imported>Karl432: typo

2025-08-14T16:11:23Z

typo

Neue Seite

{{Begriffsklärungshinweis}}
{{Infobox Griechischer Buchstabe
|BILD=Sho uc lc.svg{{!}}150px{{!}}Scho
|AUSSPRACHE1= ʃ
|AUSSPRACHE2= -
|ENTSPRECHUNG1= [[Š|Šš]]
|ENTSPRECHUNG2= [[Ш|Шш]]
|ENTSPRECHUNG3= [[ש]]
|ENTSPRECHUNG4= [[ﺵ]]
|ENTSPRECHUNG5= –
|ENTSPRECHUNG6= –
|TRANSKRIPTION1= sch
|TRANSKRIPTION2= –
|UNICODE-NUMMER1= U+03F7
|UNICODE-NAME1= GREEK CAPITAL LETTER SHO
|HTML1=&#1015;
|HTML-ENITITAET1=
|UNICODE-NUMMER2= U+03F8
|UNICODE-NAME2= GREEK SMALL LETTER SHO
|HTML2=&#1016;
|HTML-ENITITAET2=
}}
Das '''Scho''' ([[Majuskel]] Ϸ, [[Minuskel]] ϸ) ist ein Buchstabe, der dem [[Griechisches Alphabet|griechischen Alphabet]] hinzugefügt wurde, um einige Ausdrücke der [[Baktrische Sprache|Baktrischen Sprache]] schreiben zu können. Es handelt sich dabei im Lautwert vermutlich um den [[Stimmloser postalveolarer Frikativ|stimmlosen postalveolaren Frikativ]] {{IPA-Phonem|ʃ}}, entsprechend dem „sch“ im [[Deutsche Sprache|Deutschen]].

== Herkunft und Verwendung ==
Die [[Baktrische Sprache]] ist die einzige aus der Familie der [[Iranische Sprachen|iranischen Sprachen]], die in griechischer Schrift geschrieben wurde. Der Grund dafür sind die Eroberungen [[Alexander der Große|Alexanders des Großen]] im späten [[4. Jahrhundert v. Chr.]] und die ihm nachfolgende [[Seleukidenreich|seleukidische Herrschaft]] in [[Baktrien]]. Nachdem das [[Griechisch-Baktrisches Königreich|Griechisch-Baktrische Königreich]] im späten [[2. Jahrhundert v. Chr.]] von den nomadischen [[Yuezhi]] aus dem Norden erobert wurde, behielten die neuen Herrscher das [[Altgriechische Sprache|Griechische]] als Amtssprache. Später gingen sie jedoch auch dazu über, die lokale baktrische Sprache in griechischen Buchstaben zu schreiben.

[[Datei:Coin of Kanishka I.jpg|mini|Münze des [[Kanischka]].]]
Das Baktrische hat einen [[Zischlaut]] – den stimmlosen postalveolaren Frikativ –, den es im Griechischen nicht gibt und der sich deshalb mit den klassischen griechischen Buchstaben nicht schreiben ließ. Im Griechischen wird die Kombination aus [[Sigma|Sigma Σ σ]] und [[Chi|Chi Χ χ]] nämlich nicht zum {{IPA-Phonem|ʃ}} zusammengezogen, sondern als /{{IPA|σχ}}/ ausgesprochen (Beispiel: {{lang|grc|σχῆμα}} ''schema'', gesprochen /{{IPA|skʰɛmɐ}}/ statt /{{IPA|ʃɛmɐ}}/). Nicht zuletzt für die Namen der [[Kuschana|Kuschana-Herrscher]] – [[Kanischka]], [[Huvischka]] und [[Vasischka]] – wurde also ein Buchstabe für diesen Zischlaut benötigt.

[[Datei:Bactrian doc with letter sho.png|mini|Baktrische Handschrift mit den Buchstaben Rho, Phi und Scho.]]
Dieser Buchstabe sieht in baktrischen Handschriften dem [[Phi|Phi Φ φ]] und dem [[Rho|Rho Ρ ρ]] sehr ähnlich. Der Majuskel wird wie ein großes Phi Φ ohne den Bogen auf der linken Seite geschrieben; der [[Minuskel]] wie ein kleines Rho ρ mit nach oben verlängertem Längsstrich. Damit sieht der Buchstabe dem [[Þ|Thorn Þ þ]], einem isländischen Zusatzbuchstaben zum [[Lateinisches Alphabet|lateinischen Alphabet]], sehr ähnlich, hat aber keinerlei Verwandtschaft. Der Name Scho (also die Form Laut + o) wird in der modernen Forschung analog zum ähnlichen Buchstaben Rho verwendet. Der baktrische Name des Buchstabens ist unbekannt.

Es ist unklar, an welcher Stelle des graeco-baktrischen Alphabets der Buchstabe Scho gestanden hat. Vorstellbar ist, dass er dieselbe Position hatte wie der vorklassische Buchstabe [[San (Buchstabe)|San Ϻ ϻ]],<ref>[[William Woodthorpe Tarn]]: [http://books.google.de/books?id=-HeJS3nE9cAC&pg=PA508&dq=greek+%22letter+san%22+bactrian&hl=de&ei=w9OQTIzuHsLAswbXqPi0AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=letter%20san&f=false ''The Greeks in Bactria and India''.] (englisch)</ref> der in das [[Altitalisches Alphabet|altitalische Alphabet]] als ''She'' {{Ital|𐌑}} übernommen wurde. Damit gehörte es in alphabetischer Reihenfolge nach [[Pi (Buchstabe)|Pi Π π]] und vor [[Qoppa|Qoppa Ϙ ϙ]]. Manche Forscher ordnen es jedoch stattdessen am Ende des griechischen Alphabets hinter dem Buchstaben [[Omega|Omega Ω ω]] ein.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.opoudjis.net/unicode/nonattic.html#sho |werk=opoudjis.net |autor=Nick Nicholas |titel=Non-Attic Letters – 4. Sho |datum=2004-01-18 |abruf=2025-08-13}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.unicode.org/wg2/docs/n2411.pdf |titel=Proposal to add two Greek letters for Bactrian to the UCS (Dokument ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N2411) |hrsg=ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 |autor=[[Nicholas Sims-Williams]], [[Michael Everson]] |format=PDF; 144 kB |datum=2002-01-30 |abruf=2025-08-14 |abruf-verborgen=1 }}</ref> (Da das ebenfalls hinter das Omega eingeordnete [[Sampi|Sampi Ͳ ͳ]] im Baktrischen keine Rolle spielt, ist damit nicht ausgesagt, ob das Scho vor oder hinter diesem Buchstaben eingeordnet werden soll; die internationale [[Alphabetische Sortierung|Sortiernorm]] [[ISO/IEC 14651]] ordnet das Scho hinter dem Sampi ein.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.unicode.org/Public/UCA/latest/allkeys.txt |titel=allkeys-16.0.0.txt |hrsg=[[Unicode]] Technical Committee |datum=2024-04-15 |abruf=2025-08-14}}</ref>) Andere Forscher platzieren das Scho nach dem Sigma Σ σ auf Grund der lateinischen Umschrift (s für Sigma und š für Scho).

== Weblinks ==
{{commonscat|Sho (letter)|Scho}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Griechisches Alphabet}}

[[Kategorie:Griechischer Buchstabe]]

Scho - Versionsgeschichte

imported>Karl432: typo