<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schartowitz</id>
	<title>Schartowitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schartowitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schartowitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T08:00:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schartowitz&amp;diff=2500010&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Rolf-Dresden: offizieller polnischer Name fett und ohne Klammern</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schartowitz&amp;diff=2500010&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-18T17:36:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;offizieller polnischer Name fett und ohne Klammern&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort             = Schartowitz &amp;lt;br /&amp;gt; Czartowice&lt;br /&gt;
| Wappen          = kein&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft    = Oppeln&lt;br /&gt;
| Powiat          = Prudnik&lt;br /&gt;
| PowiatLink      = Prudnicki&lt;br /&gt;
| Gemeinde        = Zülz&lt;br /&gt;
| GemeindeLink    = Gemeinde Zülz&lt;br /&gt;
| Breitengrad     = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute   = 24&lt;br /&gt;
| Breitensekunde  = 17&lt;br /&gt;
| Längengrad      = 17&lt;br /&gt;
| Längenminute    = 46&lt;br /&gt;
| Längensekunde   = 59&lt;br /&gt;
| OrtEinwohner    = 119&lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum    = 31. Dez. 2018&amp;lt;ref&amp;gt;[https://bip.biala.gmina.pl/download/attachment/19975/raport-o-stanie-gminy-biala-za-rok-2018.pdf Graport o stanie Gminy Biała za 2018 rok], abgerufen am 4. Juni 2020&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| OrtFläche       = 5,38&lt;br /&gt;
| Höhe            = 190&lt;br /&gt;
| Postleitzahl    = 48-210&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl  = 77&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen = OPR&lt;br /&gt;
| Straße1         = &lt;br /&gt;
| Schienen1       = &lt;br /&gt;
| Flughafen1      = [[Flughafen Katowice|Katowice]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schartowitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, polnisch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Czartowice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1936–1945: &amp;#039;&amp;#039;Fichtenwalde O.S.&amp;#039;&amp;#039;) ist eine Ortschaft in der [[Gemeinde Zülz]] (&amp;#039;&amp;#039;Biała&amp;#039;&amp;#039;) im [[Powiat Prudnicki]] (Kreis Neustadt O.S.) in der [[Polen|polnischen]] [[Woiwodschaft Oppeln]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
=== Geographische Lage ===&lt;br /&gt;
Das [[Straßendorf]] Schartowitz liegt im Süden der historischen Region [[Oberschlesien]]. Der Ort liegt etwa acht Kilometer östlich des Gemeindesitzes [[Zülz]], etwa 16 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt [[Prudnik]] und etwa 32 Kilometer südlich der Woiwodschaftshauptstadt [[Opole]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schartowitz liegt in der [[Nizina Śląska]] &amp;#039;&amp;#039;(Schlesische Tiefebene)&amp;#039;&amp;#039; innerhalb der [[Kotlina Raciborska]] &amp;#039;&amp;#039;(Ratiborer Becken)&amp;#039;&amp;#039;. Der Ort liegt an der &amp;#039;&amp;#039;Młynska&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Mühlgraben&amp;#039;&amp;#039;), ein rechter Nebenfluss des [[Zülzer Wasser]] (poln. &amp;#039;&amp;#039;Biała&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nachbarorte ===&lt;br /&gt;
Nachbarorte von Schartowitz sind im Westen [[Neudorf (Zülz)|Neudorf]] (&amp;#039;&amp;#039;Nowa Wieś Prudnicka&amp;#039;&amp;#039;), im Nordwesten [[Ursulanowitz]] (&amp;#039;&amp;#039;Urszulanowice&amp;#039;&amp;#039;), im Osten [[Syßlau]] (&amp;#039;&amp;#039;Sysłów&amp;#039;&amp;#039;) und im Südosten [[Golschowitz]] (&amp;#039;&amp;#039;Golczowice&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:2011-09 Czartowice 6.jpg|miniatur|Blick auf Schartowitz]]&lt;br /&gt;
[[Datei:2011-09 Czartowice 3.jpg|miniatur|Ortsbild]]&lt;br /&gt;
Der Ort entstand am Anfang des 15. Jahrhunderts.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gemeinde&amp;quot;&amp;gt;[https://biala.gmina.pl/31/czartowice.html Geschichte von Schartowitz]&amp;lt;/ref&amp;gt; Da Schartowitz aus zwei auseinander liegenden Ortsteilen bestand, die auch auf zwei Herrschaften verteilt waren, unterschied man diese lange Zeit als Ober- und Nieder-Schartowitz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 gelangten Ober- und Nieder-Schartowitz mit dem größten Teil [[Schlesien]]s an [[Preußen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Neuorganisation der [[Provinz Schlesien]] gehörte Ober- und Nieder-Schartowitz  ab 1816 zum [[Landkreis Neustadt O.S.]] im [[Regierungsbezirk Oppeln]]. 1865 hatte Nieder-Schartowitz, das damals &amp;#039;&amp;#039;Nieder-Czartowitz&amp;#039;&amp;#039; geschrieben wurde oder auch &amp;#039;&amp;#039;Czartowitz II&amp;#039;&amp;#039; genannt wurde, 5 Gärtner- und 5 Häuslerstellen. Ober-Schartowitz, das damals &amp;#039;&amp;#039;Ober-Czartowitz&amp;#039;&amp;#039; geschrieben wurde oder auch einfach &amp;#039;&amp;#039;Czartowitz&amp;#039;&amp;#039; genannt wurde, hatte zu diesem Zeitpunkt 13 Gärtner- und 14 Häuslerstellen und im Ort befand sich eine Wassermühle. Beide Orte hatten damals auch jeweils ein Vorwerk.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Triest&amp;quot;&amp;gt;Vgl. Felix Triest: [http://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&amp;amp;client=firefox-a &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien&amp;#039;&amp;#039;], Breslau 1865&amp;lt;/ref&amp;gt; 1874 wurde der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] &amp;#039;&amp;#039;Chrzelitz I&amp;#039;&amp;#039; gegründet, welcher aus den Landgemeinden Cellin, Charlottenhof, Krobusch, Kujau, Moschen, Neudorf, Ober Czartowitz, Polnisch Rasselwitz, Ziabnik und Zowade und den Gutsbezirken Cellin, Krobusch, Kujau, Moschen, Neudorf, Ober Czartowitz, Polnisch Rasselwitz, Ziabnik und Zowade bestand.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.territorial.de/obschles/neustadt/zellin.htm Territorial Amtsbezirk Kujau/Zellin]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1885 zählte Schartowitz 166 Einwohner.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://agoff.de/?p=25595 AGOFF Kreis Neustadt O.S.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] am 20. März 1921 stimmten 150 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 25 für Polen.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. {{Webarchiv | url=http://home.arcor.de/oberschlesien-bw/abstimmung/neustadt.htm | wayback=20170129101949 | text=Ergebnisse der Volksabstimmung in Oberschlesien von 1921}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Schartowitz verblieb beim [[Weimarer Republik|Deutschen Reich]]. 1933 lebten im Ort 233  Menschen. Am 18. August 1936 wurde der Ort in &amp;#039;&amp;#039;Fichtenwalde (Oberschlesien)&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. 1939 zählte Fichtenwalde 239 Einwohner. Bis 1945 befand sich der Ort im [[Landkreis Neustadt O.S.]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Vwg&amp;quot;&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=neustadt_os.html}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in &amp;#039;&amp;#039;Czartowice&amp;#039;&amp;#039; umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 kam der Ort zur [[Woiwodschaft Oppeln]] und seit 1999 gehört er zum [[Powiat Prudnicki]]. Am 6. März 2006 wurde in der [[Gemeinde Zülz]], der Schartowitz angehört, Deutsch als zweite Amtssprache eingeführt. Am 24. November 2008 erhielt der Ort zusätzlich den amtlichen deutschen Ortsnamen &amp;#039;&amp;#039;Schartowitz&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Wegkreuz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Czartowice|Schartowitz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Gemeinde Zülz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Gemeinde Zülz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Schlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Opole]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Rolf-Dresden</name></author>
	</entry>
</feed>