<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Samuel_Naumbourg</id>
	<title>Samuel Naumbourg - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Samuel_Naumbourg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Samuel_Naumbourg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T04:19:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Samuel_Naumbourg&amp;diff=2240089&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hardenacke: Änderung 233751767 von Hardenacke rückgängig gemacht; schon da</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Samuel_Naumbourg&amp;diff=2240089&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-15T17:51:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderung &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Diff/233751767&quot; title=&quot;Spezial:Diff/233751767&quot;&gt;233751767&lt;/a&gt; von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Hardenacke&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/Hardenacke&quot;&gt;Hardenacke&lt;/a&gt; rückgängig gemacht; schon da&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Samuel Naumbourg-2.png|mini|Samuel Naumbourg]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Samuel Naumbourg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[15. März]] [[1817]] in [[Dennenlohe (Unterschwaningen)|Dennenlohe]], [[Bayern]]; † [[1. Mai]] [[1880]] in [[Saint-Mandé]]) war ein französischer [[Chasan (Kantor)|Kantor]] und Komponist liturgisch-jüdischer Musik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Er wirkte als Kantor und Chordirigent in [[Straßburg]], [[Besançon]] und schließlich [[Paris]]. Von der Leitung seiner Pariser Synagoge und dem französischen Staat erhielt er die Erlaubnis, eine Reform der liturgischen Musikpraxis durchzuführen, bei der es darum ging, die unterschiedlichen jüdischen Gebräuche zusammenzufassen und eine gemeinsame musikalische Grundlage für Frankreichs Synagogen zu schaffen. 1847 veröffentlichte er den ersten Band seines Gesangswerkes &amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael&amp;#039;&amp;#039;. 1852 und 1862 erschienen der zweite und dritte Band. Samuel Naumbourg wurde 1846 in Frankreich [[Einbürgerung|eingebürgert]]. Er war Professor für Liturgischen Gesang am Séminaire israëlite de Paris.&amp;lt;ref&amp;gt;Martha Stellmacher: &amp;#039;&amp;#039;Von Budapest nach Straßburg - Der Kantor Marcel Lorand (1912-1988)&amp;#039;&amp;#039;; in Rebekka Denz und Dorothea M. Salzer: &amp;#039;&amp;#039;‘Ein Gebet ohne Gesang ist wie ein Körper ohne Seele.‘ - Aspekte der synagogalen Musik&amp;#039;&amp;#039;, Universitätsverlag Potsdam, 2014, S. 43.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hauptwerk ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Semirot Israel&amp;#039;&amp;#039; (synagogales Gesangwerk mit Beiträgen von [[Giacomo Meyerbeer|Meyerbeer]] und [[Fromental Halévy|Halévy]], 1847)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Salomon Wininger]]: &amp;#039;&amp;#039;Große Jüdische National-Biographie.&amp;#039;&amp;#039; Band IV, Seite 507f. {{DNB|453535658}}.&lt;br /&gt;
* Eliyahu Schleifer: &amp;#039;&amp;#039;Samuel Naumbourg. The Cantor of French Jewish Emancipation&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von [[Centrum Judaicum]], [[Verlag Hentrich &amp;amp; Hentrich|Hentrich &amp;amp; Hentrich]], Berlin 2012, ISBN 978-3-942271-88-2 (= &amp;#039;&amp;#039;Jewish Miniatures&amp;#039;&amp;#039;, Band 136A).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Samuel Naumbourg. Kantor der französisch-jüdischen Emanzipation&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von Marion Ahl, Hentrich &amp;amp; Hentrich, Berlin 2013, ISBN 978-3-95565-023-0 (= &amp;#039;&amp;#039;Jüdische Miniaturen&amp;#039;&amp;#039;, Band 136)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{JE|1=http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=133&amp;amp;letter=N|2=NAUMBOURG, SAMUEL|3=Isidore Singer, Jacques Kahn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=103928146|LCCN=no93019151|VIAF=20104403}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Naumbourg, Samuel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chasan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Paris)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1817]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1880]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Naumbourg, Samuel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Kantor und Komponist liturgisch-jüdischer Musik&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. März 1817&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dennenlohe (Unterschwaningen)|Dennenlohe]], [[Bayern]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. Mai 1880&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Saint-Mandé]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hardenacke</name></author>
	</entry>
</feed>