<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schabo</id>
	<title>Schabo - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schabo"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schabo&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T06:20:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schabo&amp;diff=2713513&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ykvach am 19. April 2026 um 15:05 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Schabo&amp;diff=2713513&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-19T15:05:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in der Ukraine&lt;br /&gt;
|Ort = Schabo&lt;br /&gt;
|OrtK = Шабо&lt;br /&gt;
|Wappen = Shabo COA.png&lt;br /&gt;
|Oblast = Oblast Odessa&lt;br /&gt;
|Rajon = Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj&lt;br /&gt;
|Gliederung = 13 Dörfer, 1 [[Selyschtsche|Siedlung]]&lt;br /&gt;
|Adresse = вул. Леніна 63&amp;lt;br /&amp;gt;67770 с. Шабо&lt;br /&gt;
|Website = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schabo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{ukS}} und &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ruS|Шабо}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, {{roS|Șaba-Târg}}) ist ein Dorf südlich von [[Bilhorod-Dnistrowskyj]] in der [[Oblast Odessa]] im Südwesten der [[Ukraine]].&lt;br /&gt;
[[Datei:Свято - Николаевская церковь, 1876 г.jpg|mini|links|Kirche im Ort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Name der Siedlung geht auf die türkische Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Ascha Abag&amp;#039;&amp;#039; (wörtl. „untere Gärten“, das heißt unterhalb der [[Festung Akkerman]] liegende Weinbau-Gebiete) zurück, wobei die Zusammenziehung &amp;#039;&amp;#039;Schabag&amp;#039;&amp;#039; später von den französisch-schweizerischen Siedlern zu &amp;#039;&amp;#039;Schabo&amp;#039;&amp;#039; umgeformt wurde, um französischer zu klingen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Gründungstag gilt der 10. November 1822. Unter Zar [[Alexander I. (Russland)|Alexander I.]] waren damals aus dem Kanton [[Kanton Waadt|Waadt]] (französisch &amp;#039;&amp;#039;Vaud&amp;#039;&amp;#039;) Schweizer Siedler eingewandert,&amp;lt;ref&amp;gt;Petra Koci: [https://blog.nationalmuseum.ch/2022/03/zwei-schweizer-doerfer-am-schwarzen-meer/ &amp;#039;&amp;#039;Zwei Schweizer Dörfer am Schwarzen Meer&amp;#039;&amp;#039;] Im Blog des [[Schweizerisches Nationalmuseum|Schweizerischen Nationalmuseums]] vom 25. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt; die sich fortan hauptsächlich dem Weinbau widmeten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.swissinfo.ch/ger/wirtschaft/ukraine-auslandschweizer-der-krieg-erreicht-die-schweizer-kolonie-shabo/47413172 |titel=Ukraine: Der Krieg erreicht die Schweizer Kolonie Shabo |sprache=de |abruf=2022-03-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alexanders Lehrer [[Frédéric-César de la Harpe]] stammte selbst aus der Waadt und bewog den Zaren dazu, Schweizer Auswanderer als Kolonisten in die neu eroberten russischen Gebiete ziehen zu lassen.&amp;lt;br /&amp;gt;Bereits Ende 1820 war Louis-Vincent Tardent von den Schweizern nach Russland entsandt worden, um die Möglichkeiten einer Ansiedlung zu erkunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1871 wurden jedoch die Privilegien der Schweizer Einwanderer sowie auch anderer Kolonisten aufgehoben. Während des Ersten Weltkriegs 1917/1918 wurde südwestlich des Ortes die heutige [[Bahnstrecke Odessa–Basarabeasca]] erbaut, seither hat Schabo einen Bahnhof an dieser Strecke.&amp;lt;br /&amp;gt;Nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] wurde Schabo rumänisch und in Șaba-Târg umbenannt, am 28. Juni 1940 wurde das Gebiet von [[Josef Stalin|Stalin]] wieder in die [[Sowjetunion]] eingegliedert.&amp;lt;br /&amp;gt;Nach einem neuerlichen rumänischen Intermezzo nach dem Überfall auf die Sowjetunion im Sommer 1941 wurde Schabo 1944 endgültig sowjetisch bzw. ukrainisch. Im Zuge der von Stalin angeordneten Deportationen und Verfolgungen von Minderheiten verloren sich die Schweizer Spuren in Schabo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute ist Schabo kaum als gewachsene Siedlung zu erkennen. Neben dem Firmensitz des ehemals staatlichen Weinherstellers &amp;#039;&amp;#039;Shabo&amp;#039;&amp;#039; finden sich keine dörflichen Strukturen wie Kirche, Dorfplatz, Schule oder Sportplatz, sondern nur namenlose Straßen und ein sowjetisches Kriegerdenkmal, das mittlerweile mit christlichen Symbolen versehen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2008 erschien der Roman &amp;#039;&amp;#039;Les vignerons de la Mer Noire,&amp;#039;&amp;#039; in dem der Schweizer Annick Genton die Geschichte der Schweizer Kolonisten erzählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weinmuseum ==&lt;br /&gt;
2009 eröffnete am Firmensitz des nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion privatisierten Weinherstellers Shabo ein Weinmuseum, das &amp;#039;&amp;#039;Wine Cultural Center&amp;#039;&amp;#039; (Центр культуры вина ШАБО), das jährlich 15.000 Besucher anzieht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwaltungsgliederung ==&lt;br /&gt;
Am 5. Mai 2017 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten &amp;#039;&amp;#039;Landgemeinde Schabo&amp;#039;&amp;#039; (Шабівська сільська громада/&amp;#039;&amp;#039;Schabiwska silska hromada&amp;#039;&amp;#039;). Zu dieser zählen auch noch die 12 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer sowie die Ansiedlung &amp;#039;&amp;#039;Prybereschne&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?vf7551=2707 Відповідно до Закону України „Про добровільне об&amp;#039;єднання територіальних громад“ у Одеській області у Білгород-Дністровському районі Бритівська, Салганська, Софіївська та Шабівська сільські ради рішеннями від 25, 27, 28 квітня і 5 травня 2017 року]&amp;lt;/ref&amp;gt; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf &amp;#039;&amp;#039;Bilenke&amp;#039;&amp;#039; und der Ansiedlung &amp;#039;&amp;#039;Prybereschne&amp;#039;&amp;#039; die gleichnamige &amp;#039;&amp;#039;Landratsgemeinde Schabo&amp;#039;&amp;#039; (Шабівська сільська рада/&amp;#039;&amp;#039;Schabiwska silska rada&amp;#039;&amp;#039;) im Osten des [[Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj|Rajons Bilhorod-Dnistrowskyj]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Schabo Teil der Gemeinde:&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:auto;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |+ Name&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch transkribiert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;russisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rumänisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Abrykossowe (Bilhorod-Dnistrowskyj)|Abrykossowe]]&lt;br /&gt;
 | Абрикосове&lt;br /&gt;
 | Абрикосовое (Abrikossowoje)&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Awydiwka]]&lt;br /&gt;
 | Авидівка&lt;br /&gt;
 | Авидовка (Awidowka)&lt;br /&gt;
 | Ovidiu&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Adamiwka (Bilhorod-Dnistrowskyj)|Adamiwka]]&lt;br /&gt;
 | Адамівка&lt;br /&gt;
 | Адамовка (Adamowka)&lt;br /&gt;
 | Adamești&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Bilenke (Bilhorod-Dnistrowskyj)|Bilenke]]&lt;br /&gt;
 | Біленьке&lt;br /&gt;
 | Беленькое (Belenkoje)&lt;br /&gt;
 | Achembet&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Blahodatne (Bilhorod-Dnistrowskyj, Schabo)|Blahodatne]]&lt;br /&gt;
 | Благодатне&lt;br /&gt;
 | Благодатное (Blagodatnoje)&lt;br /&gt;
 | Caiabei&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Brytiwka]]&lt;br /&gt;
 | Бритівка&lt;br /&gt;
 | Бритовка (Britowka)&lt;br /&gt;
 | ? (Posad Papuszoj)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Poljowe (Bilhorod-Dnistrowskyj)|Poljowe]]&lt;br /&gt;
 | Польове&lt;br /&gt;
 | Полевое (Polewoje)&lt;br /&gt;
 | Beni&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Prybereschne (Bilhorod-Dnistrowskyj)|Prybereschne]]&lt;br /&gt;
 | Прибережне&lt;br /&gt;
 | Прибрежное (Pribreschnoje)&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Prywitne (Bilhorod-Dnistrowskyj)|Prywitne]]&lt;br /&gt;
 | Привітне&lt;br /&gt;
 | Приветное (Priwetnoje)&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Salhany]]&lt;br /&gt;
 | Салгани&lt;br /&gt;
 | Салганы (Salgany)&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Sofijiwka (Bilhorod-Dnistrowskyj)|Sofijiwka]]&lt;br /&gt;
 | Софіївка&lt;br /&gt;
 | Софиевка (Sofijewka)&lt;br /&gt;
 | Sofiental&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Tscherkessy]]&lt;br /&gt;
 | Черкеси&lt;br /&gt;
 | Черкесы&lt;br /&gt;
 | Cerchez&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Wyhon]]&lt;br /&gt;
 | Вигон&lt;br /&gt;
 | Выгон (Wygon)&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Jakob Wagner (Politiker, 1868)|Jakob Wagner]] (1868–1954), rumänischer Politiker der deutschen Minderheit&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilder ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;8&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shabo Company.jpg|&amp;#039;&amp;#039;Wine Cultural Center&amp;#039;&amp;#039; und Firmensitz des Weinherstellers &amp;#039;&amp;#039;Shabo&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Shabo Monument.jpg|Sowjetisches Kriegsmonument in Schabo&lt;br /&gt;
Shabo Swiss Graveyard.jpg|Gedenkstein für den Schweizer Friedhof&lt;br /&gt;
Shabo Railway.jpg|Das mittlerweile zugewachsene Bahnhofsgebäude von Schabo&lt;br /&gt;
FC Laharpe.jpg|Frédéric-César de la Harpe, Erzieher von Zar Alexander I.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Shabo|Schabo}}&lt;br /&gt;
* [http://shabo.ua/ Weinhersteller Shabo und Weinmuseum]&lt;br /&gt;
* [http://www.bessarabia.it/deu/6dt_kolonien/2_schabo/1.0_schabo.html Schabo, eine Schweizer Kolonie in Bessarabien]&lt;br /&gt;
* [https://www.srf.ch/play/radio/kontext/audio/schweizerdeutsch-in-bessarabien?id=1ce623b5-e776-4572-a8d5-de5646a89b94&amp;amp;station=69e8ac16-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7 Schweizerdeutsch in Bessarabien] Radio SRF 1 Sendung über Elvira Wolf-Stohler&lt;br /&gt;
* Norbert Rütsche: [http://www.nzz.ch/articleCV093-1.169449 &amp;#039;&amp;#039;Von der Armut in die russische Steppe getrieben&amp;#039;&amp;#039;], NZZ-Artikel vom 10.&amp;amp;nbsp;September 2005&lt;br /&gt;
* Benjamin Wieland: [https://www.bzbasel.ch/basel/baselbiet/von-pratteln-nach-bessarabien-und-zurueck-das-leben-als-fremde-in-der-alten-heimat-133164355 &amp;#039;&amp;#039;Von Pratteln nach Bessarabien und zurück – das Leben als Fremde in der alten Heimat&amp;#039;&amp;#039;], bz Basel Artikel vom 16.&amp;amp;nbsp;September 2018 über Elvira Wolf-Stohler (mit Chronik der Schabo-Siedlung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=7691215-2|LCCN=no2006029849|VIAF=157471563}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oblast Odessa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Moldau (Region)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ykvach</name></author>
	</entry>
</feed>