imported>Meier89: /* Literatur */

2026-04-09T13:52:21Z

Literatur

Neue Seite

Die '''sapphische Strophe''' ist benannt nach der griechischen Dichterin [[Sappho]]. Diese [[Strophe]] ist vierzeilig und besteht aus drei '''sapphischen Versen''' (''sapphicus minor''), gleichgebauten fünffüßigen [[Elfsilblern]] (daher auch ''sapphischer Hendekasyllabus'') mit einem [[Daktylus]] an dritter Stelle ({{Vers|/-!/%!/--!/-!/%}}) und als Abschlussvers einem fünfsilbigen [[Adoneus]] ({{Vers|/--!/%}}).

In der römischen Antike wurde die sapphische Strophe unter anderem von [[Catull]] und [[Horaz]] übernommen.

Schema für längenzählende Sprachen ({{Vers|/}} bedeutet lang, {{Vers|-}} kurz und an den mit {{Vers|x}} bezeichneten Stellen kann entweder eine lange oder kurze Silbe stehen):
{{Vers|
:/-!/%!/--!/-!/%
: /-!/%!/--!/-!/%
: /-!/%!/--!/-!/%
:: /--/%}}

Sie wurde in der Neuzeit von zahlreichen deutschen Dichtern nachgebildet, darunter [[Friedrich Gottlieb Klopstock]], [[Friedrich Hölderlin]], [[August von Platen]], [[Josef Weinheber]], [[Ricarda Huch]] und [[Georg Britting]].

Da die deutsche Sprache sich nicht an der Silbenlänge, sondern an der Betonung orientiert und zwei Betonungen nicht aufeinanderfolgen können, müssen im Deutschen die mit {{Vers|%}} bezeichneten [[Elementum anceps|ambivalenten]] Silben unbetont sein, also:
{{Vers|
:/-!/-!/--!/-!/-
: /-!/-!/--!/-!/-
: /-!/-!/--!/-!/-
:: /--!/-}}

Beispiel: Platen.

Diese deutsche Form der sapphischen Strophe zeigt in den ersten drei Versen eine große Gleichförmigkeit, denen die Dichter auf verschiedene Arten zu begegnen versuchen. Unterschiedliche Verseinschnitte und zahlreiche Enjambements gehören ebenso dazu wie der von Klopstock eingeführte ''Wander-Daktylus'', bei dem der Daktylus im ersten Vers an erster Stelle, im zweiten an zweiter Stelle und im dritten an dritter Stelle steht, und somit im zweiten Vers einem [[Phaläkischer Vers|phaläkischen Vers]] gleichkommt. Hölderlin hingegen lässt den Daktylus in seinem Gedicht ''Unter den Alpen gesungen'' im dritten Vers an die vierte Stelle wandern, sodass sich am Ende der Strophe der [[Adoneus]] wiederholt.

Beispiel: Klopstock, Hölderlin.

Eine andere, schwieriger zu verwirklichende Möglichkeit ist die Einhaltung der Zäsur nach der dritten Hebung, wie sie in der von Horaz ausschließlich gebrauchten Form des Verses vorkommt:
{{Vers|:/-/-/!!--/-/%}}

Beispiel: Weinheber.

Zur sogenannten 2. sapphischen Strophe siehe [[Sapphicus maior]].

== Beispiele ==

Sappho, ''[[Ode an Aphrodite|Lied auf der Scherbe]]'':

: '''ποι'''κι'''λό'''θρον‘ '''ἀ'''θανάτ‘ '''Ἀ'''φρό'''δι'''τα,
: '''παῖ''' Δί'''ος''' δο'''λό'''πλοκε, '''λίσ'''σο'''μαί''' σε,
: '''μή''' μ‘ ἄ'''σαι'''σι '''μηδ‘''' ὀνί'''αι'''σι '''δάμ'''να,
: '''πότ'''νια, '''θῦ'''μον,

: ''Poikilothron' athanat' Aphrodita,''
: ''pai Dios doloploke, lissomai se,''
: ''mē m' asaisi mēd' oniaisi damna,''
: ''potnia, thymon,''

Horaz:<ref>Horaz carm. I,2,1-4</ref>

: '''Iam''' sa'''tis''' ter'''ris''' || nivis '''at'''que '''di'''rae
: '''gran'''din'''is''' mi'''sit''' || pater '''et''' ru'''ben'''te
: '''dext'''er'''a''' sac'''ras''' || iacu'''la'''tus '''ar'''cis
: '''ter'''ruit '''ur'''bem.

[[Friedrich Gottlieb Klopstock]], ''Furcht der Geliebten'' (1753):

: '''Cid'''li, du '''wei'''nest, '''und''' ich '''schlum'''re '''sich'''er,
: '''Wo''' im '''San'''de der '''Weg''' ver'''zo'''gen '''fort'''schleicht;
: '''Auch''' wenn '''stil'''le '''Nacht''' ihn um'''schat'''tend '''deck'''et,
: '''Schlumr'''’ ich ihn '''sich'''er.

[[Friedrich Hölderlin]], ''Unter den Alpen gesungen'' (1801):

: '''A'''ber es '''bleibt''' da'''heim''' gern, '''wer''' in '''treu'''em
: '''Bu'''sen '''Gött'''liches '''hält''', und '''frei''' will '''ich''', so
: '''Lang''' ich '''darf''', euch '''all''', ihr '''Spra'''chen des '''Him'''mels!
: '''Deu'''ten und '''sing'''en.

[[August von Platen]], ''Los des Lyrikers'' (1832):

: '''Stets''' am '''Stoff''' klebt '''un'''sere '''See'''le, '''Hand'''lung
: '''ist''' der '''Welt''' all'''mäch'''tiger '''Puls''', und '''des'''halb
: '''flö'''tet '''oft'''mals '''tau'''berem '''Ohr''' der '''ho'''he
: '''ly'''rische '''Dich'''ter.

[[Josef Weinheber]], ''Kaisergruft'' (1936):

: '''Schweig'''! Be'''sinn’s'''! Tritt '''ein''' || in die '''Nacht'''! Ge'''setzt''' ist
: '''hier''' dem '''Weg''' ein '''Ziel'''. || Was be'''fahl''', be'''schied''' sich,
: '''und''' was '''groß''' war, '''ruht'''; || Das ge'''krön'''te '''Haupt''' und
: '''al'''le die '''Händ’''' der

: '''Ta'''ten, '''Schwert''' und '''Kreuz''', || über'''komm'''ne '''Kraft''' des
: '''Zep'''ters, '''Schlacht''' und '''Sieg''', || und der '''Fah'''nen '''wil'''der
: '''Schwung''', und '''Schild''' voll '''Prunk''', || und des '''Ad'''lers '''erz'''- und
: '''erb'''liches '''Zei'''chen.

[[Georg Britting]], ''Süßer Trug'' (1952):

: '''Ro'''tes '''Laub''', Zer'''fall''' in den '''Bü'''schen – '''doch''' der
: '''Föhn''' malt '''schlau''' ein '''fun'''kelndes '''Blau''', als '''sei''' es
: '''Som'''mer! '''Lan'''ge '''ging''' der da'''von'''. Es '''ist''' schon
: '''Spät''' im Ok'''to'''ber.

[[Jan Wagner (Schriftsteller)|Jan Wagner]], ''erinnerung an die siebziger jahre'' (2023):

: '''grä'''ser '''tob'''ten '''rund''' um mein '''rad''', und '''hin'''term
: '''hü'''gel '''poch'''ten, '''poch'''ten die '''ten'''nis'''plät'''ze.
: '''te'''le'''fo'''ne '''wa'''ren vor '''al'''lem '''stumm''' in
: '''je'''ner e'''po'''che,

: '''blüh'''ten '''nacht''' für '''nacht''' auf den '''bei'''stell'''ti'''schen
: '''kühl''' und '''weiß''' wie '''see'''rosen, '''und''' das '''ei'''ne
: '''ka'''bel '''hing''' ins '''dun'''kel hin'''ab''', hing '''bis''' zum
: '''schlam'''migen '''teich'''grund.

== Literatur ==
* Otto Knörrich: ''Lexikon lyrischer Formen'' (= ''[[Kröners Taschenausgabe]].'' Band 479). Kröner, Stuttgart 1992, ISBN 3-520-47901-X, S. 198 f.
* [[Horst Joachim Frank]]: ''Handbuch der deutschen Strophenformen.'' 2. Auflage. Francke, Tübingen & Basel 1993, ISBN 3-7720-2221-9.
* Elena Castelnuovo: ''Lesbium servate pedem: il metro saffico tra Orazio, Prudenzio e l’innodia medievale'' (= ''Testi e studi di cultura classica'', 99). Edizioni ETS, Pisa 2025, ISBN 9788846773494.

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Strophe]]
[[Kategorie:Sappho]]

Sapphische Strophe - Versionsgeschichte

imported>Meier89: /* Literatur */