imported>Bahnwerker: /* Bester fremdsprachiger Film */

2025-11-24T08:45:17Z

Bester fremdsprachiger Film

Neue Seite

Die '''2. Verleihung''' der US-amerikanischen '''[[Satellite Awards]]''', welche die [[International Press Academy]] (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 22. Februar 1998, in [[Beverly Hills]] statt. Bei den ''2. Satellite Awards'' wurden Filme und Serien des Jahres [[Filmjahr 1997|1997]] geehrt.<ref>Die 2. Satellite Awards in der IMDb ({{Webarchiv |url=http://www.imdb.com/Sections/Awards/Golden_Satellite_Awards/1997 |text=Version vom 21. Februar 2005 |wayback=20050221092328}})</ref><ref>Übersicht der Satellite Awards in der IMDb ({{Webarchiv |url=http://www.imdb.com/Sections/Awards/Golden_Satellite_Awards/ |text=Version vom 18. März 2005 |wayback=20050318063726}})</ref>

== Sonderauszeichnungen ==
* '''Mary Pickford Award''' (für herausragende Beiträge zur Entertainment-Branche) – '''[[Jodie Foster]]'''
* '''Herausragendes neues Talent''' – '''[[Aaron Eckhart]]'''

== Gewinner und Nominierte im Bereich Film ==
{| class="wikitable sortable float-right hintergrundfarbe-basis" style="text-align:center;"
|+ style="padding-bottom:5px"| Die erfolgreichsten Filme (mindestens zwei Nominierungen; hervorgehoben = meiste Auszeichnungen N = Nominierung; A = Auszeichnung)
|-
! Film
! N
! A
|- class="hintergrundfarbe8"
| [[Titanic (1997)|Titanic]]
| 12
| 7
|-
| [[Amistad (Film)|Amistad]]
| 9
| 1
|-
| [[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]
| 8
| 1
|-
| [[Boogie Nights]]
| 7
| 1
|-
| [[Besser geht’s nicht]]
| 6
| 3
|-
| [[Good Will Hunting]]
| 6
| 1
|-
| [[Men in Black (Film)|Men in Black]]
| 5
| 1
|-
| [[Die Hochzeit meines besten Freundes]]
| 4
| 1
|-
| [[Ihre Majestät Mrs. Brown]]
| 4
| 1
|-
| [[Anastasia (1997)|Anastasia]]
| 4
| 0
|-
| [[Ganz oder gar nicht]]
| 4
| 0
|-
| [[Wings of the Dove – Die Flügel der Taube]]
| 4
| 0
|-
| [[In & Out]]
| 3
| 1
|-
| [[Der Eissturm]]
| 3
| 0
|-
| [[Eve’s Bayou – Im Bann der Lügen]]
| 3
| 0
|-
| [[Contact (1997)|Contact]]
| 2
| 1
|-
| [[Starship Troopers (Film)|Starship Troopers]]
| 2
| 0
|-
| [[Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt|Wag the Dog]]
| 2
| 0
|}

=== Bester Film (Drama) ===
''' ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' '''
* ''[[Amistad (Film)|Amistad]]''
* ''[[Boogie Nights]]''
* ''[[Good Will Hunting]]''
* ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]''

=== Bester Film (Komödie/Musical) ===
''' ''[[Besser geht’s nicht]]'' '''
* ''[[Harry außer sich]]''
* ''[[Ganz oder gar nicht]]''
* ''[[In & Out]]''
* ''[[Die Hochzeit meines besten Freundes]]''

=== Bester Hauptdarsteller (Drama) ===
''' [[Robert Duvall]] – ''[[Apostel!]]'' '''
* [[Russell Crowe]] – ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]''
* [[Matt Damon]] – ''[[Good Will Hunting]]''
* [[Leonardo DiCaprio]] – ''[[Titanic (1997)|Titanic]]''
* [[Djimon Hounsou]] – ''[[Amistad (Film)|Amistad]]''
* [[Mark Wahlberg]] – ''[[Boogie Nights]]''

=== Beste Hauptdarstellerin (Drama) ===
''' [[Judi Dench]] – ''[[Ihre Majestät Mrs. Brown]]'' '''
* [[Joan Allen]] – ''[[Der Eissturm]]''
* [[Helena Bonham Carter]] – ''[[Wings of the Dove – Die Flügel der Taube]]''
* [[Julie Christie]] – ''[[Liebesflüstern]]''
* [[Kate Winslet]] – ''[[Titanic (1997)|Titanic]]''

=== Bester Hauptdarsteller (Komödie/Musical) ===
''' [[Jack Nicholson]] – ''[[Besser geht’s nicht]]'' '''
* [[Robert Carlyle]] – ''[[Ganz oder gar nicht]]''
* [[Dustin Hoffman]] – ''[[Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt]]''
* [[Tommy Lee Jones]] – ''[[Men in Black (Film)|Men in Black]]''
* [[Kevin Kline]] – ''[[In & Out]]''
* [[Howard Stern]] – ''[[Private Parts (Film)|Private Parts]]''

=== Beste Hauptdarstellerin (Komödie/Musical) ===
''' [[Helen Hunt]] – ''[[Besser geht’s nicht]]'' '''
* [[Pam Grier]] – ''[[Jackie Brown (Film)|Jackie Brown]]''
* [[Lisa Kudrow]] – ''[[Romy und Michele]]''
* [[Parker Posey]] – ''[[Wer hat Angst vor Jackie-O.?]]''
* [[Julia Roberts]] – ''[[Die Hochzeit meines besten Freundes]]''

=== Bester Nebendarsteller (Drama) ===
''' [[Burt Reynolds]] – ''[[Boogie Nights]]'' '''
* [[Billy Connolly]] – ''[[Ihre Majestät Mrs. Brown]]''
* [[Danny DeVito]] – ''[[Der Regenmacher (1997)|Der Regenmacher]]''
* [[Samuel L. Jackson]] – ''[[Eve’s Bayou – Im Bann der Lügen]]''
* [[Robin Williams]] – ''[[Good Will Hunting]]''

=== Beste Nebendarstellerin (Drama) ===
''' [[Julianne Moore]] – ''[[Boogie Nights]]'' '''
* [[Minnie Driver]] – ''[[Good Will Hunting]]''
* [[Ashley Judd]] – ''[[… denn zum Küssen sind sie da]]''
* [[Debbi Morgan]] – ''[[Eve’s Bayou – Im Bann der Lügen]]''
* [[Sigourney Weaver]] – ''[[Der Eissturm]]''

=== Bester Nebendarsteller (Komödie/Musical) ===
''' [[Rupert Everett]] – ''[[Die Hochzeit meines besten Freundes]]'' '''
* [[Mark Addy]] – ''[[Ganz oder gar nicht]]''
* [[Cuba Gooding, Jr.]] – ''[[Besser geht’s nicht]]''
* [[Greg Kinnear]] – ''[[Besser geht’s nicht]]''
* [[Rip Torn]] – ''[[Men in Black (Film)|Men in Black]]''

=== Beste Nebendarstellerin (Komödie/Musical) ===
''' [[Joan Cusack]] – ''[[In & Out]]'' '''
* [[Cameron Diaz]] – ''[[Die Hochzeit meines besten Freundes]]''
* [[Linda Fiorentino]] – ''[[Men in Black (Film)|Men in Black]]''
* [[Anne Heche]] – ''[[Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt|Wag the Dog]]''
* [[Shirley Knight]] – ''[[Besser geht’s nicht]]''

=== Bester Dokumentarfilm ===
''' ''[[Vier kleine Mädchen]]'' '''
* ''[[Schnell, billig und außer Kontrolle]]''
* ''[[Hype!]]''
* ''[[Shooting Porn]]''
* ''[[SICK: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist|Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist]]''

=== Bester fremdsprachiger Film ===
'''''[[Shall we dance? (1996)|Shall we dance?]]''' (Shall We Dansu?)'' • [[Japan]]
* ''[[Mein Leben in Rosarot]] (Ma vie en rose)'' • [[Frankreich]]
* ''[[Ponette (Film)|Ponette]]'' • Frankreich
* ''[[Das Versprechen (1996)|La Promesse]]'' • [[Belgien]]
* ''[[Live Flesh – Mit Haut und Haar]] (Carne trémula)'' • [[Spanien]]

=== Bester Film (Animationsfilm oder Real-/Animationsfilm) ===
''' ''[[Men in Black (Film)|Men in Black]]'' '''
* ''[[Alien – Die Wiedergeburt]]''
* ''[[Anastasia (1997)|Anastasia]]''
* ''[[Vergessene Welt: Jurassic Park]]''
* ''[[Starship Troopers (Film)|Starship Troopers]]''

=== Beste Regie ===
''' [[James Cameron]] – ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' '''
* [[Paul Thomas Anderson]] – ''[[Boogie Nights]]''
* [[Curtis Hanson]] – ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]''
* [[Steven Spielberg]] – ''[[Amistad (Film)|Amistad]]''
* [[Gus Van Sant]] – ''[[Good Will Hunting]]''

=== Bestes adaptiertes Drehbuch ===
''' ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]'' – [[Curtis Hanson]]''' und '''[[Brian Helgeland]]'''
* ''[[Amistad (Film)|Amistad]]'' – [[David Franzoni]]
* ''[[Der Eissturm]]'' – [[James Schamus]]
* ''[[Das süße Jenseits]]'' – [[Atom Egoyan]]
* ''[[Wings of the Dove – Die Flügel der Taube]]'' – [[Hossein Amini]]

=== Bestes Originaldrehbuch ===
''' ''[[Good Will Hunting]]'' – [[Ben Affleck]]''' und '''[[Matt Damon]]'''
*''[[Boogie Nights]]'' – [[Paul Thomas Anderson]]
*''[[Ganz oder gar nicht]]'' – [[Simon Beaufoy]]
*''[[Ihre Majestät Mrs. Brown]]'' – [[Jeremy Brock]]
*''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' – [[James Cameron]]

=== Beste Filmmusik ===
''' ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' – [[James Horner]]'''
* ''[[Amistad (Film)|Amistad]]'' – [[John Williams (Komponist)|John Williams]]
* ''[[Anastasia]]'' – [[David Newman (Komponist)|David Newman]]
* ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]'' – [[Jerry Goldsmith]]
* ''[[One Night Stand (1997)|One Night Stand]]'' – [[Mike Figgis]]

=== Bester Filmsong ===
'''''[[My Heart Will Go On]]''''' von '''[[James Horner]]''' und '''[[Will Jennings]]''' – ''[[Titanic (1997)|Titanic]]''
* ''[[Journey to the Past]]'' – ''[[Anastasia (1997)|Anastasia]]''
* ''[[Once Upon a December]]'' – ''[[Anastasia (1997)|Anastasia]]''
* ''[[A Song for Mama]]'' – ''[[Soul Food (Film)|Soul Food]]''
* ''[[Tomorrow Never Dies (Lied)|Tomorrow Never Dies]]'' – ''[[James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie]]''

=== Beste Kamera ===
''' ''[[Amistad (Film)|Amistad]]'' – [[Janusz Kamiński]]'''
* ''[[Contact (1997)|Contact]]'' – [[Don Burgess (Kameramann)|Don Burgess]]
* ''[[Eve’s Bayou – Im Bann der Lügen]]'' – [[Amy Vincent]]
* ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]'' – [[Dante Spinotti]]
* ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' – [[Russell Carpenter]]

=== Beste Visuelle Effekte ===
''' ''[[Contact (1997)|Contact]]'' – [[Ken Ralston]]'''
* ''[[Das fünfte Element]]'' – [[Mark Stetson]]
* ''[[Men in Black (Film)|Men in Black]]'' – [[Rick Baker]]
* ''[[Starship Troopers (Film)|Starship Troopers]]'' – [[Phil Tippett]] und [[Scott E. Anderson]]
* ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' – [[Robert Legato]]

=== Bester Filmschnitt ===
''' ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' – [[Richard A. Harris]]''' und '''[[Conrad Buff]]'''
* ''[[Air Force One (Film)|Air Force One]]'' – [[Richard Francis-Bruce]]
* ''[[Amistad (Film)|Amistad]]'' – [[Michael Kahn]]
* ''[[Boogie Nights]]'' – [[Dylan Tichenor]]
* ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]'' – [[Peter Honess]]

=== Bestes Szenenbild ===
''' ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' – [[Peter Lamont]]'''
* ''[[Amistad (Film)|Amistad]]'' – [[Rick Carter]]
* ''[[Gattaca]]'' – [[Jan Roelfs]]
* ''[[L.A. Confidential (Film)|L.A. Confidential]]'' – [[Jeannine C. Oppewall]]
* ''[[Wings of the Dove – Die Flügel der Taube]]'' – [[John Beard (Szenenbildner)|John Beard]]

=== Bestes Kostümdesign ===
''' ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' – [[Deborah Lynn Scott]]'''
* ''[[Amistad (Film)|Amistad]]'' – [[Ruth E. Carter]]
* ''[[Beaumarchais – Der Unverschämte]]'' – [[Sylvie de Segonzac]]
* ''[[Ihre Majestät Mrs. Brown]]'' – [[Deirdre Clancy]]
* ''[[Wings of the Dove – Die Flügel der Taube]]'' – [[Sandy Powell (Kostümbildnerin)|Sandy Powell]]

== Gewinner und Nominierte im Bereich Fernsehen ==
{| class="wikitable sortable float-right hintergrundfarbe-basis" style="text-align:center;"
|+ style="padding-bottom:5px"| Die erfolgreichsten Fernsehsendungen (mindestens drei Nominierungen; hervorgehoben = meiste Auszeichnungen N = Nominierung; A = Auszeichnung)
|-
! Serie
! N
! A
|- class="hintergrundfarbe8"
| [[New York Cops – NYPD Blue]]
| 4
| 2
|-
| [[Wallace (Film)|Wallace]]
| 4
| 1
|- class="hintergrundfarbe8"
| [[Don King: Only in America]]
| 3
| 2
|-
| [[Miss Evers’ Boys]]
| 3
| 1
|-
| [[Die Abenteuer des Odysseus]]
| 3
| 0
|-
| [[Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI]]
| 3
| 0
|-
| [[Im Sog der Gier]]
| 3
| 0
|}

=== Beste Fernsehserie (Drama) ===
''' ''[[New York Cops – NYPD Blue]]'' '''
* ''[[Homicide]]''
* ''[[Law & Order]]''
* ''[[Pretender]]''
* ''[[Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI]]''

=== Beste Fernsehserie (Komödie/Musical) ===
''' ''[[Frasier]]'' '''
* ''[[Drew Carey Show]]''
* ''[[The Larry Sanders Show]]''
* ''[[Verrückt nach dir]]''
* ''[[Chaos City]]''

=== Beste Miniserie oder bester Fernsehfilm ===
''' ''[[Don King: Only in America]]'' '''
* ''[[Die Abenteuer des Odysseus]]''
* ''[[Breast Men]]''
* ''[[Miss Evers’ Boys]]''
* ''[[Im Sog der Gier]]''
* ''[[Wallace (Film)|Wallace]]''

=== Bester Darsteller in einer Serie (Drama) ===
''' [[Jimmy Smits]] – ''[[New York Cops – NYPD Blue]]'' '''
* [[David Duchovny]] – ''[[Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI]]''
* [[Dennis Franz]] – ''[[New York Cops – NYPD Blue]]''
* [[Sam Waterston]] – ''[[Law & Order]]''
* [[Michael T. Weiss]] – ''[[Pretender]]''

=== Beste Darstellerin in einer Serie (Drama) ===
''' [[Kate Mulgrew]] – ''[[Star Trek: Raumschiff Voyager]]'' '''
* [[Gillian Anderson]] – ''[[Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI]]''
* [[Kim Delaney]] – ''[[New York Cops – NYPD Blue]]''
* [[Julianna Margulies]] – ''[[Emergency Room – Die Notaufnahme]]''
* [[Ally Walker]] – ''[[Profiler (Fernsehserie)|Profiler]]''

=== Bester Darsteller in einer Serie (Komödie/Musical) ===
''' [[Kelsey Grammer]] – ''[[Frasier]]'' '''
* [[Tim Allen]] – ''[[Hör mal, wer da hämmert]]''
* [[Drew Carey]] – ''[[Drew Carey Show]]''
* [[Michael J. Fox]] – ''[[Chaos City]]''
* [[Garry Shandling]] – ''[[The Larry Sanders Show]]''

=== Beste Darstellerin in einer Serie (Komödie/Musical) ===
''' [[Tracey Ullman]] – ''[[Tracey Takes On...]]'' '''
* [[Jane Curtin]] – ''[[Hinterm Mond gleich links]]''
* [[Ellen DeGeneres]] – ''[[Ellen (Fernsehserie)|Ellen]]''
* [[Helen Hunt]] – ''[[Verrückt nach dir]]''
* [[Brooke Shields]] – ''[[Susan (Fernsehserie)|Susan]]''

=== Bester Darsteller in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm ===
''' [[Gary Sinise]] – ''[[Wallace (Film)|Wallace]]'' '''
* [[Armand Assante]] – ''[[Die Abenteuer des Odysseus]]''
* [[Gabriel Byrne]] – ''[[Im Sog der Gier]]''
* [[Sidney Poitier]] – ''[[Mandela und De Klerk – Zeitenwende]]''
* [[Ving Rhames]] – ''[[Don King: Only in America]]''

=== Beste Darstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm ===
''' [[Jennifer Beals]] – ''[[The Twilight of the Golds]]'' ''' 
''' [[Alfre Woodard]] – ''[[Miss Evers’ Boys]]'' '''
* [[Glenn Close]] – ''[[In der Abenddämmerung]]''
* [[Greta Scacchi]] – ''[[Die Abenteuer des Odysseus]]''
* [[Meryl Streep]] – ''[[...First Do No Harm]]''

=== Bester Nebendarsteller ===
''' [[Vondie Curtis-Hall]] – ''[[Don King: Only in America]]'' '''
* [[Jason Alexander]] – ''[[Cinderella (1997)|Cinderella]]''
* [[Joe Don Baker]] – ''[[Wallace (1997)|Wallace]]''
* [[Michael Caine]] – ''[[Mandela und De Klerk – Zeitenwende]]''
* [[Ossie Davis]] – ''[[Miss Evers’ Boys]]''

=== Beste Nebendarstellerin ===
''' [[Ellen Barkin]] – ''[[Wie ein Vogel ohne Flügel]]'' '''
* [[Louise Fletcher]] – ''[[Breast Men]]''
* [[Bernadette Peters]] – ''[[Cinderella (1997)|Cinderella]]''
* [[Mimi Rogers]] – ''[[Im Sog der Gier]]''
* [[Mare Winningham]] – ''[[Wallace (1997)|Wallace]]''

== Weblinks ==
* International Press Academy: [http://www.pressacademy.com/award_cat/1998/ Satellite Awards 1998] (englisch)
* {{IMDb|tt9887846}}
* [http://www.imdb.com/event/ev0000296/1998 Die 2. Satellite Awards in der IMDb]

== Einzelnachweise ==
<references />
{{Navigationsleiste Satellite-Awards-Verleihungen nach Jahren}}

[[Kategorie:Verleihung der Satellite Awards|#1997]]
[[Kategorie:Preisverleihung 1997]]
[[Kategorie:Filmjahr 1997]]
[[Kategorie:Preisverleihung in Beverly Hills]]

Satellite Awards 1997 - Versionsgeschichte

imported>Bahnwerker: /* Bester fremdsprachiger Film */