imported>Shugal: /* Etymologie */ unvollständigen Satz in den vorhergehenden integriert

2025-01-21T16:39:32Z

Etymologie: unvollständigen Satz in den vorhergehenden integriert

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis|Zum deutschen Künstler und Bühnenbildner siehe [[Henrik Schrat]].}}
[[Datei:Reute06 049.jpg|mini|Waldschratkostüm (Narrenzunft Wald-Schrat Raderach, 2006)]]
[[Datei:ANR-Ringtreffen Weingarten 2014 256.jpg|mini|Waldschratkostüme (Narrenzunft Raspler Baindt, 2014)]]
[[Datei:Bremerhaven Thiele 2.jpg|mini|Schrat-Skulptur in [[Thieles Garten]], [[Bremerhaven]] (2006)]]
'''Schrate''' (in [[Bayern]] und [[Österreich]] auch '''Schrazen''') gelten als eine Art von [[Naturgeist]]ern. Je nach ihrem Lebensraum können sie auch als Wald-, Bach- oder Wiesenschrate etc. benannt werden.

== Etymologie ==
Die genaue [[Etymologie]] des Wortes Schrat ist unklar, aber wahrscheinlich ist das Wort [[Urgermanische Sprache|germanischen]] Ursprungs. Im deutschsprachigen Raum findet man es zum Beispiel im [[mittelhochdeutsch]]en ''Schraz'', ''Schrate'', oder im [[althochdeutsch]]en ''scratto''.<ref>Duden 1989, 2. Aufl., S. 1351</ref><ref>Steinmeyer, Althd. Gl. 1, 602, 12 f.; 2, 17, 46. 159, 29. 160, 3. 469, 4. 518, 35. 534, 43. 550, 58. 570, 61. 678, 45; 3, 244, 22. 672, 49. 674, 25 (waltscrate); 4, 204, 5. 373, 7; auch sletto II 580, 50</ref><ref>Meyers Lexikon, 9. Band, Bibliographisches Institut, Leipzig 1942, Spalte 1228, Stichwort „Schratt“</ref> Die [[Altnordische Sprache|altnordische]] Form ist ''skrat(t)i'' („[[Zauberer]]“, „[[Riese]]“), die [[Isländische Sprache|isländische]] ''skratti'' („[[Teufel]]“), ''vatnskratti'' („Wassergeist“),<ref>Cleasby-Vigfusson, Icelandic-English Dict. 556 b.</ref> die [[Schwedische Sprache|schwedische]] ''skratte'' ([[Narr]], Zauberer, Teufel)<ref>{{SvenskEtymOrd |Lemma=skratta/skrattabborre |Seite=746 |SeiteBis=747}}</ref> und die [[Englische Sprache|neuenglische]] ([[Dialekt|dial.]]) ''scrat'' („Teufel“).<ref>Wright Wülker 5, 274; vgl. Liebrecht Gervasius 82</ref> Aus dem Deutschen fand der ''Schrat'' seinen Weg in die [[Slawische Sprachen|slawischen Sprachen]], zum Beispiel polnisch (vor 1500) ''skrzat'' und ''skrzot'' („[[Hausgeist]]“, „[[Zwerg (Mythologie)|Zwerg]]“),<ref name="br497a">Brückner, ''Slownik etymologiczny jezyka polskiego'' (Kraków 1927) 497 a; Grimm Myth. 1, 397</ref> tschechisch ''skřet'', ''skrátek'', ''skřítek'' („[[Kobold]]“, „Gold bringender Teufel“)<ref name="br497a" /> und slowenisch ''škrat'', ''škratek'', ''škratelj'' („Kobold“, „[[Berggeist|Bergmännchen]]“), ''škratec'' („Windwirbel“, „[[Weichselzopf]]“).<ref>[[Maks Pleteršnik|Pleteršnik]], ''Slovensko-nemški slovar'' 2, 1895, S. 634a; vgl. Krauß, Slav. Volkforschung 88. 89; Graber, Kärnten 34; Vernaleken, Mythen 240.</ref>

Der Landschaftsname des [[Schraden (Landschaft)|Schraden]] (am Rand der Niederlausitz) wird dort volksetymologisch in diesem Zusammenhang erklärt.

Ein kleiner Schrat wird auch ''Schretel'' oder ''Schräzel'' genannt.<ref>{{Literatur |Titel=Meyers Großes Konversations-Lexikon |Band=18 |Ort=Leipzig |Datum=1909 |Seiten=37 |Online=[http://www.zeno.org/nid/20007438443 zeno.org]}}</ref> Weibliche Waldschrate stellen die „Schrätteli“ dar, die dem Volksmund nach [[Albtraum|Albträume]] verursachen.<ref>Norbert Sedlak: [http://www.badische-zeitung.de/weil-am-rhein/die-schraetteli-sind-eine-weiler-fasnachts-clique-fuer-die-familie--149445062.html ''Die Schrätteli sind eine Weiler Fasnachts-Clique für die Familie.''] Badische Zeitung, 16. Februar 2018.</ref> Der Apotheker und Volkskundler [[Walther Zimmermann (Apotheker)|Walther Zimmermann]] zeichnete auf sein [[Exlibris]] einen Schrätteli-Fuß am historischen [[Mörser (Werkzeug)|Mörser]].<ref>Walther Zimmermann: ''Exlibris (Bucheignerzeichen) deutscher Apotheker.'' GEHE-Verlag, Dresden, und Wissenschaftliche Verlags-Gesellschaft, Stuttgart 1925, S. 108.</ref>

Heute wird der Begriff umgangssprachlich als Bezeichnung für einen ungepflegten, äußerlich verwildert wirkenden Menschen verwendet, im bairischen Sprachraum hingegen vor allem für ungezogene Kinder.

== Charakteristika ==
Ausgehend von der Etymologie handelt es sich bei dem Schrat um „ein menschen- (oder tier-) ähnliches Geistwesen, das im Walde haust, den [[Albtraum|Albdruck]] verursacht, und das in Masken nachgeahmt wird“. Später wird der Schrat noch um die Bedeutung Kobold erweitert. In [[Kärnten]] soll ein Schrat eine Art [[Hausgeist]] bezeichnen.<ref>Hanns Bächtold-Stäubli (Hrsg.): ''Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens''. Unveränd. photomechan. Nachdr. mit e. Vorw. von Christoph Daxelmüller. de Gruyter, Berlin [u. a.], ISBN 3-11-011194-2 (Ausg. 1987).</ref>

Anders als [[Elfen]] und die geselligen [[Berggeist|Bergmännlein]] sind Schrate [[Solitär (Zoologie)|Einzelgänger]].<ref>Grimm 1992, Bd. I. S. 397.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Waldgeist]]
* [[Wilder Mann]]
* [[Erdstall|Schratzelloch]]
* [[Mecki]]

== Literatur ==
* [[Hanns Bächtold-Stäubli]] (Hrsg.): ''[[Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens]].'' Verlag de Gruyter, Berlin 1987 (Nachdruck der Ausgabe von 1927–1942).

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
{{Wiktionary}}
* Kapitel [https://www.sagen.at/doku/hda/waldgeister.html Waldgeister] im ''Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens'' auf sagen.at
* [https://www.projekt-gutenberg.org/baumbach/zlatorog/zlator16.html Anmerkung zum ''Škrat''] im Anhang zu [[Rudolf Baumbach]]s Versepos ''[[Zlatorog]]'' bei [[Gutenberg-DE]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Slawische Sagengestalt]]
[[Kategorie:Deutsche Sagengestalt]]
[[Kategorie:Naturgeist]]
[[Kategorie:Hausgeist]]

Schrat - Versionsgeschichte

imported>Shugal: /* Etymologie */ unvollständigen Satz in den vorhergehenden integriert