<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Samuel_Voelckel</id>
	<title>Samuel Voelckel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Samuel_Voelckel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Samuel_Voelckel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T12:04:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Samuel_Voelckel&amp;diff=2336129&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Motmel: /* Leben */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Samuel_Voelckel&amp;diff=2336129&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-20T16:07:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Samuel Voelckel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Samuel Völckel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Völkel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1564]] (ermittelt) in [[Königsberg (Preußen)]]&amp;lt;ref&amp;gt;Siehe die Abkürzung hinter Voelckels Namen »Regiom. Bor.« in ADB (Eitner): [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Voelckel,_Samuel]&amp;lt;/ref&amp;gt;; begraben am [[18. April]] [[1621]] in [[Bayreuth]]&amp;lt;ref&amp;gt;Sterberegister der Stadtkirche Bayreuth. Begräbnis als &amp;#039;&amp;#039;Kapellmeister [alt] 57 Jahr&amp;#039;&amp;#039;. Daraus errechnet sich sein Geburtsjahr 1564. Siehe Irene Hegen: &amp;#039;&amp;#039;Die Markgräfliche Hofkapelle zu Bayreuth (1661–1769)&amp;#039;&amp;#039;. In: Silke Leopold, Bärbel Pelker: &amp;#039;&amp;#039;Süddeutsche Hofkapellen im 18. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039; (PDF), S. 5, Fn. 28 (Bayreuther Kirchenbücher betreffend).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher Sänger, [[Instrumentalist]] (Violine), [[Komponist]] und viele Jahre lang [[Kapellmeister]] im [[Fürstentum Bayreuth]] unter dem [[Christian (Brandenburg-Bayreuth)|Markgrafen Christian]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Über Voelckels Geburtsdatum, Herkunft und Ausbildung existieren keine Quellen, mit einer Ausnahme: Erst kürzlich wurde der Begräbniseintrag dieses (damit erwiesenen) ersten Bayreuther Hofkapellmeisters im Bayreuther Kirchenbuch gefunden, wonach auch sein Geburtsjahr – 1564 – zu errechnen ist. Von 1583 bis 1586 war er erstmals als Musiker (Instrumentalist) der markgräflichen Hofkapelle [[Fürstentum Ansbach|Ansbach]] nachgewiesen.&amp;lt;ref&amp;gt;Günther Schmidt 1956, S. 31.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Ansbacher Hofkapelle war von 1578 bis 1586 unter dem [[Georg Friedrich I. (Brandenburg-Ansbach-Kulmbach)|Ansbacher Markgrafen Georg Friedrich I.]], dem Administrator von Preußen, in Königsberg stationiert, als Samuel sich dieser im Alter von 19 Jahren anschloss. Am 18. April 1587 heiratet Samuel Völckel, Sohn des verstorbenen Andreas Völckel, Bürgers zu Königsberg in Preußen, &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Instrumentist bei Hof&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; eine Elisabeth Hornung in der Ansbacher Johanniskirche. 1601 wird Voelckel Vicekapellmeister genannt und erscheint 1602 letztmals im Ansbacher Kirchenbuch.&amp;lt;ref&amp;gt;Günther Schmidt 1956, S. 33. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Dienstherr bis dahin, Markgraf Georg Friedrich I. war zugleich Administrator des [[Herzogtum Preußen|Herzogtums Preußen]] und Markgraf beider Fürstentümer Brandenburg-Ansbach und -Kulmbach. Über die familiären Beziehungen seiner&lt;br /&gt;
Frau [[Sophie von Braunschweig-Lüneburg]] aus herzoglichem Hause könnten sich Voelckels häufige Ortswechsel als Musiker in der Zeit von 1591 bis ungefähr 1600 erklären: 1591 soll Voelckel Musiker der Hofkapelle des Landgrafen von Hessen zu Marburg gewesen sein, von 1593 bis 1594 war er Mitglied der herzoglich-braunschweigischen Hofkapelle in [[Wolfenbüttel]]. Danach wirkte er bis 1596 in der Hofkapelle des [[Moritz (Hessen-Kassel)|Landgrafen Moritz]] in [[Kassel]]. In diesem Jahr (1596) wechselte er als Musiker (wieder) nach [[Marburg]] in die Hofkapelle des [[Ludwig IV. (Hessen-Marburg)|Ludwig IV.]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/ausgaben/zweiseitenansicht.html?fip=193.174.98.30&amp;amp;id=00016333&amp;amp;seite=403 NDB Bd. 15: Ludwig IV. von Hessen-Marburg]&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Bestallung dort fand am 1. August 1596 statt und kurze Zeit später trug er den Titel „Hofkapellmeister“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ZdVfhGuL&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor= |Titel=Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde, Bd.36 |Ort=Kassel |Verlag=Verein für hessische Geschichte und Landeskunde |Jahr=1903 |Seiten=52–58 |Online={{Google Buch |BuchID=YYE7AQAAMAAJ |Linktext=Online}} }} Eine Verbindung unbestimmter Art zur Hofkapelle des sächsischen Kurfürsten [[Johann Georg I. (Sachsen)|Johann Georg]] in [[Dresden]] deutet sich durch Voelckels ihm 1607 und 1608 gewidmete Werke an. Im Zusammenhang damit könnte seine Schluss-Bemerkung in der Widmung zweier Motetten an &amp;#039;&amp;#039;Johan Casimirn, Hertzogen zu Sachsen&amp;#039;&amp;#039; [= Sachsen-Coburg] als &amp;#039;&amp;#039;[…] gewesenen Capelmeistern zu Baÿreuth&amp;#039;&amp;#039; bedeuten, dass er in dieser Zeit in Bayreuth beurlaubt oder abwesend war. Erklärung wäre der große Stadtbrand 1605 gewesen, weshalb der Bayreuther Hof nach Culmbach ausweichen musste.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Tätigkeit in Brandenburg-Kulmbach-Bayreuth unter Markgraf Christian (er regierte ab 1603) wurde von allen seinen Verpflichtungen die längste.&amp;lt;ref&amp;gt;Brandenburg-Ansbach ging an Christians Bruder [[Joachim Ernst (Brandenburg-Ansbach)|Joachim Ernst]]&amp;lt;/ref&amp;gt; Vermutlich im Jahr 1604 wirkt er als Violinist – das legt ein archivalisches Zeugnis (ohne Namensnennung) nahe – &amp;lt;ref&amp;gt;Zettelkasten im [https://www.bayreuth.de/rathaus-buergerservice/stadtverwaltung/referate-aemter/aemter-a-z/archiv/ Stadtarchiv Bayreuth].&amp;lt;/ref&amp;gt; zusammen mit dem fürstlichen Hoforganisten [[Johann Staden]] bei den Hochzeitsfeierlichkeiten des [[Christian (Brandenburg-Bayreuth)|Bayreuther Markgrafen Christian]] mit. Aber ob er bereits damit seinen Dienst in Bayreuth antrat, dafür fehlt eine Quelle.&amp;lt;ref&amp;gt;Nach dem Artikel &amp;#039;&amp;#039;Voelckel, Samuel&amp;#039;&amp;#039; in [[Musik in Geschichte und Gegenwart|MGG 1]] war er schon 1603 von Markgraf Christian angestellt, eine Quelle dafür ist aber nicht genannt.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Hof zog 1604 von der [[Plassenburg]] bei [[Kulmbach]] nach Bayreuth, musste aber nach dem Bayreuther Stadtbrand 1605 auf die Plassenburg zurückverlegt werden (bis 1610).&lt;br /&gt;
Als 1612 eine Tochter von Voelckel den Bayreuther Stadtkirchenorganisten Hieronymus Schaffhirt heiratet, muss er längst zur Bayreuther Hofkapelle gehört haben. 1613 ist &amp;#039;&amp;#039;Capellmeister Voelckel&amp;#039;&amp;#039; am Bayreuther Hof sicher zu registrieren: das legt das seinem Dienstherrn Markgraf Christian gewidmete Nürnberger Chor-Druckwerk &amp;#039;&amp;#039;Newe teutsche weltliche Gesänglein&amp;#039;&amp;#039; nahe. &amp;quot;Weltliche Gesänglein&amp;quot;: das deutet auf weltliche höfische Musik (außerhalb der Kirche).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 18. April 1621 wurde Voelckel, laut &amp;#039;&amp;#039;Sterberegister der Stadtkirche 1619–1628&amp;#039;&amp;#039;, in Bayreuth begraben; der Eintrag &amp;#039;&amp;#039;Kapellmeister 57 Jahr&amp;#039;&amp;#039; ergibt (s. o.) sein (ermitteltes) Geburtsjahr 1564. Mit Samuel Voelckel war der erste Bayreuther Kapellmeister der markgräflich Bayreuthischen Hofkapelle gestorben.&amp;lt;ref&amp;gt;Fundstelle und erstmalige Mitteilung des Begräbniseintrags siehe Irene Hegen: &amp;#039;&amp;#039;Die markgräfliche Hofkapelle zu Bayreuth (1661-1769)&amp;#039;&amp;#039;. In: Silke Leopold, Bärbel Pelker (Hrsg.): Süddeutsche Hofkapellen im 18. Jahrhundert. Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Forschungsstelle Südwestdeutsche Hofmusik, PDF 2014, S. 5, Fn. 28.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ob er noch an der festlichen musikalischen Veranstaltung 1619 zur Bayreuther Orgelweihe teilnahm, ist unbekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Sein Sohn Christian Theodor Völckel wurde am 18. Juli 1593 in Ansbach getauft. Paten waren der [[Christian (Braunschweig-Lüneburg)|Herzog Christian]] und der Kapellmeister [[Teodoro Riccio|Theodor Riccius]]. Christian Theodor wirkte als Instrumentist in [[Darmstadt]], wo er 1635 Kapellmeister wurde. In gleicher Stellung arbeitet er ab 1640 bis zu seinem Tode am 10. März 1644 in [[Frankfurt am Main]]. Er komponierte mehrere Lieder und ein Konzert. Sein Sohn Ernst Martin war ebenfalls Musiker und Komponist.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Tochter Catharina Barbara Völckel wurde am 13. September 1589 in der Johanniskirche Ansbach getauft. Eine Taufpatin war Barbara, die Frau des Kapellmeisters [[Teodoro Riccio]]. Sie heiratete am 14. April 1612 in der Bayreuther Stadtkirche den Hoforganisten Hieronymus (III) Schaffhirt, getauft am 7. Mai 1589 in [[Lohmen (Sachsen)|Lohmen]], Sohn des gleichnamigen Papiermachers dort und Enkel des [[Hieronymus Schaffhirt]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als weitere Kinder zählen der 1612 und 1614 genannte Samuel Völckel (Volckelius), Kantor zu [[Konzerthalle St.-Ulrich-Kirche|St. Ulrich]] in [[Halle (Saale)|Halle]], und dessen Bruder Fabian Lorenz Völckel (Voelckel), getauft am 24. März 1600 in Ansbach, letzterer ebenfalls Hofmusiker in Bayreuth&amp;lt;ref name=&amp;quot;MGG&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Friedrich Blume (Musikwissenschaftler)|Friedrich Blume]] |Titel=Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik |Ort=Mchn-Kassel |Verlag=DTV/Bärenreiter |Jahr=1989 |Seiten=1879 |Online={{Google Buch |BuchID=PrB8ngEACAAJ |Linktext=}} }}&amp;lt;/ref&amp;gt; und in einer Musikerliste von 1623 genannt.&amp;lt;ref&amp;gt;Unibibliothek Bayreuth, MS 151.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem wurden noch folgende Kinder in Ansbach geboren:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Georg Friedrich Fabian Völckel (Völbel), getauft am 16. August 1591, Vater Sänger&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Agnes Hedwig Völckel (Felbel), getauft am 25. September 1597, Vater Instrumentist&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fides Agatha Völckel (Fölckel), getauft am 18. Februar 1599, Vater Instrumentist&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anna Helena Völckel, getauft am 3. November 1601, Vater Vizekapellmeister&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Exaudiat te Dominus&amp;#039;&amp;#039;, Motette für acht Stimmen, 1607, Dresden. Trostlied für Kurfürst [[Johann Georg I. (Sachsen)|Johann Georg I.]] von Sachsen, zum Tode seiner [[Sibylle Elisabeth von Württemberg|Gattin]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dem edlen Weidwerk zu gefallen hier ich diss liedlein mit schalle&amp;#039;&amp;#039;, Jägerliedlein, 1608, Dresden. Kurfürst [[Johann Georg I. (Sachsen)|Johann Georg]] gewidmet&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Newe teutsche welt=|liche Gesänglein/ mit vier und fünff | Stimmen/ auff Galliarden/ Täntz/ vnnd Musicalische | art/ benebenst Cuorranten vnd Galliarden ohne Text/ zur | Fröligkeit componirt vnd in Druck verfertiget | Durch | Samuel Völckeln/ Fürstlichen Brandenburgischen | Capelnmeistern/ oberhalb Gebirgs. | CANTUS. | Nürnberg/ In verlegung Georg Leopold Fuhrmanns. | M. DC. XIII&amp;#039;&amp;#039;. (1613) [[Christian (Brandenburg-Bayreuth)|Markgraf Christian]] von Bayreuth gewidmet&lt;br /&gt;
* Hochzeitsmusik 1613, gedruckt in Leipzig (siehe RISM OPAC)&lt;br /&gt;
* Zwei achtstimmige Motetten &amp;#039;&amp;#039;Gaudete, filiae Hierusalem&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Domine, probasti me&amp;#039;&amp;#039; (datiert 30. April 1617). Handschriftliche Originale in Sammelband, Herzog [[Johann Casimir (Sachsen-Coburg)|Johann Casimir von Coburg]] gewidmet: Staatsarchiv Coburg LA A 2243.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Voelckel,_Samuel Eitner/ADB]&lt;br /&gt;
* Frank/Altmann (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kurzgefasstes Tonkünstler-Lexikon&amp;#039;&amp;#039; Leipzig. 1927.&lt;br /&gt;
* [[Musik in Geschichte und Gegenwart]] 2 (zweite Ausgabe), Personenteil, Artikel &amp;#039;&amp;#039;Samuel Voelckel&amp;#039;&amp;#039;, 2007&lt;br /&gt;
* [[Walther Vetter]]: &amp;#039;&amp;#039;Das frühdeutsche Lied&amp;#039;&amp;#039;. Ausgewählte Kapitel aus der Entwicklungsgeschichte und Ästhetik des ein- und mehrstimmigen deutschen Kunstliedes im 17. Jahrhundert. 2 Bände. Münster 1928, S. 122 (zitiert nach MGG 2)&lt;br /&gt;
* Günther Schmidt: &amp;#039;&amp;#039;Die Musik am Hofe der Markgrafen von Brandenburg-Ansbach vom ausgehenden Mittelalter bis 1806&amp;#039;&amp;#039;. Bärenreiter-Verlag Kassel und Basel 1956, S. 30 bis 34.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.deutsche-biographie.de/pnd103961585.html#adbcontent Allgemeine Deutsche Biografie (ADB)]&lt;br /&gt;
* [http://www.collection-paul.de/ Collection Paul. Noten und Kurzbiographie]&lt;br /&gt;
* [https://www.bayreuther-tagblatt.de/serien/stadtbraende-pest-und-krieg-die-regierungszeit-von-markgraf-christian-in-bayreuth/ Zur Geschichte des Markgrafen Christian (Bayreuther Tagblatt)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=103961585|VIAF=52119650}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Voelckel, Samuel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Interpret klassischer Musik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1564]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1621]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Voelckel, Samuel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Völckel, Samuel&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Musiker und Komponist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1564&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Königsberg (Preußen)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=begraben 18. April 1621&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Bayreuth]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Motmel</name></author>
	</entry>
</feed>