<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schiffkowitz</id>
	<title>Schiffkowitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schiffkowitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schiffkowitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T02:10:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schiffkowitz&amp;diff=420887&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SK Sturm Fan: /* Weblinks */ +1 (u.a. für späteren Ausbau des Artikels)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schiffkowitz&amp;diff=420887&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-18T20:01:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; +1 (u.a. für späteren Ausbau des Artikels)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:S.T.S. - Amadeus Awards 2013.jpg|mini|Schiffkowitz (links) mit S.T.S. 2013]]&lt;br /&gt;
{{Infobox Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Bild = Schiffkowitz Wien22.11.2008.jpg&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung = Schiffkowitz (Wien 2008)&lt;br /&gt;
| Alben = &lt;br /&gt;
  {{Album&lt;br /&gt;
    |Schiffkowitz&lt;br /&gt;
    |{{Charts|AT|16|01.07.2011|5}}&lt;br /&gt;
  }}&lt;br /&gt;
| Quellen Alben = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Charts&amp;quot;&amp;gt;[http://www.austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Schiffkowitz Chartdiskografie Österreich]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schiffkowitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, bürgerlicher Name &amp;#039;&amp;#039;Helmut Röhrling&amp;#039;&amp;#039; (* [[27. Dezember]] [[1946]] in [[Graz]]), ist ein [[österreich]]ischer [[Liedermacher]], [[Musiker]] und [[Gesang|Sänger]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Helmut Röhrling wuchs in [[Sinabelkirchen]] und [[Fürstenfeld]] auf. Seine Schulzeit ist geprägt von den autoritären Strukturen dieser Zeit. Seine Kindheit in Sinabelkirchen lieferte aber auch Ideen für seine Lieder. So war beispielsweise gegenüber seinem Haus eine „[[Continental AG|Continental]]“-Werbetafel montiert: Das Lied „Continental“ erzählt aus seiner Kindheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1960er-Jahren wurde Schiffkowitz von [[Boris Bukowski]] in die Band &amp;#039;&amp;#039;FBI Man&amp;#039;&amp;#039; geholt, die Alfred Lang (1945–1986) einige Jahre zuvor gegründet hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.rockarchiv.steiermark.at/cms/beitrag/11136728/29293179/ www.rockarchiv.steiermark.at - Alfred &amp;quot;Fredl&amp;quot; Lang] abgerufen am 24. Juni 2018&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Gruppe [[Coverversion|coverte]] Lieder von [[The Shadows]], [[The Beatles]], [[The Who]], [[The Rolling Stones]] und anderen Beatbands. Aus der Band &amp;#039;&amp;#039;FBI Man&amp;#039;&amp;#039; wurden die &amp;#039;&amp;#039;Dirtles&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://members.aon.at/petruswippel/musik.htm Petrus Wippel - Die Musik]&amp;lt;/ref&amp;gt; und später die [[Music Machine]] (1968, mit den Bandmitgliedern Schiffkowitz, Bukowski, [[Josef Jandrisits]], zunächst noch mit Erich Reinberger, später mit Petrus Wippel und Michael Millner), die sich bald zu einer wichtigen Popgruppe in der [[Steiermark]] und im [[Burgenland]] entwickelte. Gleichzeitig begann seine rund zehnjährige Tätigkeit als Journalist und freier Autor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Künstlernamen „Schiffkowitz“ bekam Helmut Röhrling von Boris Bukowski: Beide waren an einer [[Baustelle]] vorbeigegangen, wo ein Schild mit dem Namen des zuständigen Architekten, Helmut Zsifkovits, angebracht war. Da er damals vorgab, [[Architektur]] zu studieren, und die Vornamen ident waren, beschloss Bukowski, ihn fortan so zu nennen. Die Schreibweise wurde eingedeutscht.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Kleine Zeitung]] [https://www.kleinezeitung.at/steiermark/weiz/3910086/Das-STSEnde-hat-mich-sehr-mitgenommen „Das STS-Ende hat mich sehr mitgenommen“] von 30. August 2014, abgerufen am 23. Juni 2018&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Name verbreitete sich rasch bei den Fans seiner damaligen Band &amp;#039;&amp;#039;Music Machine&amp;#039;&amp;#039;, so dass der Name „Röhrling“ bald vergessen war und Schiffkowitz auch als Solokünstler unter diesem Namen auftrat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1978 bis 2014 war er Mitglied von [[S.T.S.]] Er schrieb in dieser Zeit auch ein Buch: &amp;#039;&amp;#039;„Wir sind die, vor denen uns unsere Eltern gewarnt haben“&amp;#039;&amp;#039;, eine Erinnerung an die 1960er-Jahre, mit vielen Interviews diverser Personen, die diese Zeit geprägt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2000 erschien sein erstes Soloalbum „Er Selbst“, im Juni 2011 folgte als zweites „Schiffkowitz“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schiffkowitz ist sehr engagiert in der Unterstützung von Minderheiten, was auch in seinen Liedern, u.&amp;amp;nbsp;a. „Drago“ oder „Länderspiel“, deutlich wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er wurde am 8. Februar 2003 zum Ehrenmitglied des Kulturvereins Österreichischer [[Roma (Volk)|Roma]] ernannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Aus von S.T.S. stand er immer wieder als Gastmusiker auf der Bühne anderer österreichischer Musiker. Im Jahr 2018 ging er auf Einladung seines ehemaligen S.T.S.-Bandkollegen [[Gert Steinbäcker]] mit dessen Band (darunter [[Ulli Bäer]]) auf Tour durch Österreich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Schiffkowitz anlässlich eines Konzertabends den Klassik-Klavierprofessor [[Markus Schirmer]] zufällig auf der Bühne getroffen hatte, beschlossen die beiden, unter &amp;#039;&amp;#039;Schiffkowitz &amp;amp; Schirmer&amp;#039;&amp;#039; ein gemeinsames Projekt zu starten, mit dem sie seit spätestens 2017 gemeinsam auftreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
=== Studioalben ===&lt;br /&gt;
{{Charttabelle&lt;br /&gt;
|AT|Quellen=&amp;lt;ref name=&amp;quot;charts&amp;quot;&amp;gt;Chartquellen: [https://austriancharts.at/search.asp?search=Schiffkowitz&amp;amp;cat=a AT]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Art=Alben&lt;br /&gt;
|INHALT=&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|AT|Jahr = 2011&lt;br /&gt;
| Titel = Schiffkowitz&lt;br /&gt;
| POS_AT = 16 | WO_AT = 5&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 17. Juni 2011&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Weitere Studioalben&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: &amp;#039;&amp;#039;Er selbst&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2008: [[Großes Ehrenzeichen des Landes Steiermark]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Kommunikation-Land Steiermark, LAD Kommunikation |url=https://www.kommunikation.steiermark.at/cms/beitrag/11694868/374565/ |titel=Großes Ehrenzeichen für STS-Musiker |sprache=de |abruf=2023-05-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2012: [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://wien.orf.at/v2/news/stories/2538968/ |titel=Goldenes Ehrenzeichen für STS |datum=2012-06-27 |sprache=de |abruf=2023-05-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: Goldenes Ehrenzeichen der Stadt Graz&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.kleinezeitung.at/steiermark/graz/6291276/Goldenes-Ehrenzeichen_Tatsaechlich-habe-ich-ein-paar-klasse-Lieder |titel=Goldenes Ehrenzeichen - &amp;quot;Tatsächlich habe ich ein paar klasse Lieder geschrieben&amp;quot;: Schiffkowitz geehrt |datum=2023-05-23 |sprache=de |abruf=2023-05-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Helmut Röhrling (Herausgeber): „Wir sind die, vor denen uns unsere Eltern gewarnt haben“: Szenen und Personen aus den amerikanischen Sechzigern von Schiffkowitz. Nausner &amp;amp; Röhrling Verlag, Graz 1990, ISBN 3-900779-00-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|134510631}}&lt;br /&gt;
* [http://www.schiffkowitz.com/ Offizielle Webpräsenz von Schiffkowitz]&lt;br /&gt;
* [https://www.museum-joanneum.at/rockarchiv-steiermark/lexikon-detailsuche/interpret/schiffkowitz Schiffkowitz] im Rockarchiv Steiermark&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Erste Allgemeine Verunsicherung}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=134510631|LCCN=n81036077|VIAF=76873848}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Popsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Songwriter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Ehrenzeichens des Landes Steiermark]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1946]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:S.T.S.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Schiffkowitz&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Röhrling, Helmut (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Liedermacher, Musiker und Sänger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. Dezember 1946&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Graz]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SK Sturm Fan</name></author>
	</entry>
</feed>