<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schumsk</id>
	<title>Schumsk - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schumsk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schumsk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T10:17:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schumsk&amp;diff=2368761&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Murli: Wikidata bereits in Vorlage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schumsk&amp;diff=2368761&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-21T05:10:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Wikidata bereits in Vorlage&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in der Ukraine&lt;br /&gt;
|Ort = Schumsk&lt;br /&gt;
|OrtK = Шумськ&lt;br /&gt;
|Wappen = Shumsk gerb.png&lt;br /&gt;
|Oblast = Oblast Ternopil&lt;br /&gt;
|Rajon = Rajon Kremenez&lt;br /&gt;
|Gliederung = 1 Stadt, 43 Dörfer&lt;br /&gt;
|Adresse = вул. Українська 59&amp;lt;br /&amp;gt;47100 м. Шумськ&lt;br /&gt;
|Website = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schumsk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{ukS|Шумськ|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Шумськ.wav}}; {{ruS|Шумск}} – zu [[Sowjetunion|sowjetischen]] Zeiten {{lang|uk|Шумське|Schumske}} bzw. russisch {{lang|ru|Шумское|Schumskoje}}, {{plS|Szumsk}}) ist eine Stadt in der Westukraine etwa 74 km nordöstlich der Oblasthauptstadt [[Ternopil]] am Fluss [[Bilija]] (Вілія) gelegen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right;&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Church of the Immaculate Conception, Shumsk 3.jpg|mini|Kirche im Ort]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Вигляд Шумського.jpg|mini|Blick auf die Innenstadt von Schumsk, 1938]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Ort wird 1149 zum ersten Mal schriftlich in der [[Hypatiuschronik]] erwähnt und gehörte dann bis 1793 in der [[Woiwodschaft Wolhynien (bis 1795)|Woiwodschaft Wolhynien]]&amp;lt;ref&amp;gt;Rizzi Zannoni, Karta Podola, znaczney części Wołynia, płynienie Dniestru od Uścia, aż do Chocima y Ładowa, Bogu od swego zrzodła, aż do Ładyczyna, pogranicze Mołdawy, Woiewodztw Bełzkiego, Ruskiego, Kiiowskiego y Bracławskiego.; 1772 ([http://maps.mapywig.org/m/Polish_maps/series/690K_Zannoni_Carte_de_la_Pologne/Zanonni_Carte_De_La_Pologne_sbc37480_Nr_19_Karta_Podola_znaczney_Cz%C4%99%C5%9Bci_Wo%C5%82ynia.jpg maps.mapywig.org]).&amp;lt;/ref&amp;gt; zur [[Adelsrepublik]] [[Polen-Litauen]]. Mit den [[Teilungen Polens]] fiel der Ort an das [[Russisches Kaiserreich|Russische Reich]] und lag bis zum Ende des Ersten Weltkriegs im [[Gouvernement Wolhynien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Ersten Weltkrieg kam der Ort zu [[Zweite Republik Polen|Polen]] (in die [[Woiwodschaft Wolhynien (1921–1939)|Woiwodschaft Wolhynien]], &amp;#039;&amp;#039;Powiat Krzemieniec&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Gmina Szumsk&amp;#039;&amp;#039;), im Zweiten Weltkrieg wurde er zwischen 1939 und 1941 von der Sowjetunion besetzt, diese machte den Ort zum Rajonszentrum des gleichnamigen &amp;#039;&amp;#039;Rajons Schumsk&amp;#039;&amp;#039;. Nach dem Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 wurde er dann bis 1944 von [[NS-Deutschland|Deutschland]] besetzt, dies gliederte den Ort in das [[Reichskommissariat Ukraine]] in den &amp;#039;&amp;#039;Generalbezirk Brest-Litowsk&amp;#039;&amp;#039;/&amp;#039;&amp;#039;Wolhynien-Podolien&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kreisgebiet Kremianez&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Krieg wurde der Ort der [[Sowjetunion]] zugeschlagen. Dort kam die Stadt zur [[Ukrainische SSR|Ukrainischen SSR]] und seit 1991 ist sie ein Teil der heutigen Ukraine, 1999 wurde Schumsk das Stadtrecht verliehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwaltungsgliederung ==&lt;br /&gt;
Am 24. Juli 2015 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten &amp;#039;&amp;#039;Stadtgemeinde Schumsk&amp;#039;&amp;#039; (Шумська міська громада/&amp;#039;&amp;#039;Schumska miska hromada&amp;#039;&amp;#039;). Zu dieser zählen auch noch die 35 Dörfer &amp;#039;&amp;#039;Andruschiwka&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Antoniwzi&amp;#039;&amp;#039; (Антонівці), &amp;#039;&amp;#039;Baschkiwzi&amp;#039;&amp;#039; (Башківці), &amp;#039;&amp;#039;Birky&amp;#039;&amp;#039; (Бірки), &amp;#039;&amp;#039;Boloschiwka&amp;#039;&amp;#039; (Боложівка), &amp;#039;&amp;#039;Brykiw&amp;#039;&amp;#039; (Бриків), &amp;#039;&amp;#039;Bykiwzi&amp;#039;&amp;#039; (Биківці), &amp;#039;&amp;#039;Chodaky&amp;#039;&amp;#039; (Ходаки), &amp;#039;&amp;#039;Konowyzja&amp;#039;&amp;#039; (Коновиця), &amp;#039;&amp;#039;Kordyschiw&amp;#039;&amp;#039; (Кордишів), &amp;#039;&amp;#039;Kruholez&amp;#039;&amp;#039; (Круголець), &amp;#039;&amp;#039;Kutjanka&amp;#039;&amp;#039; (Кутянка), &amp;#039;&amp;#039;Litowyschtsche&amp;#039;&amp;#039; (Літовище), &amp;#039;&amp;#039;Mala Ilowyzja&amp;#039;&amp;#039; (Мала Іловиця), &amp;#039;&amp;#039;Myrowe&amp;#039;&amp;#039; (Мирове), &amp;#039;&amp;#039;Nowostaw&amp;#039;&amp;#039; (Новостав), &amp;#039;&amp;#039;Obytsch&amp;#039;&amp;#039; (Обич), &amp;#039;&amp;#039;Oderadiwka&amp;#039;&amp;#039; (Одерадівка), &amp;#039;&amp;#039;Onyschkiwzi&amp;#039;&amp;#039; (Онишківці), &amp;#039;&amp;#039;Peremoriwka&amp;#039;&amp;#039; (Переморівка), &amp;#039;&amp;#039;Potutoriw&amp;#039;&amp;#039; (Потуторів), &amp;#039;&amp;#039;Rochmaniw&amp;#039;&amp;#039; (Рохманів), &amp;#039;&amp;#039;Ruska Huta&amp;#039;&amp;#039; (Руська Гута), &amp;#039;&amp;#039;Sabara&amp;#039;&amp;#039; (Забара), &amp;#039;&amp;#039;Saliszi&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Saluschschja&amp;#039;&amp;#039; (Залужжя), &amp;#039;&amp;#039;Schumbar&amp;#039;&amp;#039; (Шумбар), &amp;#039;&amp;#039;Scholobky&amp;#039;&amp;#039; (Жолобки), &amp;#039;&amp;#039;Sosniwka&amp;#039;&amp;#039; (Соснівка), &amp;#039;&amp;#039;Soschyschtsche&amp;#039;&amp;#039; (Сошище), &amp;#039;&amp;#039;Stischok&amp;#039;&amp;#039; (Стіжок), &amp;#039;&amp;#039;Surasch&amp;#039;&amp;#039; (Сураж), &amp;#039;&amp;#039;Tyljawka&amp;#039;&amp;#039; (Тилявка), &amp;#039;&amp;#039;Uhorsk&amp;#039;&amp;#039; (Угорськ) und &amp;#039;&amp;#039;Welyka Ilowyzja&amp;#039;&amp;#039; (Велика Іловиця),&amp;lt;ref&amp;gt;Відповідно до Закону України {{&amp;quot; |Sprache=uk |Text=Про добровільне об’єднання територіальних громад}} у Тернопільській області у Шумському районі: Шумська міська та Андрушівська, Биковецька, Боложівська, Бриківська, Жолобківська, Залісцівська, Іловицька, Кордишівська, Літовищенська, Онишковецька, Потуторівська, Рохманівська, Соснівська, Стіжоцька, Суразька, Тилявська, Угорська і Шумбарська сільські ради рішеннями від 24 липня 2015 ([http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?vf7551=1975 w1.c1.rada.gov.ua]).&amp;lt;/ref&amp;gt; bis dahin bildete sie die gleichnamige &amp;#039;&amp;#039;Stadtratsgemeinde Schumsk&amp;#039;&amp;#039; (Шумська міська рада/&amp;#039;&amp;#039;Schumska miska rada&amp;#039;&amp;#039;) im Zentrum des [[Rajon Schumsk|Rajons Schumsk]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 12. Juni 2020 kamen noch weitere 8 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer zum Gemeindegebiet.&amp;lt;ref&amp;gt;Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 724-р {{&amp;quot; |Sprache=uk |Text=Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області}} (ukrainisch, [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/724-2020-%D1%80#Text zakon.rada.gov.ua])&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des [[Rajon Kremenez|Rajons Kremenez]].&amp;lt;ref&amp;gt;Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX {{&amp;quot; |Sprache=uk |Text=Про утворення та ліквідацію районів}} (ukrainisch, [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/807-IX zakon.rada.gov.ua]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Schumsk Teil der Gemeinde:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background:#AFD6FF;&amp;quot;| Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#AFD6FF;&amp;quot;| ukrainisch transkribiert !! style=&amp;quot;background-color:#AFD6FF&amp;quot;| ukrainisch !! style=&amp;quot;background-color:#AFD6FF&amp;quot;| russisch !! style=&amp;quot;background-color:#AFD6FF&amp;quot;| polnisch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Andruschiwka (Kremenez)|Andruschiwka]]&lt;br /&gt;
| Андрушівка&lt;br /&gt;
| Андрушовка (Andruschowka)&lt;br /&gt;
| Andruszówka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Antoniwzi (Kremenez)|Antoniwzi]]&lt;br /&gt;
| Антонівці&lt;br /&gt;
| Антоновцы (Antonowzy)&lt;br /&gt;
| Antonowce&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Baschkiwzi]]&lt;br /&gt;
| Башківці&lt;br /&gt;
| Башковцы (Baschkowzy)&lt;br /&gt;
| Baszkowce&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Birky (Kremenez)|Birky]]&lt;br /&gt;
| Бірки&lt;br /&gt;
| Бирки (Birki)&lt;br /&gt;
| Borki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Boloschiwka]]&lt;br /&gt;
| Боложівка&lt;br /&gt;
| Боложовка (Boloschowka)&lt;br /&gt;
| Bołożówka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Brykiw]]&lt;br /&gt;
| Бриків&lt;br /&gt;
| Брыков (Brykow)&lt;br /&gt;
| Bryków&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Bykiwzi]]&lt;br /&gt;
| Биківці&lt;br /&gt;
| Быковцы (Bykowzy)&lt;br /&gt;
| Bykowce&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Chodaky]]&lt;br /&gt;
| Ходаки&lt;br /&gt;
| Ходаки (Chodaki)&lt;br /&gt;
| Chodaki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Konowyzja]]&lt;br /&gt;
| Коновиця&lt;br /&gt;
| Коновица (Konowiza)&lt;br /&gt;
| Konowica&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kordyschiw]]&lt;br /&gt;
| Кордишів&lt;br /&gt;
| Кордышев (Kordyschew)&lt;br /&gt;
| Kordyszów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kruholez]]&lt;br /&gt;
| Круголець&lt;br /&gt;
| Круголец (Krugolez)&lt;br /&gt;
| Kruholec&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kutjanka]]&lt;br /&gt;
| Кутянка&lt;br /&gt;
| Кутянка&lt;br /&gt;
| Iserna&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kuty (Kremenez)|Kuty]]&lt;br /&gt;
| Кути&lt;br /&gt;
| Куты&lt;br /&gt;
| Kuty&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Litowyschtsche (Kremenez)|Litowyschtsche]]&lt;br /&gt;
| Літовище&lt;br /&gt;
| Летовище (Letowischtsche)&lt;br /&gt;
| Litowiszcze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Ljudwyschtsche]]&lt;br /&gt;
| Людвище&lt;br /&gt;
| Людвище (Ljudwischtsche)&lt;br /&gt;
| Ludwiszcze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Mala Ilowyzja]]&lt;br /&gt;
| Мала Іловиця&lt;br /&gt;
| Малая Иловица (Malaja Ilowiza)&lt;br /&gt;
| Iłowica Mała&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Mali Sadky]]&lt;br /&gt;
| Малі Садки&lt;br /&gt;
| Малые Садки (Malyje Sadki)&lt;br /&gt;
| Sadeczki Małe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Myrowe (Kremenez)|Myrowe]]&lt;br /&gt;
| Мирове&lt;br /&gt;
| Мировое (Mirowoje)&lt;br /&gt;
| Hołybisy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Nowosilka (Kremenez)|Nowosilka]]&lt;br /&gt;
| Новосілка&lt;br /&gt;
| Новосёлка (Nowosjolka)&lt;br /&gt;
| Nowosiółki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Nowostaw (Kremenez)|Nowostaw]]&lt;br /&gt;
| Новостав&lt;br /&gt;
| Новостав&lt;br /&gt;
| Nowostaw&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Obytsch]]&lt;br /&gt;
| Обич&lt;br /&gt;
| Обыч&lt;br /&gt;
| Obycz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Oderadiwka]]&lt;br /&gt;
| Одерадівка&lt;br /&gt;
| Одерадовка (Oderadowka)&lt;br /&gt;
| Oderadówka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Onyschkiwzi (Kremenez)|Onyschkiwzi]]&lt;br /&gt;
| Онишківці&lt;br /&gt;
| Онишковцы (Onischkowzy)&lt;br /&gt;
| Onyszkowce&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Peremoriwka]]&lt;br /&gt;
| Переморівка&lt;br /&gt;
| Переморовка (Peremorowka)&lt;br /&gt;
| Peremorówka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Potutoriw]]&lt;br /&gt;
| Потуторів&lt;br /&gt;
| Потуторов (Poturorow)&lt;br /&gt;
| Pototurów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Rochmaniw]]&lt;br /&gt;
| Рохманів&lt;br /&gt;
| Рохманов (Rochmanow)&lt;br /&gt;
| Rachmanów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Ruska Huta]]&lt;br /&gt;
| Руська Гута&lt;br /&gt;
| Русская Гута (Russkaja Guta)&lt;br /&gt;
| Huta Ruska&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Sabara (Kremenez)|Sabara]]&lt;br /&gt;
| Забара&lt;br /&gt;
| Забара&lt;br /&gt;
| Zabara&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Saliszi (Kremenez, Schumsk)|Saliszi]]&lt;br /&gt;
| Залісці&lt;br /&gt;
| Залесцы (Saleszy)&lt;br /&gt;
| Zaleśce Szumskie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Saluschschja (Kremenez)|Saluschschja]]&lt;br /&gt;
| Залужжя&lt;br /&gt;
| Залужье (Saluschje)&lt;br /&gt;
| Załuże&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Scholobky]]&lt;br /&gt;
| Жолобки&lt;br /&gt;
| Желобки (Schelobki)&lt;br /&gt;
| Żołobki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Schumbar]]&lt;br /&gt;
| Шумбар&lt;br /&gt;
| Шумбар&lt;br /&gt;
| Szumbar&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Soschyschtsche]]&lt;br /&gt;
| Сошище&lt;br /&gt;
| Сошище (Soschischtsche)&lt;br /&gt;
| Soszyszcze&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Sosniwka (Kremenez)|Sosniwka]]&lt;br /&gt;
| Соснівка&lt;br /&gt;
| Сосновка (Sosnowka)&lt;br /&gt;
| Sosnówka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Stischok]]&lt;br /&gt;
| Стіжок&lt;br /&gt;
| Стожок (Stoschok)&lt;br /&gt;
| Stożek&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Surasch (Ukraine)|Surasch]]&lt;br /&gt;
| Сураж&lt;br /&gt;
| Сураж&lt;br /&gt;
| Suraż&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Tetylkiwzi]]&lt;br /&gt;
| Тетильківці&lt;br /&gt;
| Тетильковцы (Tetilkowzy)&lt;br /&gt;
| Tetylkowce&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Tyljawka]]&lt;br /&gt;
| Тилявка&lt;br /&gt;
| Тылявка&lt;br /&gt;
| Tylawka&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Uhorsk]]&lt;br /&gt;
| Угорськ&lt;br /&gt;
| Угорск (Ugorsk)&lt;br /&gt;
| Uhorsk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Waskiwzi (Kremenez)|Waskiwzi]]&lt;br /&gt;
| Васьківці&lt;br /&gt;
| Васьковцы (Waskowzy)&lt;br /&gt;
| Waśkowce&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Welyka Ilowyzja]]&lt;br /&gt;
| Велика Іловиця&lt;br /&gt;
| Великая Иловица (Welikaja Ilowiza)&lt;br /&gt;
| Iłowica Duża&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Wilija (Kremenez)|Wilija]]&lt;br /&gt;
| Вілія&lt;br /&gt;
| Вилия&lt;br /&gt;
| Wilja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Zezeniwka]]&lt;br /&gt;
| Цеценівка&lt;br /&gt;
| Цеценевка (Zezenewka)&lt;br /&gt;
| Cecyniówka&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Konstantin Igelström]] (1799–1851), russischer Dekabrist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Shumsk|Schumsk}}&lt;br /&gt;
* [http://ukrssr.com.ua/ternop/shumskiy/shumske-shumskiy-rayon-ternopilska-oblast Eintrag zum Ort] in der Enzyklopädie der [[Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR]] (ukrainisch)&lt;br /&gt;
* {{SgKP|XII|77|Szumsk}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Ternopil}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oblast Ternopil]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1149]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rajon Kremenez]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Murli</name></author>
	</entry>
</feed>