imported>J. Patrick Fischer: (GR) File renamed: File:Edifício do Comado Militar de Manu-Fahi 1908.jpg → File:Edifício do Comando Militar de Manu-Fahi 1908.jpg typo

2026-03-29T18:33:22Z

(GR) File renamed: File:Edifício do Comado Militar de Manu-Fahi 1908.jpg → File:Edifício do Comando Militar de Manu-Fahi 1908.jpg typo

Neue Seite

{{Infobox Ort
|BREITE = 9/0/12/S
|LÄNGE = 125/38/49/E
|NAME = Same
|AMT-NAME =
|AMT-NAME2 =
|POS-KARTE =
|KARTE = Manufahi subdistricts.png
|KARTE-BREITE = 250px
|KARTE-TEXT =
|WAPPEN =
|WAPPEN-LINK =
|WAPPEN-BREITE =
|FLAGGE =
|FLAGGE-LINK =
|MOTTO =
|MOTTO-D =
|VE2-NAME = [[Same (Verwaltungsamt)|Same]]
|VE2-ART = [[Verwaltungsamt (Osttimor)|Verwaltungsamt]]
|VE3-NAME = [[Letefoho (Same)|Letefoho]], [[Babulo (Same)|Babulo]]
|VE3-ART = [[Suco (Osttimor)|Suco]]
|HÖHE = 384
|FLÄCHE =
|EINWOHNER = 7.191
|STAND = 2022
|M-FLÄCHE =
|M-EINWOHNER =
|M-STAND =
|GRÜNDUNG =
|ISO-CODE = TL-MF
|BÜRGERMEISTER =
|BM-TITEL =
|ANMERKUNGEN =
|BILD = 2014 Zentrum von Same.jpg
|BILD-TEXT = Zentrum von Same
|FARBE = gelb
}}

'''Same''' (gesprochen ''Sah-may'') ist die Hauptstadt der [[osttimor]]esischen Gemeinde [[Manufahi]]. Während der [[Portugal|portugiesischen]] Kolonialzeit war auch die Gemeinde nach ihrer Hauptstadt benannt. 1936 wurde Same von den Portugiesen, nach dem ehemaligen Gouverneur von [[Portugiesisch-Timor]] [[Filomeno da Câmara de Melo Cabral]], in ''Vila Filomeno da Câmara'' umbenannt. Doch der Name setzte sich nicht durch und einige Jahre nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] kehrte man zum alten Namen zurück.<ref name="placenames">[[Geoffrey Hull]]: {{Webarchiv|url=http://www.anps.org.au/documents/June_2006.pdf |wayback=20170214220045 |text=''The placenames of East Timor'', in: Placenames Australia (ANPS): Newsletter of the Australian National Placenames Survey, Juni 2006, S. 6 & 7,}} abgerufen am 28. September 2014.</ref><ref>Boletim Oficial, XXXVII Ano - Numero 21, Govêrno Colonial, Diploma Legislativo N°85, 27. Mai 1936.</ref>

== Geographie ==
{| class="wikitable float-left" width="550"
|border="1" colspan="6" align=center style="background:#000000; color:white" |'''Ortsteile von Same'''
|-
|align="center" style="background:#FF3030" |'''Orte'''||align="center" style="background:#FFD700" |'''Position'''<ref>[https://www.fallingrain.com/world/TT/index.html Fallingrain.com: Directory of Cities, Towns, and Regions in East Timor]</ref>||align="center" style="background:#FF3030" |'''Höhe'''||align="center" style="background:#FFD700" |'''Orte'''||align="center" style="background:#FF3030" |'''Position''' ||align="center" style="background:#FFD700" |'''Höhe'''
|-
|[[Letefoho (Same)|Akadiruhun]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/48/S |EW=125/39/19/E |type=city|region=TL-MF |elevation=278 |name=Akadiruhun}}||align="center" |{{Höhe|278}} || [[Babulo (Same)|Babulo]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/1/25/S |EW=125/39/22/E |type=city|region=TL-MF |elevation=246 |name=Babulo}}||align="center" |{{Höhe|246}}
|-
|[[Letefoho (Same)|Cotalala]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=8/59/56/S |EW=125/38/58/E |type=city|region=TL-MF |elevation=384 |name=Cotalala}}||align="center" |{{Höhe|384}} || [[Babulo (Same)|Lapuro]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/1/36/S |EW=125/39/19/E |type=city|region=TL-MF |elevation=246 |name=Lapuro}}||align="center" |{{Höhe|246}}
|-
|[[Babulo (Same)|Lia-Nai]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/31/S |EW=125/37/57/E |type=city|region=TL-MF |elevation=457 |name=Lia-Nai}}||align="center" |{{Höhe|457}} || [[Babulo (Same)|Maibuti]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/48/S |EW=125/38/25/E |type=city|region=TL-MF |elevation=332 |name=Maibuti}}||align="center" |{{Höhe|332}}
|-
|[[Letefoho (Same)|Manico 1]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/1/S |EW=125/38/46/E |type=city|region=TL-MF |elevation=384 |name=Manico 1}}||align="center" |{{Höhe|384}} || [[Letefoho (Same)|Manico 2]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/2/S |EW=125/38/28/E |type=city|region=TL-MF |elevation=425 |name=Manico 2}}||align="center" |{{Höhe|425}}
|-
|[[Babulo (Same)|Manikun]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/41/S |EW=125/37/44/E |type=city|region=TL-MF |elevation=578 |name=Manikun}}||align="center" |{{Höhe|578}} || [[Babulo (Same)|Nunu-Fu]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/1/12/S |EW=125/38/40/E |type=city|region=TL-MF |elevation=332 |name=Nunu-Fu}}||align="center" |{{Höhe|332}}
|-
|[[Babulo (Same)|Raimera]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/38/S |EW=125/38/53/E |type=city|region=TL-MF |elevation=348 |name=Raimera}}||align="center" |{{Höhe|348}} || [[Letefoho (Same)|Rai-Ubo]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=8/59/30/S |EW=125/39/23/E |type=city|region=TL-MF |elevation=411 |name=Rai-Ubo}}||align="center" |{{Höhe|411}}
|-
|[[Letefoho (Same)|Ria-Lau]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/34/S |EW=125/39/7/E |type=city|region=TL-MF |elevation=348 |name=Ria-Lau}}||align="center" |{{Höhe|348}} || '''Same'''||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/0/12/S |EW=125/38/49/E |type=city|region=TL-MF |elevation=384 |name=Same}}||align="center" |{{Höhe|384}}
|-
|[[Babulo (Same)|Searema]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/1/3/S |EW=125/38/36/E |type=city|region=TL-MF |elevation=332 |name=Searema}}||align="center" |{{Höhe|332}} || [[Babulo (Same)|Uma-Liurai]]||align="center" |{{Coordinate|text=DMS|NS=9/1/11/S |EW=125/39/12/E |type=city|region=TL-MF |elevation=301 |name=Uma-Liurai}}||align="center" |{{Höhe|301}}
|-
|border="1" colspan="6"|{{Hinweis Seiten-Koordinaten|einzig=0}}
|}

[[Datei:Same Klimadiagramm.png|mini|links|Klimadiagramm von Same<ref name="SoL">[http://seedsoflifetimor.org/climatechange/maps-of-timor-leste/ Seeds of Life]</ref>]]

Die Stadt liegt im Inselinneren, 49 km südlich von der Landeshauptstadt [[Dili]], auf einer Meereshöhe von {{Höhe|384}} im [[Verwaltungsamt (Osttimor)|Verwaltungsamts]] [[Same (Verwaltungsamt)|Same]]. Nordwestlich liegen die [[Cablac-Berge]] ''(Cabalaki)''. Das Zentrum befindet sich im [[Suco (Osttimor)|Suco]] [[Letefoho (Same)|Letefoho]]. Hier liegen die Ortsteile ''Ria-Lau'' (''Rialau''), ''Manico 1'', ''Manico 2'', ''Cotalala'' (''Kotalala''), ''Rai-Ubo'' (''Raiubu'') und ''Akadiruhun''. Die Vororte ''Manikun'', ''Lia-Nai'' (''Lianai''), ''Maibuti'' (''Maihuti''), ''Raimera'' (''Raimerak''), ''Searema'' (''Scarema'', ''Serema''), ''Uma-Liurai'' (''Umaliurai'', ''Umahurai''), ''Nunu-Fu'' (''Nunufu''), ''Babulo'' und ''Lapuro'' (''Laiuru'') liegen im Suco [[Babulo (Same)|Babulo]]. Der Verwaltungssitz des Verwaltungsamts Same liegt nördlich im Suco [[Holarua]].<ref name="Verwaltungsamt">[[Jornal da República]]: {{Webarchiv | url=http://www.jornal.gov.tl/?q=node/6605 | wayback=20160304084342 | text=''Diploma Ministerial n.o 24/2014 de 24 de Julho – Orgânica dos Postos Administrativos''}}</ref> Eine Überlandstraße führt von Same nach [[Maubisse]] im Norden und [[Betano]] im Süden. Eine Abzweigung führt nach [[Alas]] und [[Welaluhu]] im Osten.<ref name="GIS">{{Webarchiv | url=http://websig.civil.ist.utl.pt/timorgis/Maps@139@2.aspx | wayback=20070630141417 | text=Timor-Leste GIS-Portal}}</ref>

In Same liegen eine Vorschule, sechs Grundschulen, drei Prä-Sekundärschulen und eine Sekundärschule, die ''Escola Secundária Ensino Técnico Vocacional Same''. Außerdem gibt es eine [[Nationalpolizei Osttimors|Polizeistation]], einen Hubschrauberlandeplatz und ein kommunales Gesundheitszentrum.<ref name="UNMIT">{{Webarchiv|url=http://unmit.unmissions.org/Portals/UNMIT/Repository/Manufahi%20District_August%202008.8dfb7b17-2f14-4c4b-8896-77faf468a072.pdf |wayback=20111203032437 |text=UNMIT-Landkarte von Manufahi, August 2008}} (PDF; 523 kB)</ref> Die Geburtenklinik wurde von [[Monaco]]s Fürsten [[Albert II. (Monaco)|Albert II.]] am 19. April 2008 eingeweiht und nach seinem Vater Fürst [[Rainier III. (Monaco)|Rainier III.]] benannt.<ref>Regierung Monacos: [http://cloud.gouv.mc/304/wwwnew.nsf/1909$/a2a7e977d9b69e4bc125743300262dadgb?OpenDocument&2Gb ''Trip by H.S.H. Prince Albert II in East Timor : An ambitious policy for international cooperation'', 2008], abgerufen am 28. Januar 2018.</ref> Vom alten Marktgebäude sind seit seiner Zerstörung durch die Indonesier nur noch die Betonmauern übrig. Ebenfalls in Ruinen liegt die Ave-Maria-Kirche. Sie wurde aber bereits im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] durch die [[Kaiserlich Japanische Armee|Japaner]] zerstört. Am Rande des Ortes liegt der [[Fatu Maromak]], ein kleiner Berg mit Marienschrein und einer kleinen Höhle.

Am 13. Dezember 2025 wurde in Same im alten Verwaltungsgebäude das Gedenkmuseum der Gemeinde Manufahi (Muzeu Memoriál Munisípiu Manufahi) eröffnet.<ref>[https://www.facebook.com/autoridade.munisipal.manufahi/posts/pfbid02Qd4uFSMHvKtoFjVU4TwZt7R4NXQ15NiGP4iJ7SfKko2BNj8tBzWSG1KZLWpu9UR1l ''Autoridade Munisipal Manufahi'', 13. Dezember 2025], abgerufen am 16. Dezember 2025.</ref>

== Einwohner ==
[[Datei:Sede do Municipio de Same.jpg|mini|links|Mädchen in traditioneller Tracht in Same]]

Same hat 7.191 Einwohner (Stand 2022). 1.869 leben im Suco Babulo, 5.322 im Suco Letefoho.<ref name="Cen2022">[[Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste]]: [https://inetl-ip.gov.tl/2023/05/18/main-report-timor-leste-population-and-housing-census-2022/ ''Final Main Report Census 2022''], abgerufen am 18. Mai 2023.</ref>

== Geschichte ==
[[Datei:Edifício do Comando Militar de Manu-Fahi 1908.jpg|mini|Der portugiesische Militärposten in Same (1908)]]
[[Datei:2014 Igreja Ave Maria de Same 02.jpg|mini|Ruinen der Ave-Maria-Kirche von Same]]
{{Siehe auch|Geschichte Osttimors}}

Same war die Hauptstadt des Reiches von Manufahi. [[Boaventura (Liurai)|Boaventura]], der [[Liurai]] von Manufahi und sein Vater ''Duarte'' führten zwischen 1895 und 1912 [[Rebellionen in Portugiesisch-Timor (1860–1912)|mehrere große Revolten]] gegen die damalige [[Portugal|portugiesische]] Kolonialmacht an. Boaventura vereinigte dabei mehrere timoresische Reiche zur größten Widerstandsbewegung, auf die die Portugiesen während der Kolonialzeit auf [[Timor]] trafen. Erst während der [[Rebellionen in Portugiesisch-Timor (1860–1912)#Die Rebellion von Manufahi|Rebellion von Manufahi]] 1911/12 wurde mit loyalen Timoresen und portugiesisch-afrikanischen Truppen aus [[Mosambik]] und teils sogar aus [[Angola]] der Aufstand endgültig geschlagen und Boaventura in Betano gefangen genommen. Er starb kurz darauf auf der Insel [[Atauro]]. Osttimoresische Quellen schätzen, dass bei der letzten Revolte zwischen 15.000 und 25.000 Menschen getötet und viele Tausend mehr gefangen genommen und eingekerkert wurden.<ref name="Sengstock">Steve Sengstock, Faculty of Asian Studies, Australian National University, Canberra</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://pascal.iseg.utl.pt/~cesa/History_of_Timor.pdf |wayback=20090324213447 |text=History of Timor – Technische Universität Lissabon}} (englisch; PDF; 824 kB)</ref>

Während des Zweiten Weltkriegs wurde [[Portugiesisch-Timor]] von den [[Japan]]ern besetzt. Ihnen widersetzten sich, während der [[Schlacht um Timor]], [[Australien|australische]] Truppen im Guerillakampf. Zunächst besetzten die Australier Same 1942, im Verlauf des Jahres dann die Japaner. Von hier aus konnten die Japaner die australischen Evakuierungsaktionen an der Südküste bedrohen. Aufgrund der beidseitigen Besetzung wurde Same mehrmals von Japanern und Australiern bombardiert. Der portugiesische Militärposten und das Hospital wurden zerstört, von der alten katholischen Kirche stehen am Rande der Stadt noch heute die Ruinen als Erinnerung an den Krieg.<ref>Australian War Memorial: [https://www.awm.gov.au/collection/C200470 '' SAME, PORTUGUESE TIMOR 1945-12-16.''], abgerufen am 4. Februar 2024.</ref>

<gallery mode="packed" caption="Same 1945">
Same 1945-12-16.JPG|Durch Bomben zerstörte Gebäude an der Straße von Same
1 Same 1945-12-16..JPG|Überreste des portugiesischen Militärpostens von Same
1945-12-16 THE BOMB DAMAGED HOSPITAL IN SAME.JPG|Durch Bomben zerstörtes Krankenhaus in Same
</gallery>

1956 wurde Same zum Hauptort des neugegründeten Kreises Same, dem heutigen Manufahi.<ref name="Estab">News "Roman Ba Sosiedade" ARS: [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0V7p5VFnaDamMwvW93d22SREEtgTp2Jp87uHh9adCCRy1VQYzUSdMLLvVi13pt11Tl&id=100068692602149 ''MANUFAHI :" PROSÉSU ESTABELEZEMENTU ADMINISTRASAUN MUNISÍPIU MANUFAHI" (Díariu ARS,03-08-2023)'', 3. August 2023], abgerufen am 3. August 2023.</ref>

1975 marschierten die [[Indonesien|Indonesier]] in Osttimor ein. Truppen landeten im Februar 1976 in Betano und stießen nach Norden vor. In Same befand sich zu diesem Zeitpunkt ein Gefangenenlager der [[FRETILIN]] für Mitglieder der [[União Democrática Timorense|UDT]] und der [[Associação Popular Democrática Timorense|APODETI]], die im [[Bürgerkrieg in Osttimor 1975|Bürgerkrieg 1975]] gefangen genommen worden waren. Angesichts der heranrückenden Indonesier begann man Gefangene hinzurichten.<ref name="CAVR829">[https://timorarchive.ca/chega-the-final-report-of-the-timor-leste-commission-for-reception-truth-and-reconciliation;isad?sf_culture=nl Chega!] – Abschlussbericht der [[Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor]] (CAVR), S. 829.</ref>
{{Siehe auch|Hinrichtungen in Same Ende Januar 1976}}

Im Juli 1976 war Same besetzt. Ende 1979 gab es in Same ein indonesisches Lager für Osttimoresen, die zur besseren Kontrolle von den Besatzern umgesiedelt werden sollten.<ref name="CAVR7.3">{{Webarchiv|url=http://www.cavr-timorleste.org/chegaFiles/finalReportEng/07.3-Forced-Displacement-and-Famine.pdf |wayback=20151128045825 |text=„Chapter 7.3 Forced Displacement and Famine“}} (PDF; 1,3 MB) aus dem „Chega!“-Report der [[Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor|CAVR]] (englisch)</ref>

1999 wurde die Stadt Same, während der [[Operation Donner|Unruhen im Umfeld]] des [[Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor 1999|Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor]], nahezu komplett von [[Wanra|pro-indonesischen Milizen]] zerstört. 2001 wurde in [[Boroondara]] ([[Victoria (Australien)|Bundesstaat Victoria]]/Australien) der Freundschaftskreis ''Friends of Same'' gegründet, der Hilfsprojekte in der Region unterstützt.

Am 1. März 2007 wurde der flüchtige Rebellenführer [[Alfredo Alves Reinado|Alfredo Reinado]] in Same zusammen mit 150 Mann von australischen [[International Stabilization Force|ISF]]-Soldaten eingeschlossen. Zu ihm gesellten sich [[Gastão Salsinha]], ein weiterer Anführer der rebellierenden Soldaten und der unabhängige [[Liste der Abgeordneten im Nationalparlament Osttimors 2001–2007|Parlamentsabgeordneter]] [[Leandro Isaac]], um ihn zu unterstützen. Etwa hundert Einwohner flohen aus den Ort. Am 4. März stürmte die australische Armee mit Unterstützung von Hubschraubern und gepanzerten Fahrzeugen den Ort. Fünf Rebellen starben dabei, während von den Australiern niemand verletzt wurde. Reinado gelang die Flucht, ebenso Gastão Salsinha und seinen Männern. Leonardo Isaac blieb unverletzt. Einige Rebellen konnten gefangen genommen werden.

<gallery mode="packed">
2016 Same Igreja.jpg|Die moderne Kirche von Same (2016)
2014 Casa dos Escuteiros de Same.jpg|Haus der [[União Nacional dos Escuteiros de Timor-Leste|Pfadfinder]]
Same monument.jpg|Statue in Same, 2010 …
2022-11-09 Same, Manufahi.jpg|… und 2022
Same Markets.jpg|Der alte Markt wurde von den indonesischen Armee zerstört und war 2010 noch nicht wieder aufgebaut
</gallery>

== Politik ==
Der Administrator wird seit der Kolonialzeit von der Zentralregierung in Dili ernannt.
1910 war Leutnant Francisco Pedro Curado der Militäradministrator in Same.<ref>Katharine Davidson: [https://unsworks.unsw.edu.au/entities/publication/a923bc73-4dd5-4442-8ad2-ef7a808d3059 ''The Portuguese colonisation of Timor: the final stage, 1850-1912''], S. 105, Sydney 1994.</ref>

== Sport ==
Der [[Kablaki FC]] ist ein Sportverein aus Same, der neben Fußball auch Volleyball, Basketball, Motocross und Offroad anbietet.

== Persönlichkeiten ==
* [[Jorge Barros Duarte]] (1912–1995), Geistlicher, Politiker und Schriftsteller
* [[António Moniz Calau]] (* 1966), Politiker
* [[Adérito Hugo da Costa]] (* 1968), Politiker und Journalist
* [[Manuel Henrique Noronha]] (* 1969), Politiker
* [[Isabel da Costa Ferreira]] (1974–2023), Politikerin, Juristin und Ehefrau des Staatspräsidenten
* [[Joanito Fernandes]] (* 1997), Marathonläufer
* [[Elizeu Isaac Fernandes]] (* 1986), Präsident des staatlichen Fernsehsenders RTTL

== Weblinks ==
{{Commonscat|Same Vila}}
* [https://www.friendsofsame.org/ Friends of Same] (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Navigationsleiste Gemeindehauptstädte in Osttimor}}

[[Kategorie:Ort in Manufahi]]
[[Kategorie:Gemeindehauptstadt in Osttimor]]

Same (Manufahi) - Versionsgeschichte

imported>J. Patrick Fischer: (GR) File renamed: File:Edifício do Comado Militar de Manu-Fahi 1908.jpg → File:Edifício do Comando Militar de Manu-Fahi 1908.jpg typo