<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schachfigur</id>
	<title>Schachfigur - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schachfigur"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schachfigur&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T15:05:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schachfigur&amp;diff=138672&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Toni am See: rückgängig; siehe den Textabsatz darüber</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schachfigur&amp;diff=138672&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-10T13:10:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;rückgängig; siehe den Textabsatz darüber&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chess pieces.png|mini|Die sechs verschiedenen Schachsteine: König, Dame, Läufer, Turm, Springer und Bauer]]&lt;br /&gt;
[[Datei:ChessSet.jpg|mini|Schachfiguren im [[Staunton-Figuren|Staunton-Design]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Schach]]spiel benutzen beide Spieler je einen Satz von 16 [[Spielstein]]en, die als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schachfiguren&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet werden, in der Schachliteratur üblicherweise als &amp;#039;&amp;#039;Steine&amp;#039;&amp;#039;. Die beiden Sätze sind gleichartig und unterscheiden sich nur durch die jeweilige Farbe. Traditionell werden die Farben als &amp;#039;&amp;#039;Weiß&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Schwarz&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet und sind auch in der Praxis meist dem nachempfunden, etwa durch helles und dunkles Holz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die 16 Schachfiguren einer Partei sind der [[König (Schach)|König]], die [[Dame (Schach)|Dame]], zwei [[Turm (Schach)|Türme]], zwei [[Läufer (Schach)|Läufer]], zwei [[Springer (Schach)|Springer]] und acht [[Bauer (Schach)|Bauern]]. Diese Zusammensetzung ist ein Sinnbild von [[Hofstaat]] und [[Heer]] traditioneller [[Königreich]]e. Wegen der [[Umwandlung (Schach)|Bauernumwandlung]] können im Lauf einer Partie zusätzliche Figuren nötig werden (jedoch selten). Einige wenige Figurensätze enthalten daher noch eine zweite Dame je Farbe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sowohl im umgangssprachlichen Sinne als auch im offiziellen Sprachgebrauch der [[FIDE]]-Regeln werden mit dem Wort &amp;#039;&amp;#039;Figur&amp;#039;&amp;#039; alle Schachfiguren bezeichnet. In der traditionellen Ausdrucksweise deutschsprachiger Schachspieler schließt die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Figur&amp;#039;&amp;#039; jedoch die Bauern nicht ein, da sich diese grundlegend von den anderen Steinen unterscheiden. Der Begriff wird aber oft noch weiter eingeschränkt auf die [[#Tauschwert|Leichtfiguren]]; so bedeutet „Figurengewinn“ die Eroberung eines Läufers oder Springers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zugweise ==&lt;br /&gt;
Die einzelnen Spielsteine unterscheiden sich in ihrer Bewegungsweise. Diese sind bei den fünf &amp;#039;&amp;#039;Figuren&amp;#039;&amp;#039; (im deutsch-traditionellen Sinne) stets dreh- und spiegelsymmetrisch („in alle Richtungen“), und es gibt keinen Unterschied zwischen reiner Bewegung und Schlagzug. Hingegen können Bauern nur „vorwärts“ (in Richtung des gegnerischen Lagers) ziehen und schräg vorwärts schlagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„gerade“ bedeutet horizontal und vertikal, „schräg“ parallel zu einer [[Diagonale (Geometrie)|Diagonale]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Figurname&lt;br /&gt;
! Anzahl&lt;br /&gt;
! Bewegungsmuster&lt;br /&gt;
! Tauschwert in Bauerneinheiten (ca.)&lt;br /&gt;
! Startfelder (weiß)&lt;br /&gt;
! Startfelder (schwarz)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Datei:Chess tile kl.svg|25px|alt=]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[König (Schach)|König]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;| ein Feld gerade oder [[Diagonale (Geometrie)|diagonal]]; bei [[Rochade]] zwei Felder seitwärts Richtung Turm&lt;br /&gt;
| ∞&lt;br /&gt;
| e1&lt;br /&gt;
| e8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Datei:Chess tile ql.svg|25px|alt=]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Dame (Schach)|Dame]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;| gerade oder diagonal, beliebig weit, solange keine Figur zwischen dem Anfangs- und Endfeld steht&lt;br /&gt;
| 9&lt;br /&gt;
| d1&lt;br /&gt;
| d8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Datei:Chess tile rl.svg|25px|alt=]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Turm (Schach)|Turm]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;| gerade, beliebig weit, solange keine Figur zwischen dem Anfangs- und Endfeld steht; bei [[Rochade]] Sprung auf das vom König überquerte Feld&lt;br /&gt;
| 5&lt;br /&gt;
| a1,&amp;amp;nbsp;h1&lt;br /&gt;
| a8,&amp;amp;nbsp;h8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Datei:Chess tile bl.svg|25px|alt=]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Läufer (Schach)|Läufer]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;| diagonal, beliebig weit, solange keine Figur zwischen dem Anfangs- und Endfeld steht&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| c1,&amp;amp;nbsp;f1&lt;br /&gt;
| c8,&amp;amp;nbsp;f8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Datei:Chess tile nl.svg|25px|alt=]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Springer (Schach)|Springer]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;| zwei Felder gerade, dann ein Feld senkrecht dazu; siehe auch [[Springer (Schach)#Zugmöglichkeiten und Wert|Rösselsprung]]. Der Springer kann über eigene oder gegnerische Figuren springen.&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| b1,&amp;amp;nbsp;g1&lt;br /&gt;
| b8,&amp;amp;nbsp;g8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Datei:Chess tile pl.svg|25px|alt=]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bauer (Schach)|Bauer]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| 8&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;| Ziehen: ein Feld gerade vorwärts, beim jeweils ersten Zug optional auch zwei.&amp;lt;br /&amp;gt;Schlagen: ein Feld schräg vorwärts. Sonderfall: [[en passant]].&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| a2,&amp;amp;nbsp;b2,&amp;amp;nbsp;c2, …, g2,&amp;amp;nbsp;h2&lt;br /&gt;
| a7,&amp;amp;nbsp;b7,&amp;amp;nbsp;c7, …, g7,&amp;amp;nbsp;h7&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Schachbrett&lt;br /&gt;
| Ausrichtung= tright&lt;br /&gt;
| Titel=&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- a  b  c  d  e  f  g  h --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Z8=rd/nd/bd/qd/kd/bd/nd/rd/&lt;br /&gt;
| Z7=pd/pd/pd/pd/pd/pd/pd/pd/&lt;br /&gt;
| Z6=--/--/--/--/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z5=--/--/--/--/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z4=--/--/--/--/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z3=--/--/--/--/--/--/--/--/&lt;br /&gt;
| Z2=pl/pl/pl/pl/pl/pl/pl/pl/&lt;br /&gt;
| Z1=rl/nl/bl/ql/kl/bl/nl/rl/&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- a  b  c  d  e  f  g  h --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Beschreibung= Grundstellung&lt;br /&gt;
| center =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Bei der Aufstellung der Steine in der üblichen Grundstellung gilt, dass die Dame auf einem Feld ihrer Farbe zu stehen kommt, also die weiße Dame auf einem weißen (hellen) Feld („Die Dame liebt ihre Farbe“). Insbesondere bei fehlender Koordinatenbeschriftung des [[Schachbrett]]s beachte man dabei dessen 90°-Orientierung, damit sich ein weißes Feld in der Ecke vorne rechts befindet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tauschwert ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Bauerneinheit}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der älteren [[Schachliteratur]] und in [[Analyse (Schach)|Partieanalysen]] werden alle Figuren außer den Bauern und Königen oft als &amp;#039;&amp;#039;Offiziere&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet. Unterschieden werden:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schwerfiguren&amp;#039;&amp;#039; – Dame und Türme – die jeweils allein mit ihrem König den gegnerischen König mattsetzen können, falls keine weiteren Figuren auf dem Brett verblieben sind, und&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Leichtfiguren&amp;#039;&amp;#039; – Springer und Läufer –  die jeweils allein mit ihrem König den gegnerischen König &amp;#039;&amp;#039;nicht&amp;#039;&amp;#039; mattsetzen können und dafür die Unterstützung mindestens einer weiteren Figur benötigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um das Kräfteverhältnis beider Seiten vergleichen zu können, wird der Wert, den die Figuren erfahrungsgemäß haben, in sogenannten [[Bauerneinheit]]en angegeben. Die ungefähren Werte sind:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Springer&amp;#039;&amp;#039;: drei Bauern,&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Läufer&amp;#039;&amp;#039;: drei Bauern,&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Turm&amp;#039;&amp;#039;: fünf Bauern,&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dame&amp;#039;&amp;#039;: neun Bauern.&lt;br /&gt;
Da der König nicht geschlagen werden kann, hat er auch keinen Tauschwert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Wert einer Figur hängt jedoch immer auch von der momentanen Stellung ab. Insbesondere für [[Schachprogramm]]e ist es daher nötig, diese Werte zu präzisieren und anzupassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Design ==&lt;br /&gt;
Die heute allgemein übliche Figurenform, genannt [[Staunton-Figuren]], wurde 1849 von [[Nathaniel Cook]] gestaltet. Sie wurde vom damals führenden Spieler [[Howard Staunton]] propagiert und erhielt in Folge auch seinen Namen. Im Jahr 1924 wurde sie vom Weltschachverband ([[FIDE]]) bei dessen Gründung übernommen. Der Entwurf besticht durch Klarheit, verhaltenen Symbolismus und durch seine Praktikabilität. Der weltweite Erfolg dieser Figuren im 20. Jahrhundert begründet sich durch ihre Massivität und unkomplizierte Herstellung als Massenware.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Bauhaus chess set, Walker Art Gallery.jpg|mini|Bauhaus-Schachspiel]]&lt;br /&gt;
Historisch betrachtet reflektiert das Aussehen der Schachfiguren mehr ihren kulturellen und gesellschaftlichen Hintergrund, als dass es die Regeln des Spiels in seine Form überträgt. Ein berühmtes historisches Design wird zum Beispiel von den [[Lewis-Schachfiguren]] repräsentiert, die vermutlich im 12. Jahrhundert in Norwegen hergestellt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine mehr abstrakte und symbolisch die Zugregeln darstellende Form schuf [[Josef Hartwig]] (1880–1956) mit seinem Figurenentwurf für das sogenannte [[Bauhaus-Schachspiel]] von 1923. Das 1924 modifizierte Design baut auf den Grundformen &amp;#039;&amp;#039;[[Würfel (Geometrie)|Würfel]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Kugel]]&amp;#039;&amp;#039; auf. Diese, wie auch die um 1934 in [[Deutschland]] entworfenen Figuren im [[Bundesform]]-Design, nochmals einfacher gestaltet und leichter herstellbar als die Staunton-Figuren, haben sich international nicht durchgesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Figurenbezeichnungen ==&lt;br /&gt;
Da die Figurenbezeichnungen von der Landessprache abhängig sind, werden bei internationalen Publikationen bevorzugt Figurensymbole (figurine Notation) dargestellt. Die Figurenbezeichnungen stellen in vielen Sprachen einen feudalen Staat rund um ein Königspaar nach. In manchen Sprachen werden sie als Figuren einer Armee (ohne Paar) verstanden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable hintergrundfarbe-basis toptextcells&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! König&lt;br /&gt;
! Dame&lt;br /&gt;
! Turm&lt;br /&gt;
! Läufer&lt;br /&gt;
! Springer&lt;br /&gt;
! Bauer&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88; text-align:left;&amp;quot;| Figurin&lt;br /&gt;
|[[Datei:Chess tile kl.svg|25px|alt=]]&lt;br /&gt;
|[[Datei:Chess tile ql.svg|25px|alt=]]&lt;br /&gt;
|[[Datei:Chess tile rl.svg|25px|alt=]]&lt;br /&gt;
|[[Datei:Chess tile bl.svg|25px|alt=]]&lt;br /&gt;
|[[Datei:Chess tile nl.svg|25px|alt=]]&lt;br /&gt;
|[[Datei:Chess tile pl.svg|25px|alt=]]&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88; text-align:left;&amp;quot;|[[Unicode]]&lt;br /&gt;
|♔ ♚&lt;br /&gt;
|♕ ♛&lt;br /&gt;
|♖ ♜&lt;br /&gt;
|♗ ♝&lt;br /&gt;
|♘ ♞&lt;br /&gt;
|♙ ♟&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Arabisch/العربية&lt;br /&gt;
|ملك (malek)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|وزير (wazīr)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Minister&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|رخ (rẖ)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Festung&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|فيل (fīl)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Elefant&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|حصان (husān)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Pferd&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|جندي (dschundī)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Soldat&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chinesisch/中文&lt;br /&gt;
|王 (Wáng)&lt;br /&gt;
|后 (Hòu)&lt;br /&gt;
|车 (Chē)&lt;br /&gt;
|象 (Xiàng)&lt;br /&gt;
|马 (Mǎ)&lt;br /&gt;
|兵 (Bīng)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Bosnisch&lt;br /&gt;
|K – kralj&lt;br /&gt;
|D – dama&lt;br /&gt;
|T – top&lt;br /&gt;
|L – lovac&lt;br /&gt;
|S – skakač&lt;br /&gt;
|pješak&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Bulgarisch&lt;br /&gt;
|Ц Цар (Zar)&lt;br /&gt;
|Д Дама (Dama)&lt;br /&gt;
|Т Топ (Top)&lt;br /&gt;
|О Офицер (Offizier)&lt;br /&gt;
|К Кон (Kon)&lt;br /&gt;
|П Пешка (Peschka)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Dänisch&lt;br /&gt;
|K Konge&lt;br /&gt;
|D Dronning&lt;br /&gt;
|T Tårn&lt;br /&gt;
|L Løber&lt;br /&gt;
|S Springer&lt;br /&gt;
|  Bonde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Deutsch&lt;br /&gt;
|K König&lt;br /&gt;
|D Dame&lt;br /&gt;
|T Turm&lt;br /&gt;
|L Läufer&lt;br /&gt;
|S Springer&lt;br /&gt;
|Bauer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Englisch und&amp;lt;br /&amp;gt; Internationale Notation&lt;br /&gt;
|K King&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Q Queen&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Königin&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|R Rook&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;phon. von „Ruch“ (pers. &amp;#039;&amp;#039;Streitwagen&amp;#039;&amp;#039;)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|B Bishop&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Bischof&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|N Knight&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Ritter&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pawn&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(urspr.) Fußsoldat&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Esperanto&lt;br /&gt;
|R Reĝo&lt;br /&gt;
|D Damo&lt;br /&gt;
|T Turo&lt;br /&gt;
|K Kuriero&lt;br /&gt;
|Ĉ Ĉevalo&lt;br /&gt;
|Peono&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Estnisch&lt;br /&gt;
|K Kuningas&lt;br /&gt;
|L Lipp&lt;br /&gt;
|V Vanker&lt;br /&gt;
|O Oda&lt;br /&gt;
|R Ratsu&lt;br /&gt;
|Ettur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Finnisch&lt;br /&gt;
|K Kuningas&lt;br /&gt;
|D Kuningatar &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Daami&lt;br /&gt;
|T Torni&lt;br /&gt;
|L Lähetti&lt;br /&gt;
|R Ratsu &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Hevonen&lt;br /&gt;
|Sotilas&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Soldat&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Französisch&lt;br /&gt;
|R Roi&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|D Dame&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Dame&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|T Tour&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Turm&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|F Fou&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Narr&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|C Cavalier&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Reiter&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pion&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Spielstein (alt-franz. paon, urspr. Fußsoldat)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Griechisch&lt;br /&gt;
|Ρ Βασιλιάς (Basilias)&lt;br /&gt;
|Β Βασίλισσα (Basilissa)&lt;br /&gt;
|Π Πύργος (Pyrgos)&lt;br /&gt;
|Α Αξιωματικός (Axiomatikos)&lt;br /&gt;
|Ι Ίππος (Hippos)&lt;br /&gt;
|Πιόνι (Pioni)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Kroatisch&lt;br /&gt;
|K Kralj&lt;br /&gt;
|D Dama&lt;br /&gt;
|T Top&lt;br /&gt;
|L Lovac&lt;br /&gt;
|S Skakač&lt;br /&gt;
|Pješak&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Indonesisch&lt;br /&gt;
|R raja &amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|M menteri &amp;lt;small&amp;gt;Minister&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|B benteng &amp;lt;small&amp;gt;Festung&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|G gaja &amp;lt;small&amp;gt;Elefant&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|K kuda &amp;lt;small&amp;gt;Pferd&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Isländisch&lt;br /&gt;
|K Kóngur&lt;br /&gt;
|D Drottning&lt;br /&gt;
|H Hrókur&lt;br /&gt;
|B Biskup&lt;br /&gt;
|R Riddari&lt;br /&gt;
|Peð&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Italienisch&lt;br /&gt;
|R Re&lt;br /&gt;
|D Donna &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Regina&lt;br /&gt;
|T Torre&lt;br /&gt;
|A Alfiere&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Bannerträger&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|C Cavallo&lt;br /&gt;
|Pedone&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Fußsoldat&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Lettisch&lt;br /&gt;
|K Kungs&lt;br /&gt;
|D Dāma&lt;br /&gt;
|T Tornis&lt;br /&gt;
|L Laidnis&lt;br /&gt;
|Z Zirgs&lt;br /&gt;
|Bandinieks&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Luxemburgisch&lt;br /&gt;
|K Kinnek&lt;br /&gt;
|D Damm&lt;br /&gt;
|T Tuerm&lt;br /&gt;
|L Leefer&lt;br /&gt;
|S Sprénger&lt;br /&gt;
|Bauer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Mazedonisch&lt;br /&gt;
|K Крал&lt;br /&gt;
|D Дама&lt;br /&gt;
|T Топ&lt;br /&gt;
|L Ловец&lt;br /&gt;
|S Коњ&lt;br /&gt;
|Пешак&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Niederländisch&lt;br /&gt;
|K Koning&lt;br /&gt;
|D Dame&lt;br /&gt;
|T Toren&lt;br /&gt;
|L Loper&lt;br /&gt;
|P Paard&lt;br /&gt;
|  Pion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Norwegisch&lt;br /&gt;
|K Konge&lt;br /&gt;
|D Dronning&lt;br /&gt;
|T Tårn&lt;br /&gt;
|L Løper&lt;br /&gt;
|S Springer&lt;br /&gt;
|  Bonde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Plattdeutsch&lt;br /&gt;
|K König&lt;br /&gt;
|D Daam&lt;br /&gt;
|T Toorn&lt;br /&gt;
|L Löper&lt;br /&gt;
|P Peerd&lt;br /&gt;
|Buer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Persisch/فارسی&lt;br /&gt;
|شاه (schāh)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|وزیر (wazir)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Minister&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|رخ (ruch)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Streitwagen&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|فیل (fil)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Elefant&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|اسب (asb)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Pferd&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|سرباز (sarbāz)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Soldat&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Polnisch&lt;br /&gt;
|K Król&lt;br /&gt;
|H Hetman&lt;br /&gt;
|W Wieża&lt;br /&gt;
|G Goniec&lt;br /&gt;
|S Skoczek&lt;br /&gt;
|Pion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Portugiesisch&lt;br /&gt;
|R Rei&lt;br /&gt;
|D Dama &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Rainha&lt;br /&gt;
|T Torre&lt;br /&gt;
|B Bispo&lt;br /&gt;
|C Cavalo&lt;br /&gt;
|Peão&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Rumänisch&lt;br /&gt;
|R Rege&lt;br /&gt;
|D Damă &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Regină&lt;br /&gt;
|T Turn&lt;br /&gt;
|N Nebun&lt;br /&gt;
|C Cal&lt;br /&gt;
|Pion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Russisch&lt;br /&gt;
|Кр Король (Kr Korol&amp;#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Ф Ферзь (F Fers&amp;#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Feldherr&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Л Ладья (L Ladja)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kahn&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|С Слон (S Slon)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Elefant&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|К Конь (K Kon&amp;#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Ross&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Пешка (Peschka)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Fußsoldat&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Schwedisch&lt;br /&gt;
|K Kung&lt;br /&gt;
|D Dam &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Drottning&lt;br /&gt;
|T Torn&lt;br /&gt;
|L Löpare&lt;br /&gt;
|S Springare&lt;br /&gt;
|Bonde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Serbisch&lt;br /&gt;
|Краљ (Kralj)&lt;br /&gt;
|Краљица (Kraljica)&lt;br /&gt;
|Топ (Top)&lt;br /&gt;
|Ловац (Lovac)&lt;br /&gt;
|Скакач (Skakač)&lt;br /&gt;
|Пешак (Pešak)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Spanisch&lt;br /&gt;
|R Rey&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|D Dama &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Reina&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Dame oder Königin&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|T Torre&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Turm&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|A Alfil&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;phon. von „al-fil“ (arab. &amp;#039;&amp;#039;der Elefant&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|C Caballo&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Pferd&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Peón&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Hilfsarbeiter&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Tschechisch&lt;br /&gt;
|K Král&lt;br /&gt;
|D Dáma&lt;br /&gt;
|V Věž&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Turm&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|S Střelec&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(Bogen-)Schütze&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|J Jezdec&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Reiter&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pěšec&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Türkisch&lt;br /&gt;
|S Şah&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Schah&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|V Vezir&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Minister&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|K Kale&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Burg&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|F Fil&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Elefant&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|A At&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Pferd&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Piyon&amp;lt;br /&amp;gt;Spielstein (alt-franz. paon urspr. Fußsoldat)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Ukrainisch&lt;br /&gt;
|Kр Король (Korol&amp;#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Ф Ферзь (Fers&amp;#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Feldherr&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Т Тура (Tura)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Turm&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|С Слон (Slon)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Elefant&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|К Кінь (Kin&amp;#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Pferd&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Пішак &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Пішка (Pischak &amp;lt;small&amp;gt;oder&amp;lt;/small&amp;gt; Pischka)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Fußsoldat&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background:#DDDD88;&amp;quot;|Ungarisch&lt;br /&gt;
|K Király&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;König&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|V Vezér&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Führer&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|B Bástya&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Bastei, Turm&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|F Futó&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Läufer&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|H Huszár&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Husar&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gyalog&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Bauer, Soldat, zu Fuß&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Chess pieces|Schachfiguren}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Schachfiguren}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=s|GND=4129451-8|LCCN=sh85023135}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachfigur| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachzubehör]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Toni am See</name></author>
	</entry>
</feed>