https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SavenaSavena - Versionsgeschichte2026-06-03T15:41:38ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Savena&diff=665371&oldid=previmported>Hutch: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert2025-09-09T05:03:04Z<p>Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Fluss<br />
| NAME= Savena<br />
| ALTERNATIVNAME= <br />
| SORTNAME= Savena<br />
| LAGE= [[Toskana]], [[Emilia-Romagna]]; [[Italien]]<br />
| GKZ= <br />
| FLUSSSYSTEM= Reno (Fluss)/Reno<br />
| ABFLUSSWEG= Idice//Reno (Fluss)/Reno/Adriatisches Meer/Adria<br />
| FLUSSGEBIETSEINHEIT= Nördlicher [[Apennin]]<br />
| EINZUGSGEBIET-PREFIX= <br />
| EINZUGSGEBIET= 175<br />
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= <br />
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX= <br />
| LÄNGE-PREFIX= <br />
| LÄNGE= <br />
| NACHWEIS-LÄNGE= <br />
| LÄNGE-SUFFIX= <br />
| PEGEL1= <br />
| PEGEL1-REIHE= <br />
| NACHWEIS-PEGEL1= <br />
| PEGEL4 = /////0.3/6/150/400/1996<br />
| PEGEL4-REIHE= <br />
| NACHWEIS-PEGEL4= <br />
| QUELLE= bei [[Firenzuola (Toskana)|Firenzuola]], nördlich vom [[Futapass]]<br />
| QUELLHÖHE-PREFIX= <br />
| QUELLHÖHE= <br />
| HÖHENBEZUG-QUELLE= <br />
| QUELLHÖHE-SUFFIX= <br />
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= <br />
| QUELLE_LAT_GRAD= <br />
| QUELLE_LONG_GRAD= <br />
| QUELLE_REGION= IT-FI<br />
| MÜNDUNG= bei [[San Lazzaro di Savena]] in den [[Idice]]<br />
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= <br />
| MÜNDUNGSHÖHE= <br />
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= <br />
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX= <br />
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE= <br />
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 44/29/9.5/N<br />
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 11/26/35/E<br />
| MÜNDUNG_REGION= IT-BO<br />
| LINKE NEBENFLÜSSE= <br />
| RECHTE NEBENFLÜSSE= <br />
| SEEN= [[Lago di Castel dell’Alpi]]<br />
| STAUSEEN= <br />
| KARTE= <br />
| KARTE-BESCHREIBUNG= <br />
| BILD= SavenaRiverPonticellaSanLazzaro.JPG<br />
| BILDBESCHREIBUNG= Der Savena bei Ponticella, einem Ortsteil von San Lazzaro a Savena<br />
}}<br />
<br />
Der '''Savena''' ist ein [[italien]]isches intermittierendes [[Fließgewässer]] (Einzugsgebiet ca. 175&nbsp;km²), das bei [[Firenzuola (Toskana)|Firenzuola]], in der [[Metropolitanstadt Florenz]] aus einer breiten, durch viele Berge überragten Schlucht (''Sasso di Castro'' – 1276&nbsp;m; Monte Bastione 1190&nbsp;m, Monte Luario 1140&nbsp;m, Monte Freddi 1275&nbsp;m) kurz nördlich vom [[Futapass]] entspringt; es ist der reichste Nebenfluss des [[Idice]], zu dem es wenigstens 2/3 der Wassermenge beiträgt, besonders im Sommer, der wiederum in den [[Reno (Fluss)|Reno]] mündet. Der Reno und der Savena grenzen das Gemeindegebiet von [[Bologna]] im Norden und im Süden ab.<br />
<br />
== Wortherkunft ==<br />
Eine Bemerkung zum Wortschatz: die läufende Betonung des Wortes fällt auf der drittletzten Silbe: '''Sàvena''' (praktisch nur die Bologneser sprechen es auf Anhieb richtig aus). Abgesehen von der Bedeutung des [[Etrusker|etruskischen]] Wortes ''Sàvena'' (wörtlich: „Wasserlauf“) bezeichnet der bekannte Dichter [[Dante Alighieri]] schon im [[13. Jahrhundert]] die Bologneser als diejenigen, die das Land zwischen Reno und Savena bewohnen.<br />
{{Zitat|''E non pur io qui piango bolognese<br />anzi n'è questo luogo tanto pieno,<br />che tante lingue non son ora apprese<br />a dicer 'sipa' tra Sàvena e Reno;<br />e se di ciò vuoi fede o testimonio,<br />rècati a mente il nostro avaro seno.''|[[Dante Alighieri]], [[Divina Commedia]], Inferno, Canto XVIII}}<br />
<br />
== Der Wasserlauf ==<br />
Wenige Kilometer nach seiner Quelle tritt der Savena in die [[Metropolitanstadt Bologna]] ein und schneidet ein ziemlich enges und gerades Tal ein, das steile Wände aufweist, führt durch [[Pianoro]] und durch die südöstliche Umgebung von [[Bologna]]. Heutzutage endet sein Lauf in den Bach [[Idice]] bei [[San Lazzaro di Savena]], ungefähr 55&nbsp;km nach der Quelle. Seine durchschnittliche Strömungsgeschwindigkeit beträgt ca. 6&nbsp;m³/s, seine kleinste hingegen 0,3&nbsp;m³/s, bei Hochwasser kann sie sogar 150&nbsp;m³/s erreichen, aber in den schwerwiegenden Überflutungen (einmal alle 100 Jahre) sind auch 400&nbsp;m³/s oder mehr zu erreichen, wie in der Überschwemmung vom 4. November 1966 der Fall war, als der Wasserlauf bei Rastignano und San Ruffillo überschwemmte.<br />
<br />
<!--<br />
Il corso del torrente è costeggiato, in parte, dalla SS65 ''della Futa'' che collega [[Bologna]] a [[Firenze]] ed in parte dalla Strada Fondovalle che collega Pianoro con Castel dell'Alpi, passando, fra l'altro, per le spettacolari [[Gole di Scascoli]], lunghe circa 2 Km, con pareti precipiti a picco sul fiume ed una largezza che, in certi punti, è pochi metri.<br />
<br />
I crinali che costeggiano il tratto iniziale sono rivestiti da boschi di latifoglie (faggete).<br />
Scendendo, poco dopo l'ingresso nella [[Provincia di Bologna]], il corso d'acqua forma il lago di Castel dell'Alpi ([[San Benedetto Val di Sambro]]), formatosi a causa di varie frane, la più recente nel [[1951]].<br />
Più a valle le latifoglie lasciano spazio a una flora meno montana ([[sambuco|sambuchi]] e [[pioppo|pioppi]]).<br />
<br />
Storicamente il Savena è stato utilizzato per dare energia a numerosi [[mulino|mulini]] (Mulino dell'Allocco, nel tratto montano, Mulino Parisio e Mulino di Frino nell'immediata periferia di Bologna) che ne costeggiavano il corso, e forniva acqua anche a canali che passavano per la città di [[Bologna]], come il Canale Fiaccalcollo o Fiaccacollo che costituì per un periodo il fossato esterno alla Cerchia Muraria delle 18 Porte (cosiddetta Cerchia del Mille). A tale scopo, fin dall'Alto MedioEvo fu sbarrato in località San Ruffillo (attualmente alla periferia di [[Bologna]]) con una Chiusa che è addirittura più antica della più celebre di Casalecchio, sul [[Reno]].<br />
<br />
Tra [[Bologna]] e [[San Lazzaro di Savena]] l'alveo non è naturale ma è stato creato nel [[XIX secolo]] per proteggere la città dalle periodiche inondazioni.<br />
<br />
In origine il '''Savena''', uscendo dal territorio di [[Pianoro]] a San Ruffillo, piegava verso occidente circondando [[Bologna]] ed andava ad alimentare le acque del [[canale Navile]] (ancora oggi ne rimangono le tracce nella [[toponomastica]] della città. La Chiusa di San Ruffillo (caratteristica nella sua morfologia più moderna con la grande scalinata, lo scivolo e le torrette dell'opera di presa del canale) ed il relativo [[canale di Savena]], che si immette nel sotterraneo ''torrente Aposa'' a Bologna, sono ancora funzionanti e connesse con il complesso sistema di canali sotterranei che percorre Bologna.<br />
<br />
Nel [[1776]] si decise di convogliare le acque verso nord-est (allontanandole, in tal modo dall'abitato di [[Bologna]]) utilizzando l'alveo del Rio Pollo e dirottandolo nell'[[Idice]] in località Borgatella, al confine col Comune di [[Castenaso]].<br />
<br />
Il territorio è sfruttato anche oggi (cave di ghiaia e sabbia) e più parti l'equilibrio ecologico è in pericolo: in particolare in località Scascoli ([[Loiano]]) dove la stretta e suggestiva gola è tormentata da un'enorme frana causata in parte dalla discussa costruzione (negli [[anni 80]]) della adiacente ''strada fondovalle Savena'' (SP65).<br />
<br />
Insieme ai torrenti [[Zena (torrente)|Zena]] e [[Idice]], la valle del '''Savena''' è costeggiata dal [[Contrafforte pliocenico]] ed è interessata dalla [[Vena del gesso]]: gode di un interessante patrimonio geologico e naturalistico, con la [[Grotta della Spipola]] e la sua [[dolina]], gli affioramenti gessosi del Farneto e della Croara, che formano un complesso carsico di estremo interesse (con grotte e cavità naturali unite da un corso d'acqua ipogeo di ben 6 Km, il torrente carsico Acquafredda che nasce alle pendici del Monte Calvo e tributa nel '''Savena''' in località Siberia, alla [[San Lazzaro di Savena|Ponticella]]). Si tratta del complesso ipogeo gessoso più vasto ed importante d'Italia ed uno dei maggiori d'Europa.<br />
<br />
Questo patrimonio è tutelato dal [[Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa]].<br />
<br />
[[Datei:Contrafforte.jpg|mini|[[Contrafforte pliocenico]] in Val di Savena]]<br />
--><br />
== Literatur ==<br />
* Domenico Benni e Gilmo Vianello, ''Il torrente Savena la sua valle i suoi mulini'' (Gruppo Studi Savena Setta Sambro, 2001)<br />
* AA.VV., ''I mulini della Valle del Savena'' (Provincia di Bologna, 2000)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* [http://www.savena.it/ Gruppo di studi Savena Setta Sambro, storia tradizione natura dell'Appennino bolognese]<br />
* [http://www.parks.it/parco.gessi.bolognesi/ Parco dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa]<br />
* [http://www.idicesavenasetta.it Consorzio Idice Savena Setta]<br />
* [http://www.consorzireno-savena.it/pagg/sruffillo.html Consorzio della Chiusa di San Ruffillo e del Canale di Savena]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=g|GND=4335963-2|VIAF=244262546}}<br />
<br />
[[Kategorie:Natura-2000-Gebiet]]</div>imported>Hutch