imported>Aka: Datum ausgeschrieben (Wikipedia:Datumskonventionen), Kleinkram

2026-04-23T16:53:59Z

Datum ausgeschrieben (Wikipedia:Datumskonventionen), Kleinkram

Neue Seite

[[Datei:MJK 34212 Saralisa Volm (Medienboard Party 2019).jpg|mini|Saralisa Volm (2019)]]
'''Saralisa Volm''' (* [[24. Juni]] [[1985]] in [[Hechingen]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in, [[Filmproduzent]]in, [[Regisseur]]in, [[Kurator]]in und [[Autor]]in. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Hauptrollen in ''Finale'', ''Dancing with Devils'' und ''[[Hotel Desire]]''.

== Leben und Aktivitäten ==
Aufgewachsen ist Saralisa Volm in [[Freising]]. Einen Teil ihrer Schulzeit verbrachte sie am Gymnasium [[Bad Tölz]] und sammelte in der Schultheatergruppe erste Theatererfahrung.

Für den Film entdeckt wurde die damalige Verkäuferin im Einzelhandel 2006 durch den Regisseur und Drehbuchautor [[Klaus Lemke]], mit dem sie ''Finale'' und später ''Dancing with Devils'' drehte.<ref>{{Literatur |Autor=Peter Luley |Titel=TV-Film "Finale": Das nackte Sommermärchen |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2007-07-16 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/tv-film-finale-das-nackte-sommermaerchen-a-494691.html |Abruf=2023-03-08}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=Kult-Film: Blaue Flecken, Lemke-Mädchen |Sammelwerk=Der Tagesspiegel Online |ISSN=1865-2263 |Online=https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/medien/blaue-flecken-lemke-madchen-6816325.html |Abruf=2023-03-08}}</ref> 2009 wurde ''Dancing with Devils'' mit dem Norddeutschen Filmpreis als Bester Fernsehfilm ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.presseportal.de/pm/7840/1508865 |titel=Norddeutsche Filmpreise für ZDF-Produktionen Klaus-Lemke-Film "Dancing with Devils" und Kleines Fernsehspiel "Wasser und Seife" ausgezeichnet |werk= |hrsg= |datum= |abruf=2020-09-19 |sprache=}}</ref> 2011 spielte sie im durch Spenden ([[Crowdfunding]]) finanzierten erotischen Kurzfilm ''[[Hotel Desire]]'' an der Seite von [[Clemens Schick]] und [[Herbert Knaup]].<ref>{{Literatur |Autor=Anne Haeming |Titel=Filmexperiment "Hotel Desire": Drehe Porno gegen Spende |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2011-10-07 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/kultur/kino/filmexperiment-hotel-desire-drehe-porno-gegen-spende-a-788873.html |Abruf=2023-03-08}}</ref> Im selben Jahr machte Volm ihren [[Bachelor of Arts]] in Kunstgeschichte und Philosophie.

2014 gründete sie gemeinsam mit drei weiteren Frauen den Blog ''glowbus.de'', der sich nach eigener Darstellung „...mit allem beschäftigt, was Frauen interessiert“.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.glowbus.de/wer-wir-sind/ |titel=Wer wir sind {{!}} Glowbus |sprache=en-US |abruf=2021-07-13}}</ref> 2016 verließ sie den Blog, um sich anderen Projekten zu widmen. In ihrem Buch ''Mamabeat'' aus demselben Jahr erzählt sie in teils heiterem Ton vom Elternsein.

Die Entwicklung eigener Projekte wurde ihr mehr und mehr zum Anliegen und machte die Gründung der eigenen Produktionsfirma POISON zu einem logischen Schritt.<ref>{{Internetquelle |url=https://poison-berlin.com/ |titel=POISON GmbH I Filmproduktion + Kulturproduktion • Wir produzieren Filme, Ausstellungen, Videos und Inhalt. Unser Anspruch ist dabei immer unser eigener Geschmack. Dem rennen wir hinterher. Jeden Tag aufs Neue. Blitzschnell. Aus der Puste. Luft holen. Von vorne. Ankommen tun wir selten. Schwitzen: immer. |sprache=de-DE |abruf=2021-07-13}}</ref> So entstand im Herbst 2014 in Zusammenarbeit mit dem [[Medienboard Berlin-Brandenburg]] und dem [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunk]] der Kurzfilm [[Die Verwandlung (2015)|''Die Verwandlung'']] mit [[Golo Euler]] in der Hauptrolle.<ref>{{Internetquelle |url=https://poison-berlin.com/die-verwandlung/ |titel=Die Verwandlung POISON GmbH |zugriff=2017-06-20}}</ref> Mit ''[[Fikkefuchs]]'' (R: [[Jan Henrik Stahlberg]]) realisierte Saralisa Volm 2015 ihren ersten Langfilm als Produzentin.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.imdb.com/name/nm2701577/ |titel=Saralisa Volm |zugriff=2017-06-20}}</ref>

2016 war sie in der Rolle der Viola in ''Shakespeares letzte Runde'' auf [[Arte]] zu sehen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.imdb.com/title/tt5581766/ |titel=Shakespeares letzte Runde (TV Movie 2016) |zugriff=2017-06-20}}</ref> Außerdem kuratierte sie ihre erste Ausstellung ''Trost'' und führte erstmals Regie für ein Musikvideo der Band ''Leather Report''.<ref>{{Internetquelle |autor=POISON Berlin |url=https://poison-berlin.com/leather-report-instrumental-music/ |titel=Leather Report – Instrumental Music • POISON GmbH I Filmproduktion + Kulturproduktion |datum=2016-08-04 |sprache=de-DE |abruf=2023-03-08}}</ref> Anfang 2017 zeigte die [[ARD]] die Folge ''[[Mordkommission Istanbul]] – Ein Dorf unter Verdacht'' mit Saralisa Volm in der Episodenhauptrolle.

Ihr Konzept für den Kurzfilm ''Am Draht der Zeit'' wurde vom [[FilmFernsehFonds Bayern|FFF Bayern]] ausgezeichnet und finanziert.<ref>{{Literatur |Titel=FFF vergibt 111.000 Euro Produktionskostenzuschuss - REGIE.DE |Sammelwerk=REGIE.DE |Datum=2017-06-30 |Online=http://www.regie.de/111-000-euro-produktionskostenzuschuss-kurzfilmwettbewerb-bayern-2030/ |Abruf=2018-07-04}}</ref> Im März 2018 feierte der Film Premiere.

Vom 22. März bis zum 8. April 2018 kuratierte Saralisa Volm gemeinsam mit Britta Helbig die Gruppenausstellung ''bitch MATERial''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.arte-veni.de/curation/bitch-material/ |titel=bitch MATERial – Gruppenausstellung – arte veni! |zugriff=2018-07-04}}</ref> Außerdem erschien am 22. März 2018 ihr zweites Buch ''Puff! Platsch! Peng! Mit 52 Experimenten durch das Jahr''. Das Experimentebuch wurde von Gregor Hinz illustriert. Sie schreibt als freie Autorin unter anderem für die [[Süddeutsche Zeitung|''SZ'']],<ref>{{Internetquelle |autor=Süddeutsche Zeitung |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/saralisa-volm-koerper-feminismus-frauen-1.4969068 |titel=Feminismus - Das große böse Ungenügend |sprache=de |abruf=2021-08-24}}</ref> ''[[Die Welt]]'' und ''[[Die Zeit]]''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/autoren/V/Saralisa_Volm/index |titel=Redaktionsprofil von Saralisa Volm |werk=[[Die Zeit]] |abruf=2021-08-24}}</ref> 2021 drehte sie ihr Spielfilmdebüt [[Schweigend steht der Wald (Film)|''Schweigend steht der Wald'']], basierend auf dem gleichnamigen Roman von [[Wolfram Fleischhauer]].<ref>{{Internetquelle |url=https://beta.blickpunktfilm.de/details/458563 |titel="Schweigend steht der Wald" vor Drehstart |abruf=2021-08-24}}</ref>

Am 13. Oktober 2022 wurde Saralisa Volm in der Rubrik ''Sagen Sie jetzt nichts – Interview ohne Worte'' des [[Süddeutsche Zeitung Magazin|SZ-Magazins]] gestisch porträtiert.<ref>{{Internetquelle |autor=Meike Kenn, Gabriela Herpell |url=https://sz-magazin.sueddeutsche.de/sagen-sie-jetzt-nichts/saralisa-volm-interview-ohne-worte-feminismus-91975 |titel=Was interessiert Frauen, Saralisa Volm? |datum=2022-10-13 |sprache=de |abruf=2022-10-15}}</ref>

Als Co-Vorsitzende der Nachwuchssektion im [[Produzentenverband]] initiierte und realisierte sie eine Studie zur Situation des filmischen Nachwuchses in Deutschland.<ref>{{Internetquelle |url=https://static1.squarespace.com/static/5f6ca045aea86435e9c14842/t/60ebf46f92abcc18c414cb98/1626076272861/210707_Produzentenverband_PM_Nachwuchsstudie.pdf |titel=Präsentation des Produzentenverbandes |abruf=2021-08-24}}</ref> Seit 2022 ist sie Mitglied der [[Deutsche Filmakademie|Deutschen Filmakademie]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutsche-filmakademie.de/?page_id=19133 |titel=Neue Mitglieder 2022 |sprache=de-DE |abruf=2023-03-08}}</ref> Ebenfalls 2022 legte Saralisa Volm ihren Master in Kunstgeschichte ab.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.instagram.com/p/Cl0V-0NMYZ1/ |titel=Saralisa Volm auf Instagram |sprache=de |abruf=2023-03-08}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.senkbeil-pr.de/saralisavolm |titel=Saralisa Volm {{!}} Schauspiel-PR {{!}} Senkbeil PR {{!}} Deutschland |sprache=de |abruf=2023-05-31}}</ref>

Im April 2023 veröffentlichte sie über den [[Ullstein Verlag]] das Buch ''Das ewige Ungenügend – Eine Bestandsaufnahme des weiblichen Körpers''. In diesem [[Feminismus|feministischen]] Werk schreibt sie teils faktisch und teils [[Autobiografie|autobiografisch]] auch von ihrer früheren [[Bulimie]], ihren Erfahrungen nach einer [[Vergewaltigung]] sowie den Nachteilen und ständigen Bewertungen als ''Ware Frau'' und Mutter.<ref>{{Internetquelle |url= https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/sachbuch/saralisa-volms-buch-das-ewige-ungenuegend-18951735.html|titel=Der erste Orgasmus mit Mitte dreißig |sprache=de-DE |abruf=2023-06-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |url= https://www.sueddeutsche.de/kultur/saralisa-volm-das-ewige-ungenuegend-rezension-1.5868964?reduced=true|titel=Saralisa Volm: Das ewige Ungenügend: Wir sind nicht alle schön |sprache=de-DE |abruf=2023-06-16}}</ref> Volm thematisiert in diesem Buch das gesellschaftliche Idealbild. Ihrer Meinung nach messen Menschen den eigenen Körper daran und nehmen sich in einem permanenten Prozess des Scheiterns wahr.<ref>{{Internetquelle |autor=Sandra Brun |url=https://www.annabelle.ch/kultur/musik/autorin-saralisa-volm-man-muss-sich-nicht-staendig-selbst-lieben/ |titel=Autorin Saralisa Volm: «Man muss sich nicht ständig selbst lieben» |datum=2024-08-11 |sprache=de |abruf=2024-09-26}}</ref> Ebenfalls 2023 folgten die Dreharbeiten zum Psychothriller "Bis zur Wahrheit" unter der Regie von Saralisa Volm, der seine Premiere auf dem [[Filmfest München|Filmfest München 2024]] in der Reihe "Neues Deutsches Fernsehen" feierte. [[Maria Furtwängler]] wurde mit dem [[Deutscher Fernsehpreis 2025|Deutschen Fernsehpreis]] als "Beste Hauptdarstellerin" ausgezeichnet.

Im November 2025 startete die von Saralisa Volm produzierte und verliehene Dokumentarfilmproduktion "[[Truth or Dare (2024)|Truth or Dare]]" von Maja Claasen bundesweit in den Kinos.<ref>{{Internetquelle |autor=POISON Berlin |url=https://poison-berlin.com/truth-or-dare/,%20https://poison-berlin.com/truth-or-dare/ |titel=Dokumentarfilm {{!}} TRUTH OR DARE {{!}} Ein Film von Maja Classen |datum=2022-05-09 |sprache=de-DE |abruf=2026-04-23}}</ref>

2024 inszenierte Saralisa Volm den Dresdner-„[[Tatort: Nachtschatten|Tatort - Nachtschatten]]“, der am 1. Januar 2026 in der ARD seine Premiere feierte. Nur kurze Zeit später im Februar 2026 wurde der ZDF-Samstagskrimi "[[Der Garmisch-Krimi – Wolfsmord]]" ausgestrahlt, bei dem sie ebenfalls Regie führte. Im April 2026 beendete die Regisseurin die Dreharbeiten am 85. Ludwigshafener Tatort.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.swr.de/unternehmen/kommunikation/tatort-drehstart-im-nebel-2026-104.html |titel=Im Dreh: „Tatort – Im Nebel“ aus Ludwigshafen |datum=2026-02-26 |sprache=de |abruf=2026-04-23}}</ref>

== Privates ==
Saralisa Volm lebt mit ihren vier Kindern und ihrem Ehemann in Berlin.<ref>Saralisa Volm: ''Einfach nie genug'', in SZ, 9. August 2025, S. 14</ref>

== Filmografie (Auswahl) ==
=== Darstellerin ===
* 2007: Finale
* 2008: Dancing with Devils
* 2009: Dawn
* 2010: Schmutziger Süden
* 2011: [[Hotel Desire]]
* 2012: [[Berlin für Helden]]
* 2013: [[Art Girls]]
* 2015: [[Die Verwandlung (2015)|Die Verwandlung]]
* 2015: [[Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut]]
* 2016: Shakespeares letzte Runde
* 2017: [[Mordkommission Istanbul]] – Ein Dorf unter Verdacht
* 2017: [[Figaros Wölfe]]
* 2017: [[Fikkefuchs]]
* 2021: [[Enfant Terrible (Film)|Enfant Terrible]]
* 2021: Als Susan Sontag im Publikum saß

=== Produzentin ===
* 2015: [[Die Verwandlung (2015)|Die Verwandlung]]
* 2016: Instrumental Music (Musikvideo der Band ''Leather Report'')
* 2017: [[Fikkefuchs]]
* 2018: Am Draht der Zeit (Kurzfilm)
* 2021: Alone Together (Kunstfilm)
* 2021: Ilse (Kurzfilm)
* 2022: [[Schweigend steht der Wald (Film)|Schweigend steht der Wald]] (Spielfilm)
* 2023: Am Wahn
* 2023: A Body Like Mine (Dokumentarfilm)
* 2024: [[Truth or Dare (2024)]]

=== Als Regisseurin ===
* 2016: Instrumental Music (Musikvideo der Band ''Leather Report'')
* 2018: Am Draht der Zeit (Kurzfilm)
* 2022: [[Schweigend steht der Wald (Film)|Schweigend steht der Wald]] (Spielfilm)
* 2024: Bis zur Wahrheit (Fernsehfilm)
* 2025: [[Tatort: Nachtschatten]]
* 2026: [[Der Garmisch-Krimi – Wolfsmord]] (Fernsehreihe)

=== Als Autorin ===
* 2018: Am Draht der Zeit (Kurzfilm)
* 2021: Als Susan Sontag im Publikum saß

== Auszeichnungen ==
* 2009 Norddeutscher Filmpreis als bester Fernsehfilm für ''Dancing with Devils''
* 2015 First Steps Award – Nominierung für ''Die Verwandlung''
* 2017 [[Filmfest München]] – Nominierung für den Förderpreis Neues Deutsches Kino für ''Fikkefuchs''
* 2017 Deutscher Filmpreis – Vorauswahl für ''Fikkefuchs''
* 2018 Kurzfilmwettbewerb Bayern 2030 – 3. Preis für ''Am Draht der Zeit''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bayern.de/preistraeger-des-kurzfilmwettbewerbs-bayern-2030/ |titel=Preisträger des Kurzfilmwettbewerbs Bayern 2030 – Bayerisches Landesportal |sprache=de |abruf=2021-08-24}}</ref>
* 2020 Grimme Preis – Nominierung für ''Festival der Liebe''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.presseportal.de/pm/43455/4493665 |titel=Welch eine Freude: "Festival der Liebe" von TELE 5 ist für den Grimme-Preis nominiert |datum=2020-01-16 |sprache=de |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2021 Hatun Sürüci Preis für ''bitch MATERial'' Ausstellungsreihe (Hatun-Sürücü-Preis 2021 | Grüne Fraktion Berlin)<ref>{{Internetquelle |url=https://gruene-fraktion.berlin/kampagne/hsp/ |titel=Hatun-Sürücü-Preis 2021 |datum=2018-11-12 |sprache=de-DE |abruf=2021-08-24}}</ref>
* 2021 Stipendium der Frankfurter Stiftung: Maecenia für Frauen in Wissenschaft und Kunst<ref>{{Internetquelle |url=http://www.maecenia-frankfurt.de/de/2021 |titel=2021 {{!}} Maecenia |abruf=2023-06-28}}</ref>
* 2022 VGF Stipendium für Nachwuchsproduzentinnen
* 2022 Berlinale Perspektive Deutsches Kino – Nominierung Kompass Perspektive Preis für ''Schweigend steht der Wald''
* 2022 Lichter Filmfest Frankfurt International – Jurypreis bester Langfilm für ''Als Susan Sontag im Publikum saß''
* 2022 Berlin Air Stipendium des Medienboard Berlin-Brandenburg in Guanajuato, Mexiko
* 2022 Internationales Filmfest Emden-Norderney – Sonderpreis „Ein Schreibtisch am Meer“ für ''Schweigend steht der Wald''
* 2022 Preis der deutschen Filmkritik – Nominierung bestes Spielfilmdebüt für ''Schweigend steht der Wald''
* 2023 Deutscher Filmpreis – Vorauswahl für ''Schweigend steht der Wald''

== Bücher ==
* ''Mamabeat. Kinder, Chaos, Glück!'' Beltz, Weinheim/Basel 2014, ISBN 3-407-85841-8.
* ''Puff! Platsch! Peng! Mit 52 Experimenten durch das Jahr.'' Mit farbigen Bildern von Gregor Hinz, Fischer Sauerländer, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-7373-5500-1.
* ''Das ewige Ungenügend. Eine Bestandsaufnahme des weiblichen Körpers. Wo bleibt die weibliche Selbstbestimmung?'' Ullstein, Berlin 2023, ISBN 978-3-550-20175-2.

== Ausstellung ==
'''als Künstlerin'''

* 2020: @365_imperfections – Social Media Journal<ref>{{Internetquelle |url=https://www.instagram.com/365_imperfections/ |titel=Instagram |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2020: How beautiful you are – KINDL Zentrum für zeitgenössische Kunst (Gruppenausstellung)<ref>{{Internetquelle |autor=deutschlandfunk.de |url=https://www.deutschlandfunk.de/how-beautiful-you-are-wie-kommt-die-schoenheit-in-die-kunst-100.html |titel="How beautiful you are!" - Wie kommt die Schönheit in die Kunst? |datum=2020-02-24 |sprache=de |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2021: Beyond Belief – Haus Kunst Mitte (Gruppenausstellung)<ref>{{Internetquelle |autor=KUNSTLEBEN BERLIN |url=https://www.kunstleben-berlin.de/gruppenausstellung-beyond-belief-im-haus-kunst-mitte/ |titel=Gruppenausstellung "Beyond Belief" im HAUS KUNST MITTE |werk=Kunstleben Berlin - das Kunstmagazin |datum=2021-10-01 |sprache=de-DE |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2024: Traum[a]land – Schloss Biesdorf (Gruppenausstellung)<ref>{{Internetquelle |url=https://traumaland.art/ausstellung/ |titel=Ausstellung {{!}} traumaland.art |sprache=de-DE |abruf=2024-08-20}}</ref>

'''als Kuratorin'''
* 2016: man reiche mir TROST – Schaufenster (Gruppenausstellung)<ref>{{Internetquelle |url=https://poison-berlin.com/man-reiche-mir-trost/ |titel=man reiche mir TROST {{!}} POISON GmbH I Filmproduktion + Kulturproduktion |datum=2016-08-04 |sprache=de-DE |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2018: bitch MATERial – Kunstquartier Bethanien (Gruppenausstellung)<ref>{{Internetquelle |url=https://bitchmaterial.de/ |titel=Gruppenausstellung und Begleitprogramm zur Erweiterung des Mutterbegriffs |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2019: BOOBS – Karl Oskar Gallery (Gruppenausstellung)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.karloskargallery.com/b00bs |titel=b00bs |sprache=en-US |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2019: BOOBS goes Hamburg – Raum linksrechts (Gruppenausstellung)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.kulturlotse.de/event/boobs-goes-hamburg-kuratiert-von-britta-adler-und-saralisa-volm-1132514665730964610 |titel=Eintritt frei: bOObs goes Hamburg - kuratiert von Britta Adler und Saralisa Volm, Raum linksrechts |sprache=de |abruf=2024-08-20}}</ref>
* 2020: @365_imperfections – Social Media Journal<ref>{{Internetquelle |url=https://www.instagram.com/365_imperfections/ |titel=Instagram |abruf=2024-08-20}}</ref>

== Hörspiel ==
* 2020: ''Wir haben keine Krise'' (Deutschlandfunk Kultur)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/hoerspiel-ueber-den-alltaeglichen-kontrollverlust-wir-haben.3684.de.html?dram:article_id=485128 |titel=Hörspiel über den alltäglichen Kontrollverlust - Wir haben keine Krise |sprache=de |abruf=2021-08-24}}</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{IMDb|nm2701577}}
* [https://saralisavolm.com saralisavolm.com]
* [https://www.castupload.com/actors/saralisa-volm Saralisa Volm] bei ''castupload.com''
* [http://www.beltz.de/sachbuch_ratgeber/unsere_autoren/autorenseite/3835-saralisa_volm.html Autorenseite] beim Beltz Verlag von Saralisa Volm
* PR-Agentur [https://www.senkbeil-pr.de/saralisa-volm Senkbeil PR]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1023230356|VIAF=250986331}}

{{SORTIERUNG:Volm, Saralisa}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Filmregisseur]]
[[Kategorie:Sachbuchautor]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1985]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Volm, Saralisa
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin
|GEBURTSDATUM=24. Juni 1985
|GEBURTSORT=[[Hechingen]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Saralisa Volm - Versionsgeschichte

imported>Aka: Datum ausgeschrieben (Wikipedia:Datumskonventionen), Kleinkram