~2025-21300-1: /* Heutiger Gebrauch */ Schreibweise an verlinkten Artikel angepasst

2025-07-17T07:51:51Z

Heutiger Gebrauch: Schreibweise an verlinkten Artikel angepasst

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}
[[Datei:20230408 Schopppendenkmal Mailkammer II.jpg|mini|hochkant|Schoppendenkmal in [[Maikammer]] mit der Inschrift „PFÄLZER SCHOPPEN – MASS ALLER DINGE“]]
Ein '''Schoppen''' – zuerst ein niederdeutsches Wort, das ins Französische entlehnt und von dort ins Oberdeutsche rückentlehnt worden und verwandt mit ''schöpfen'' ist<ref>''[[Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache|Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache]].'' Bearbeitet von [[Elmar Seebold]]. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, S. 824.</ref> – ist ursprünglich ein [[Behälter|Gefäß]] für [[Flüssigkeit]]en, später ein Hohl- bzw. [[Raummaß]] für Getränke.<ref>Im brasilianischen Portugiesisch wird aufgrund der deutschen Einwanderung ''chope'' oft als Bezeichnung für „Bier“ benutzt.</ref>

== Historisches Hohlmaß ==
Traditionell ist ein Schoppen die Hälfte einer [[Pinte]] oder ein Viertel einer [[Maß (Hohlmaß)|Maß]].

Der französische Schoppen ''(la [[Chopine (Einheit)|chopine]], [[chaupine]], chopaine)'' entsprach 476,073 [[Milliliter]] (= {{Bruch|72}} [[Alte Maße und Gewichte (Frankreich)#Längen|Kubik-Königsfuß]]), sonst meist {{Bruch|100}} bis {{Bruch|120}} normale Kubikfuß und damit zwischen einem Viertel- und einem halben Liter.

Im deutschsprachigen Raum umfasste der Schoppen im 19. Jahrhundert in [[Baden (Land)|Baden]] und der [[Schweiz]] 0,375 Liter, in [[Württemberg]] 0,459 Liter und in der [[Kurpfalz|Pfalz]] 0,564 Liter. Vor der von [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] veranlassten, im Frühjahr 1812 durchgeführten Vereinheitlichung der Maße in den Staaten des [[Rheinbund|Rheinbunds]], entsprach der Schoppen 0,7 Liter.<ref>''Als der „Rastatter Schoppen“ erheblich schrumpfte.'' In: ''[[Badisches Tagblatt]]'' vom 1. März 2012.</ref> In der Stadt [[Rastatt]] hatte der Schoppen im Jahr 1615 noch 2,3 Liter, was damals eines der größten Weinmaße in Deutschland war.

Mit der [[Norddeutsche Maß- und Gewichtsordnung|Norddeutschen Maß- und Gewichtsordnung]], die 1872 im ganzen Deutschen Reich in Kraft trat, galt bis 1884 der Schoppen als offizielle Bezeichnung für 0,5 Liter. In der [[Schweiz]] war der Schoppen (0,375 l) bis 1877 amtlich.<ref>{{HLS|14210|''Schoppen''|Autor=[[Anne-Marie Dubler]]}}</ref><ref>''Schoppe<sup>n</sup>,'' Bedeutung 1a. In: ''[[Schweizerisches Idiotikon]],'' Band VIII, Spalte 1018 ([https://digital.idiotikon.ch/p/lem/185402 Digitalisat]).</ref>

== Heutiger Gebrauch ==
In der Schankwirtschaft ging – wie bei der [[Maßkrug|Maß]] – die Bedeutung im Laufe der Zeit vom Maß- oder [[Trinkgefäß]] auf das in der Regel [[Alkoholisches Getränk|alkoholische Getränk]] selbst über.

So bezeichnet ein Schoppen mancherorts je nach Region einen Viertelliter bis zu einem halben Liter Wein oder Apfelwein, ohne dass der eigentliche Inhalt – also der Wein oder Apfelwein – explizit genannt werden muss. Je nachdem, wo man seinen Schoppen bestellt, erhält man ein Glas [[Bier]], ein Glas [[Apfelwein]] oder etwas anderes.

[[Datei:Schoppenmotive.JPG|mini|Pfälzer Schoppen]]

Im pfälzischen, hessischen und schwäbisch-alemannischen Sprachraum bezeichnet Schoppen heute meist einen halben Liter,<ref name="PfWb">''[[Pfälzisches Wörterbuch]],'' Band V, Spalte 1411 f.</ref><ref name="ShWb">[[Südhessisches Wörterbuch]], Band V, Spalte 716 f.</ref><ref name="HNVb">''[[Hessen-Nassauisches Wörterbuch]],'' Band III, Spalte 408.</ref><ref name="SchwäbWb">''[[Schwäbisches Wörterbuch]],'' Band V, Spalten 1113 f.</ref><ref name="BadWb">''[[Badisches Wörterbuch]],'' Band IV, Seite 712 f.</ref> regional in Hessen, Rheinhessen und Baden auch 0,3, 0,4 und 0,75 Liter<ref name="ShWb" /><ref name="HNVb" /><ref name="BadWb" /> einer – meist alkoholischen – Flüssigkeit. Dieser Schoppen kann in einem Schoppenglas mit zylindrischer Form und glatter Außenseite oder in der Pfalz in einem [[Dubbeglas]] in der Form eines umgekehrten Kegelstumpfes mit kreisförmigen Vertiefungen ausgeschenkt werden.

In Hessen wird neben Wein auch Apfelwein im Schoppen gereicht. Der Begriff steht synonym zum ''[[Geripptes|Gerippten]],'' einem 0,25 Liter bzw. traditionell in Frankfurt 0,3 Liter fassenden Glas im Rautenschnitt. Die verschiedenen Größen dürften auf die unterschiedlichen historischen [[Alte Maße und Gewichte (Hessen)|Hohlmaße in Hessen]] und der [[Freie Stadt Frankfurt|Freien Stadt Frankfurt]] zurückgehen. Demnach ist das ebenfalls anzutreffende 0,5 Liter fassende Apfelweinglas das dem traditionellen Frankfurter Schoppen-Maß von 0,448 Liter am ehesten entsprechende Maß.<ref>[[Georg Kaspar Chelius]]: ''Maß- und Gewichtsbuch.'' Dritte Auflage. Verlag der Jägerschen Buch-, Papier- und Landkartenhandlung, Frankfurt am Main 1830, mit Nachträgen von Johann Friedrich Hauschild und einer Vorrede von [[Heinrich Christian Schumacher]]; {{Google Buch |BuchID=1Eo7AAAAcAAJ |Linktext = online}}</ref>

Wer im [[Franken (Weinbaugebiet)|fränkischen Weinland]] einen Schoppen bestellt, erhält einen Viertelliter Wein.<ref name="PfWb" /> Dieser wird je nach Anlass und Qualität des Weins entweder im [[Römer (Glas)|Römer]], im Henkelglas ([[Viertele]]) oder im schlichten henkellosen Standardglas ([[Willibecher]]) gereicht. Die traditionelle Flaschenform in [[Franken (Region)|Franken]], der [[Bocksbeutel]], fasst drei Schoppen. Umgangssprachlich bezeichnet man einen Weintrinker in Franken auch als Schoppenfetzer, im süd-, mittel- und rheinhessischen Sprachraum als Schoppenpetzer oder Schoppenstecher.<ref>''Südhessisches Wörterbuch,'' Band V, Spalte 718; ''Hessen-Nassauisches Wörterbuch,'' Band V, Spalte 408.</ref>

Beim Wort Kinderschoppen wurde die Maßeinheit auf das Gefäß, das die entsprechende Einheit hält, übertragen. Das erste Trinkgefäß für Kleinkinder mit einem durchbohrten Gummi[[schnuller]] als Trinköffnung ([[Babyflasche]]) trägt je nach Region (z. B. in der Schweiz<ref>''Schoppe<sup>n</sup>,'' Bedeutung 2. In: ''Schweizerisches Idiotikon,'' Band VIII, Spalte 1020 ([https://digital.idiotikon.ch/p/lem/185402 Digitalisat]).</ref> oder [[Baden-Württemberg]]<ref name="BadWb" /><ref name="SchwäbWb" />) die Bezeichnung Schoppen, in Schwaben verniedlichend auch Schoppele. Das leere Gefäß wird auch als Schoppenflasche bezeichnet.

== Siehe auch ==
* [[Frühschoppen]]
* [[Viertele]]
* [[Alte Maße und Gewichte]]
* [[Stotze]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}
* [http://www.arte.tv/de/Alle-Rubriken/3525076.html Beitrag der Kultursendung Karambolage (ARTE) über den Schoppen und dessen Wortherkunft]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht]]
[[Kategorie:Alkoholhaltiges Getränk als Thema]]
[[Kategorie:Volumeneinheit]]
[[Kategorie:Weinmaß (Deutschland)]]

Schoppen - Versionsgeschichte

~2025-21300-1: /* Heutiger Gebrauch */ Schreibweise an verlinkten Artikel angepasst