<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schacholympiade_1952</id>
	<title>Schacholympiade 1952 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schacholympiade_1952"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schacholympiade_1952&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T08:52:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schacholympiade_1952&amp;diff=2363370&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Th.Binder: /* Ergebnisse der saarländischen Spieler */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schacholympiade_1952&amp;diff=2363370&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-13T22:01:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ergebnisse der saarländischen Spieler&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Svenska Handelshögskolan Helsingfors.jpg|miniatur|hochkant=1.3|Svenska Handelshögskolan (Spielort)]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10. [[Schacholympiade]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fand vom 9. bis 31. August 1952 in [[Helsinki]] ([[Finnland]]) statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es nahmen 25 Mannschaften teil, die in drei Vorgruppen die Teams für die Finalgruppen A bis C ermittelten. 140 Spieler beteiligten sich am Wettbewerb, davon 13 Großmeister und 38 Internationale Meister. Sowohl die Vorgruppen als auch die Finalgruppen wurden als [[Rundenturnier]]e ausgetragen. Die ersten drei Mannschaften je Vorgruppe qualifizierten sich für die Finalgruppe A.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausgetragen wurde die Schacholympiade in der [[Schwedische Handelshochschule|Svenska Handelshögskolan]] in Helsinki. Hauptschiedsrichter war [[Karel Opočenský]] aus der [[Tschechoslowakei]]. Die Bedenkzeit betrug zweieinhalb Stunden für 40 Züge, danach eine Stunde für jeweils 16 Züge. Die Platzierungen wurden aufgrund der Brettpunkte (BP) und Mannschaftspunkte (MP) ermittelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war die erste Schacholympiade mit Teilnahme einer Mannschaft aus der Sowjetunion, die in der Folge das Turnier bis zur Auflösung des Staates dominierte. Ferner war Luxemburg zum ersten Mal am Start. Neben der Mannschaft des [[Deutscher Schachbund| Deutschen Schachbundes]] war erstmals eine Auswahl der DDR am Start, ebenso eine Mannschaft aus dem Saarland. Israel debütierte unter seiner jetzigen Staatsbezeichnung, nachdem zuvor zweimal eine Mannschaft des Mandatsgebiets Palästina an Schacholympiaden teilgenommen hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ergebnisse ==&lt;br /&gt;
=== Vorrunden ===&lt;br /&gt;
Es wurden zunächst drei Vorrundengruppen gebildet. Die Mannschaften auf Platz 1 bis 3 jeder Gruppe gelangten ins A-Finale, je drei weitere ins B-Finale und die übrigen ins C-Finale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorrunde Gruppe 1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Rg||Mannschaft||1||2||3||4||5||6||7||8||9||BP||MP||+||=||-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||Argentinien||●||2||2||3½||3½||3½||3½||3½||4||25½||14||6||2||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||BR Deutschland||2||●||2||2½||2½||3½||2½||4||4||23||14||6||2||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||Tschechoslowakei||2||2||●||2½||3||3½||2½||3||4||22½||14||6||2||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||England||½||1½||1½||●||2||2||2½||4||4||18||{{0}}8||3||2||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5||Dänemark||½||1½||1||2||●||2||1½||3||4||15½||{{0}}6||2||2||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6||Kuba||½||½||½||2||2||●||2½||2½||3½||14||{{0}}8||3||2||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7||Island||½||1½||1½||1½||2½||1½||●||1½||2||12½||{{0}}3||1||1||6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8||Saarland||½||0||1||0||1||1½||2½||●||4||10½||{{0}}4||2||0||6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9||Luxemburg||0||0||0||0||0||½||2||0||●||{{0}}2½||{{0}}1||0||1||7&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorrunde Gruppe 2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Rg||Mannschaft||1||2||3||4||5||6||7||8||BP||MP||+||=||-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||Schweden||●||2||2||3½||2||3½||4||4||21||11||4||3||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||Ungarn||2||●||2½||2½||4||3||4||2½||20½||13||6||1||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||Jugoslawien||2||1½||●||3||2½||3||3||3½||18½||11||5||1||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||DDR||½||1½||1||●||3||1½||2½||3½||13½||{{0}}6||3||0||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5||Österreich||2||0||1½||1||●||2½||2||2½||11½||{{0}}6||2||2||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6||Italien||½||1||1||2½||1½||●||1||3½||11||{{0}}4||2||0||5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7||Brasilien||0||0||1||1½||2||3||●||3||10½||{{0}}5||2||1||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8||Norwegen||0||1½||½||½||1½||½||1||●||{{0}}5½||{{0}}0||0||0||7&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorrunde Gruppe 3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Rg||Mannschaft||1||2||3||4||5||6||7||8||BP||MP||+||=||-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||Sowjetunion||●||3||2½||3||3½||4||3½||4||23½||15||7||0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||USA||1||●||1½||4||1½||2||4||4||18||{{0}}7||3||1||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||Finnland||1½||2½||●||1½||1½||3||4||3||17||{{0}}8||4||0||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||Israel||1||0||2½||●||2½||2||4||4||16||{{0}}9||4||1||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5||Niederlande||½||2½||2½||1½||●||1½||1½||3½||13½||{{0}}6||3||0||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6||Polen||0||2||1||2||2½||●||2½||2½||12½||{{0}}8||3||2||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7||Schweiz||½||0||0||0||2½||1½||●||3||{{0}}7½||{{0}}4||2||0||5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8||Griechenland||0||0||1||0||½||1½||1||●||{{0}}4||{{0}}0||0||0||7&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Finalrunden ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Finalgruppe A&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Rg||Mannschaft||Code||1||2||3||4||5||6||7||8||9||BP||MP||+||=||-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||Sowjetunion||URS||●||2½||2||2||2||2½||3||3½||3½||21||13||5||3||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||Argentinien||ARG||1½||●||2½||1½||1½||3||3½||2½||3½||19½||10||5||0||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||Jugoslawien||YUG||2||1½||●||2½||2||3||2½||3||2½||19||12||5||2||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||Tschechoslowakei||CSR||2||2½||1½||●||2||1½||2||3||3½||18||{{0}}9||3||3||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5||USA||USA||2||2½||2||2||●||2||1½||3||2||17||{{0}}9||2||5||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6||Ungarn||HUN||1½||1||1||2½||2||●||2½||2||3½||16||{{0}}8||3||2||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7||Schweden||SWE||1||½||1½||2||2½||1½||●||2||2||13||{{0}}5||1||3||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8||BRD||GER||½||1½||1||1||1||2||2||●||1½||10½||{{0}}2||0||2||6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9||Finnland||FIN||½||½||1½||½||2||½||2||2½||●||10||{{0}}4||1||2||5&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Finalgruppe B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Rg||Mannschaft||Code||10||11||12||13||14||15||16||17||18||BP||MP||+||=||-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10||Niederlande||NED||●||2||1½||2½||2½||3½||3||3||3||21||13||6||1||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11||Israel||ISR||2||●||2||3||2½||3||2½||2||2½||19½||13||5||3||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12||Polen||POL||2½||2||●||2½||1½||2½||1||2||2½||16½||10||4||2||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13||DDR||GDR||1½||1||1½||●||2||3||1½||3||3||16½||{{0}}7||3||1||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14||Dänemark||DEN||1½||1½||2½||2||●||1½||2½||3||1½||16||{{0}}7||3||1||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15||Kuba||CUB||½||1||1½||1||2½||●||3||3½||2||15||{{0}}7||3||1||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16||England||ENG||1||1½||3||2½||1½||1||●||1½||2||14||{{0}}5||2||1||5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17||Österreich||AUT||1||2||2||1||1||½||2½||●||3||13||{{0}}6||2||2||4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18||Italien||ITA||1||1½||1½||1||2½||2||2||1||●||12½||{{0}}4||1||2||5&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Finalgruppe C&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Rg||Mannschaft||Code||19||20||21||22||23||24||25||BP||MP||+||=||-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19||Brasilien||BRA||●||2½||2||2½||4||3½||4||18½||11||5||1||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20||Griechenland||GRE||1½||●||2½||1½||1½||2½||4||13½||{{0}}6||3||0||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21||Norwegen||NOR||2||1½||●||2½||1½||2||3½||13||{{0}}6||2||2||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22||Schweiz||SUI||1½||2½||1½||●||1½||2½||3½||13||{{0}}6||3||0||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23||Island||ISL||0||2½||2½||2½||●||1||4||12½||{{0}}8||4||0||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24||Saarland||SAA||½||1½||2||1½||3||●||4||12½||{{0}}4||2||1||3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25||Luxemburg||LUX||0||0||½||½||0||0||●||{{0}}1||{{0}}0||0||0||6&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste prozentuale Einzelergebnisse ===&lt;br /&gt;
:{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Brett, Platz||Name, Vorname||Code||Gr||BP||Partien||%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Brett 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Miguel Najdorf]]||ARG||A||12½||16||78,1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Gideon Ståhlberg]]||SWE||A||10||13||76,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[László Szabó (Schachspieler)|László Szabó]]||HUN||A||10½||14||75,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Brett 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Wassili Wassiljewitsch Smyslow|Wassili Smyslow]]||URS||A||10½||13||80,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Lothar Schmid]]||GER||A||9||12||75,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[Braslav Rabar]]||YUG||A||8||12||66,7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Brett 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Dawid Ionowitsch Bronstein|David Bronstein]]||URS||A||8||10||80,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Johannes Hendrikus Donner]]||NED||B||10||13||76,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[Robert Byrne (Schachspieler)|Robert Byrne]]||USA||A||10½||15||70,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Brett 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Cenek Kottnauer]]||CSR||A||12½||15||83,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Efim Geller]]||URS||A||10½||14||75,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Bogdan Śliwa]]||POL||B||9||12||75,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Reserve 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Héctor Rossetto]]||ARG||A||8||10||80,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||Dennis Morton Horne||ENG||B||5½||9||61,1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[Wilfried Lange]]||GER||A||5||10||50,0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;7&amp;quot;|Reserve 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Ludwig Rellstab (Schachspieler)|Ludwig Rellstab]]||GER||A||6½||9||72,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Izaak Grynfeld]]||POL||B||7||10||70,0&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Anmerkung: Boleslavskys Ergebnis von 7 aus 8 am zweiten Reservebrett wurde ignoriert, da er nur 8 Partien spielte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Team der Sowjetunion (Olympiasieger) ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Paul Keres 1961 Oberhausen.jpg|miniatur|hochkant=0.7|Paul Keres]]&lt;br /&gt;
Ergebnisse aus Vorgruppe 3 und Finalgruppe A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Brett||Name, Vorname||BP||Partien||%||Platz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Paul Keres]]||6½||12||54,2||10.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Wassili Wassiljewitsch Smyslow|Wassili Smyslow]]||10½||13||80,8||1.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[Dawid Ionowitsch Bronstein|David Bronstein]]||8||10||80,0||1.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||[[Efim Geller]]||10½||14||75,0||2.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Res 1||[[Isaak Efremowitsch Boleslawski]]||7||8||87,5||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Res 2||[[Alexander Alexandrowitsch Kotow]]||2||3||66,7||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ergebnisse der westdeutschen Spieler (BRD) ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Lothar Schmid 1961 Oberhausen.jpg|miniatur|hochkant=0.6|links|Lothar Schmid]]&lt;br /&gt;
Ergebnisse aus Vorgruppe 1 und Finalgruppe A&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Brett||Name, Vorname||BP||Partien||%||Platz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Rudolf Teschner]]||5½||13||42,3||18.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Lothar Schmid]]||9||12||75,0||2.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[Gerhard Pfeiffer (Schachspieler)|Gerhard Pfeiffer]]||4||10||40,0||18.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||[[Herbert Heinicke]]||3½||10||35,0||19.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Res 1||[[Wilfried Lange]]||5||10||50,0||3.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Res 2||[[Ludwig Rellstab (Schachspieler)|Ludwig Rellstab]]||6½||9||72,2||1.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ergebnisse der ostdeutschen Spieler (DDR) ===&lt;br /&gt;
Ergebnisse aus Vorgruppe 2 und Finalgruppe B&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Brett||Name, Vorname||BP||Partien||%||Platz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||[[Berthold Koch]]||5½||15||36,7||20.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Wolfgang Pietzsch]]||8||15||53,3||8.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[Hans Platz (Schachspieler)|Hans Platz]]||7½||15||50,0||15.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||[[Klaus Müller (Schachspieler)|Klaus Müller]]||9||15||60,0||7.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ergebnisse der saarländischen Spieler ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Fotothek df roe-neg 0006543 023 Schachspieler Otto Benkner aus Saarbrücken bei d.jpg|mini|Otto Benkner, 1953]]&lt;br /&gt;
Ergebnisse aus Vorgruppe 1 und Finalgruppe C&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Brett||Name, Vorname||BP||Partien||%||Platz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1||Gerhard Lorson||4||13||30,8||22.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2||[[Otto Benkner]]||9||14||64,3||5.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3||[[Ernst Weichselbaumer]]||4||12||33,3||21.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4||Felix Jost||4||13||30,8||21.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Res||Franz Jacob||2||4||50,0||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mannschaftsaufstellungen ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade 1952}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://cluster003.ovh.net/~bartelsk/olimpbase/1952/1952in.html 10th Chess Olympiad: Helsinki 1952] auf Olimpbase (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Schacholympiaden}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schacholympiade|#1952]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachturnier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachveranstaltung 1952]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachwettbewerb in Finnland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportveranstaltung in Helsinki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Th.Binder</name></author>
	</entry>
</feed>