<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Santa_Maria_in_Traspontina</id>
	<title>Santa Maria in Traspontina - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Santa_Maria_in_Traspontina"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Santa_Maria_in_Traspontina&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T16:58:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Santa_Maria_in_Traspontina&amp;diff=2058992&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Chleo: _:_.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Santa_Maria_in_Traspontina&amp;diff=2058992&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-16T20:37:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;_:_.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; background:#FFDEAD;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background:#FFDEAD | Santa Maria in Traspontina&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| [[Datei:Santuario di Santa Maria in Traspontina - esterno.jpg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Basisdaten&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Patrozinium]]: || [[Maria (Mutter Jesu)|Hl. Maria]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Kirchweihe]]: || 1587&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Kardinalpriester]]: || [[Marc Ouellet]] [[Sulpizianer|PSS]]&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Anschrift: ||Via della Conciliazione, 14&amp;lt;br /&amp;gt;00186 Roma&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Santa Maria in Traspontina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Latein|lat.]]: &amp;#039;&amp;#039;Sanctae Mariae in Transpontina&amp;#039;&amp;#039;) ist eine [[Kirche (Bauwerk)|Kirche]] in [[Rom]]. Sie entstand am heutigen Standort im Wesentlichen im 16.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert, wurde aber erst 1668 vollendet. Sie ist auch [[Titelkirche]] der [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholischen Kirche]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage ==&lt;br /&gt;
Die Kirche liegt im XIV.&amp;amp;nbsp;[[Rione]] [[Borgo (Rione)|Borgo]] an der [[Via della Conciliazione]], etwa 350 Meter westlich der [[Engelsburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Baugeschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Santuario di Santa Maria in Traspontina - interno.jpg|mini|Blick in das Langhaus zum Hochaltar]]Eine aus dem 12.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert stammende, näher an der Engelsburg liegende Kirche, die damals an der [[Engelsbrücke]] auf der linken [[Tiber]]seite lag, wurde im Zuge von Ausbauten der Befestigungsanlagen der Engelsburg 1564 niedergelegt. Von dieser, der alten Lage hat sie ihren Namen &amp;#039;&amp;#039;traspontina&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ersatz hierfür stiftete Papst [[Pius V.]] dem Orden der [[Karmeliten]] einen Neubau an anderer, der heutigen Stelle. Die Bauarbeiten unter der Leitung des Sohnes von [[Baldassare Peruzzi]], [[Giovanni Sallustio Peruzzi]], begannen 1566. Er errichtete einen Großteil des Langhauses und die meisten Kapellen sowie das untere Geschoss der Fassade. Die Fassade wurde erst 1587 unter der Leitung von [[Ottaviano Mascherino]] vollendet, er führte die Bauarbeiten seit 1581. Ebenfalls 1587 wurde die Kirche geweiht, obwohl sie in großen Teilen noch nicht fertiggestellt war. Der Turm, das Querhaus, der Chor und die Sakristei wurden unter [[Francesco Peparelli]] bis 1637 errichtet. Die Kuppel als jüngstes Bauteil wurde erst 1668 von Francesco Peparelli errichtet. Sie verfügt über keinen [[Kuppel#Bauformen|Kuppeltambour]], weil die Artillerie auf der Engelsburg durch die Höhe einer solchen Kuppel mit Tambour in ihrem Schussfeld beeinträchtigt worden wäre.&amp;lt;ref&amp;gt;Rosendorfer: &amp;#039;&amp;#039;Kirchenführer Rom.&amp;#039;&amp;#039; 3., aktualisierte Auflage. 2005, S. 185.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 21.&amp;amp;nbsp;Oktober 2019 wurden mehrere in der Kirche ausgestellte Fruchtbarkeitsstatuen von [[Katholischer Traditionalismus|traditionalistischen Katholiken]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.katholisch.de/artikel/23436-missio-veroeffentlichte-pachamama-gebet-vor-amazonas-synode &amp;#039;&amp;#039;Missio veröffentlichte &amp;quot;Pachamama-Gebet&amp;quot; vor Amazonas-Synode&amp;#039;&amp;#039;], [[katholisch.de]], 30.&amp;amp;nbsp;Oktober 2019&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Kirchenraub|geraubt]] und in den Tiber geworfen,&amp;lt;ref name=&amp;quot;cna&amp;quot;/&amp;gt; was von [[Paolo Ruffini (Journalist)|Paolo Ruffini]], dem Leiter der vatikanischen Kommunikationsabteilung, als [[Diebstahl]] und Verstoß gegen den Geist des Dialogs kritisiert wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.vaticannews.va/de/vatikan/news/2019-10/vatikan-amazonien-synode-repam-statuen-raub-traspontina-indigene.html &amp;#039;&amp;#039;Amazonien-Synode: Repam verurteilt Statuen-Raub.&amp;#039;&amp;#039;] [[Vatican News]] vom 22.&amp;amp;nbsp;Oktober 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://kath.net/news/69511 &amp;#039;&amp;#039;Kardinal Schönborn verteidigt Papst Franziskus gegen Kritik.&amp;#039;&amp;#039;] [[kath.net]] vom 22.&amp;amp;nbsp;Oktober 2019&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Statuen der südamerikanischen [[Erdgöttin]] [[Pachamama]] wurden unversehrt aus dem Fluss geborgen, wie [[Papst]] [[Franziskus (Papst)|Franziskus]] bekannt gab.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://kath.net/news/69556 &amp;#039;&amp;#039;Papst nennt die umstrittenen Figuren wörtlich &amp;quot;Statuen der Pachamama&amp;quot;!&amp;#039;&amp;#039;] kath.net vom 26.&amp;amp;nbsp;Oktober 2019&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Papst bat als [[Bischof von Rom]] um Vergebung, die Nationalpolizei nahm die Statuen in Verwahrung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cna&amp;quot;&amp;gt;[https://catholicherald.co.uk/news/2019/10/25/pope-francis-apologises-that-amazon-synod-pachamama-was-thrown-into-tiber-river/ Chad Pecknold: &amp;#039;&amp;#039;Pope Francis apologizes that Amazon synod &amp;#039;Pachamama&amp;#039; was thrown into Tiber River.&amp;#039;&amp;#039;] [[Catholic News Agency]] vom 25.&amp;amp;nbsp;Oktober 2019&amp;lt;/ref&amp;gt; Zu der Tat bekannte sich nachträglich der österreichische [[Demo für Alle|&amp;#039;&amp;#039;Demo-für-alle&amp;#039;&amp;#039;-Aktivist]] [[Alexander Tschugguel]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.katholisch.de/artikel/23486-oesterreichischer-lebensschuetzer-warf-pachamama-figuren-in-tiber &amp;#039;&amp;#039;Österreichischer Lebensschützer warf &amp;quot;Pachamama&amp;quot;-Figuren in Tiber.&amp;#039;&amp;#039;] katholisch.de vom 4.&amp;amp;nbsp;November 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.die-tagespost.de/kirche-aktuell/aktuell/Aktivist-Tschugguel-Bin-auf-alles-gefasst;art4874,202822 &amp;#039;&amp;#039;Aktivist Tschugguel: &amp;quot;Bin auf alles gefasst&amp;quot;.&amp;#039;&amp;#039;] [[Die Tagespost]] vom 7.&amp;amp;nbsp;November 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Äußeres ==&lt;br /&gt;
Die Fassade ist fünfachsig und zweigeschossig gestaltet. Die Achsen werden von [[Pilaster]]n mit Kapitellen [[Korinthische Ordnung|korinthischer Ordnung]] gegliedert, die beiden äußeren Achsen sind gegenüber den inneren zurückgesetzt, erst die Eckpilaster heben die Fassade zu den Seiten hin wieder auf die Ebene der inneren Achsen. Die Flächen der äußeren Achsen sind mit Rundnischen unter einem durchbrochenen Segmentgiebel versehen. Die mittlere Achse enthält den als [[Ädikula]]portal gestalteten Zugang, zwei Dreiviertelsäulen mit Kapitellen [[Ionische Ordnung|ionischer Ordnung]] flankieren diesen. Der durchbrochene Dreiecksgiebel des Portals wird von einer Rundnische mit einer Statue der Kirchenpatronin überfangen. Die beiden daneben liegenden Achsen mit den seitlichen Zugängen, jeweils mit nicht durchbrochenen Segmentgiebeln gestaltet, geben die Verhältnisse im Inneren nicht wider, da die Kirche keine Seitenschiffe hat.&lt;br /&gt;
Das Obergeschoss greift über dem verkröpften Gesims das Programm des unteren Geschosses auf. Die seitlichen Achsen entfallen bis auf die seitlich zwischen den Geschossen vermittelnden [[Volute]]n. Die mittlere Achse enthält ein Rundbogenfenster unter einem Segmentgiebel, während die daneben liegenden Flächen mit hochrechteckigen Nischen unter Dreiecksgiebeln gestaltet sind. Die Fassade wird von einem schlichten Dreiecksgiebel gekrönt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die als „edel“&amp;lt;ref&amp;gt;Rosendorfer: &amp;#039;&amp;#039;Kirchenführer Rom.&amp;#039;&amp;#039; 3., aktualisierte Auflage. 2005, S. 184.&amp;lt;/ref&amp;gt; geltende Fassade war lange Zeit nicht so sichtbar wie heute, da sie mitten im Gewirr der alten Bebauung des Borgo lag. Ihre heutige prominente Sichtbarkeit erhielt sie erst durch die unter [[Benito Mussolini]] unter Abriss eines Großteils der Häuser des Viertels durchgeführten Anlage der &amp;#039;&amp;#039;Via della Conciliazione&amp;#039;&amp;#039; in ihrer heutigen Form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inneres und Ausstattung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Santa Barbara, Roma.jpg|mini|Die Hl. Barbara von Cavalier d’Arpino]]&lt;br /&gt;
Das Gebäude ist vom Grundriss her in Form eines [[Lateinisches Kreuz|lateinischen Kreuzes]] ausgeführt. Das Langhaus wurde als einschiffiger Saal errichtet, der beiderseits von fünf rundbogig geöffneten, untereinander verbundenen Seitenkapellen begleitet wird. Den Langhauswänden und den Pfeilern der Vierung sind Pilaster mit Kapitellen korinthischer Ordnung vorgeblendet. Die Kirche ist ein charakteristisches Beispiel für einen römischen Sakralbau der Renaissance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Bauwerk enthält Fresken von Heiligen des Karmeliterordens, sie wurden von [[Domenico Cerrini]] 1637 geschaffen, dieser war ein Schüler [[Guido Reni]]s.&amp;lt;ref&amp;gt;Henze: &amp;#039;&amp;#039;Rom und Latium.&amp;#039;&amp;#039; 4., revidierte Auflage. 1981, S. 241.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der prächtige Hochaltar ist als [[Baldachin]]altar gestaltet, die Entwürfe stammen von [[Carlo Fontana]]. Er enthält ein als wundertätig geltendes Marienbild des 13. Jahrhunderts. Daneben befindet sich ein Säulenstumpf, der Legende nach soll dieser der Überrest derjenigen Säule sein, an der der Hl. [[Simon Petrus|Petrus]] sein Martyrium erlitt.&amp;lt;ref&amp;gt;Rosendorfer: &amp;#039;&amp;#039;Kirchenführer Rom.&amp;#039;&amp;#039; 3., aktualisierte Auflage. 2005, S. 186.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Kapelle des Kreuzes&amp;#039;&amp;#039; enthält auf dem Altar ein aus dem Vorgängerbau des 12. Jahrhunderts stammendes Kreuz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der &amp;#039;&amp;#039;Kapelle des Hl. Albert&amp;#039;&amp;#039; wurden die Fresken mit der Darstellung von Szenen aus dem Leben des namensgebenden [[Albertus Magnus|Hl. Albert]] von [[Antonio Circignani]] genannt &amp;#039;&amp;#039;Pomarancio&amp;#039;&amp;#039; in der zweiten Hälfte des 16.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts geschaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Kapelle der [[Barbara von Nikomedien|Hl. Barbara]]&amp;#039;&amp;#039; enthält ein Gemälde der Heiligen, es wurde von den Artillerietruppen der Engelsburg als „Ausgleich“ für das Verbot des Baus des Kuppeltambours gestiftet. Gewählt wurde das Motiv, weil die Heilige Schutzpatronin der Artilleristen ist, geschaffen wurde das Bild von [[Giuseppe Cesari|Cavalier d’Arpino]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
[[Juan Gómez-Jurado]]s [[Thriller]] &amp;#039;&amp;#039;Der Gottesspion&amp;#039;&amp;#039; spielt zu einem Teil in der Kirche. Zwei der Opfer des Mörders werden dort in einem unterirdischen Raum gefoltert und getötet. Der Leichnam einer der Figuren, eines Kardinals, wird in der &amp;#039;&amp;#039;Kapelle des Hl. Thomas&amp;#039;&amp;#039; aufgefunden.&amp;lt;ref&amp;gt;Juan Gómez-Jurado: &amp;#039;&amp;#039;Der Gottesspion. Thriller&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Rororo. Taschenbücher.&amp;#039;&amp;#039; 24358). Deutsche Erstausgabe. Deutsch von [[Luis Ruby]]. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 3-499-24358-X.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Öffnungszeiten ==&lt;br /&gt;
Die Kirche ist vormittags von 06:30 bis 13:00 Uhr und nachmittags bis in den Abend von 16:00 bis 19:30 Uhr geöffnet.&amp;lt;ref&amp;gt;Rosendorfer: &amp;#039;&amp;#039;Kirchenführer Rom.&amp;#039;&amp;#039; 3., aktualisierte Auflage. 2005, S. 186.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Kardinalpriester von Santa Maria in Traspontina]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Santa Maria in Traspontina (Rome)|Santa Maria in Traspontina}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Herbert Rosendorfer]]: &amp;#039;&amp;#039;Kirchenführer Rom.&amp;#039;&amp;#039; 3., aktualisierte Auflage. Edition Leipzig, Leipzig 2005, ISBN 3-361-00485-3.&lt;br /&gt;
* [[Anton Henze]]: &amp;#039;&amp;#039;Rom und Latium. Kunstdenkmäler und Museen&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;[[Reclams Kunstführer|Reclams Kunstführer Italien]].&amp;#039;&amp;#039; Bd. 5 = &amp;#039;&amp;#039;[[Reclams Universal-Bibliothek]].&amp;#039;&amp;#039; 8678). 4., revidierte Auflage. Reclam, Stuttgart 1981, ISBN 3-15-008679-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=41/54/10.2|EW=12/27/44.0|type=landmark |region=IT-RM |dim=50 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4582806-4|LCCN=n2004018068|VIAF=265142523}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Titelkirche|Maria in Traspontina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Marienkirche|Rom]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Via della Conciliazione]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltkulturerbe Kirchen in römischer Altstadt (Italien)|Maria in Traspontina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut 1668]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Borgo (Rione)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Europa|Rom]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Chleo</name></author>
	</entry>
</feed>