster, Stadtpunkte: 5. Teich/Teichuferanlagen]&lt;br /&gt;
* [http://opus.kobv.de/tuberlin/volltexte/2000/126/pdf/messal_hilmar.pdf Geowissenschaftliche Untersuchung der Einzugsgebiete der Stör (PDF, 5,6 MB)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fluss in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fluss in Schleswig-Holstein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer in Neumünster]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer im Kreis Segeberg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Fan-vom-Wiki</name></author>
	</entry>
</feed>