<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sam_Llewellyn</id>
	<title>Sam Llewellyn - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sam_Llewellyn"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sam_Llewellyn&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T12:29:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sam_Llewellyn&amp;diff=1919318&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;RobertLechner: /* Einzelnachweise */ kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sam_Llewellyn&amp;diff=1919318&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T10:20:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Einzelnachweise: &lt;/span&gt; kat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sam Llewellyn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1948]] auf [[Tresco]], [[Scilly-Inseln|Isles of Scilly]]) ist ein britischer Autor von Segelthrillern und Kinderromanen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sam Llewellyn wurde 1948 auf Tresco, einer Insel der Isles of Scilly, einer Inselgruppe am südwestlichsten Punkt der [[Britische Inseln|Britischen Inseln]] im [[Atlantik]] geboren. Seine Familie lebte bereits seit 170 Jahren dort und konnte sich somit zu den Einheimischen zählen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dank einer guten Ausbildung arbeitete er zunächst als Herausgeber für Pan Books und Galerist. Nach der Heirat mit Karen Wallace, einer kanadischen, preisgekrönten Kinderbuchautorin, zog das Paar nach [[Toronto]]. Angesichts der nächtlichen [[Yacht]]-Rennen im Hafen und der ausgedehnten Wasserflächen des [[Huronsee|Lake Huron]] wurde seine Leidenschaft für das Segeln wieder angeregt. Fortan segelte er während der Freizeit mit einem kleinen Ackroyd [[Dingi|Dinghi]] und einem Zelt unter dem [[Deck (Schiffbau)|Vordeck]] die ausgedehnten Uferküsten entlang. Nach einigen Jahren auf einer Felseninsel inmitten des Sees war man Toronto überdrüssig geworden und zog in die Abgeschiedenheit [[Irland]]s [[Munster Blackwater]], wo man für eine kurze, aber interessante Zeit eine [[Konzession]] zum Fischen nach [[Aalartige|Aalen]] besaß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den letzten 20 Jahren lebte die Familie mit ihren zwei Söhnen in einem mittelalterlichen Farmhaus in [[Herefordshire]], das einen großen Garten und eine Sammlung von Booten beherbergt, die sich alle in einem unterschiedlichen Überholungszustand befinden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für einige Monate im Jahr geht Sam Llewellyn auf ausgedehnten Segelexkursionen für seine Recherchen. So hat er die meisten Segelreviere von der [[Ostsee|Baltischen See]] bis zur [[Ägäisches Meer|Türkischen Adria]], vor [[Maine]], den [[Westindische Inseln|Westindischen Inseln]] und dem Nordwesten des [[Pazifik]]s erkundet. Auf der Suche nach Fakten und Anekdoten beteiligte er sich bei der Jagd auf [[Piraterie|Piraten]] im Gebiet der [[Philippinen]], überquerte den Pazifik an Bord eines altersschwachen Frachters und ruderte von [[Wales|Nord-Wales]] bis nach [[London]]. Ausgerechnet dieser Rudertrip entlang des [[Severn|River Severn]] sollte sich aufgrund permanent schlechten Regenwetters als die schwerste seiner Reisen erweisen und wurde in seinem Buch &amp;#039;&amp;#039;The Worst Journey in the Midlands&amp;#039;&amp;#039; (1983) verarbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Vergnügen unternimmt er jedes Jahr eine Reise an die Westküste von [[Schottland]], um in einem offenen Boot inmitten der [[Wale]] segeln zu können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der überwiegenden Zeit des Jahres schreibt er an seinen Romanen. Darüber hinaus veröffentlicht er Artikel über [[Fahrtensegeln]], [[Individualtourismus]] und [[Umweltschutz]] in der &amp;#039;&amp;#039;[[London Times]]&amp;#039;&amp;#039;, dem &amp;#039;&amp;#039;[[Daily Telegraph]]&amp;#039;&amp;#039;, dem &amp;#039;&amp;#039;[[The Independent|Independent]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Yachting Monthly]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Classic Boat]]&amp;#039;&amp;#039; und im &amp;#039;&amp;#039;[[Sailing magazine]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://journalisted.com/sam-llewellyn |wayback=20161219144122 |text=journalisted.com |archiv-bot=2019-05-11 21:23:10 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Romane wurden bisher in zwölf Sprachen übersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Roman &amp;#039;&amp;#039;Tödliches Watt&amp;#039;&amp;#039; knüpft an [[Robert Erskine Childers]] &amp;#039;&amp;#039;[[Das Rätsel der Sandbank]]&amp;#039;&amp;#039; von 1903 an und gibt aus moderner Sicht neue Interpretationsmöglichkeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Romane (englisch) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hell Bay&amp;#039;&amp;#039;, Arch, 1984, ISBN 0-947618-00-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Great Circle&amp;#039;&amp;#039;, Weidenfeld &amp;amp; Nicolson, 1987, ISBN 0-297-79167-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Shadow in the Sands&amp;#039;&amp;#039;, 1998, ISBN 0-7472-6005-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Sea Garden&amp;#039;&amp;#039;, 1999, ISBN 0-7472-6006-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Iron Hotel&amp;#039;&amp;#039;, 2000, ISBN 0-7551-0009-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Malpas Legacy&amp;#039;&amp;#039;, 2001, ISBN 0-7472-7276-X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Segelthriller (englisch) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dead Reckoning&amp;#039;&amp;#039;, 1987, NA House of Stratus 2000, ISBN 978-0-7551-0002-6&lt;br /&gt;
:* &amp;#039;&amp;#039;Laß das Riff ihn töten&amp;#039;&amp;#039; (Übersetzung von Brunhild Seeler), Ullstein, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-548-22067-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Blood Orange: A Mystery&amp;#039;&amp;#039;, Summit Books 1989, ISBN 978-0-671-64660-8&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Death Roll&amp;#039;&amp;#039;, 1989, 5. Aufl. New Hat 2006, ISBN 978-0-9553355-2-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dead Eye&amp;#039;&amp;#039;, 1990, NA House of Stratus 2000, ISBN 978-0-7551-0005-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bloodknot&amp;#039;&amp;#039;, 1991, NA House of Stratus 2000, ISBN 978-0-7551-0006-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Riptide&amp;#039;&amp;#039;, 1992, NA House of Stratus 2000, ISBN 978-0-7551-0010-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Clawhammer&amp;#039;&amp;#039;, 1993, NA House of Stratus 2000, ISBN 978-0-7551-0007-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Maelstrom&amp;#039;&amp;#039;, 1994, NA House of Stratus 2000, ISBN 978-0-7551-0008-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kinderbücher (englisch) ===&lt;br /&gt;
==== Fantasy (Lyonesse-Reihe) ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Well Between The Worlds,&amp;#039;&amp;#039; Scholastic 2009, ISBN 978-0-439-93469-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Darksolstice,&amp;#039;&amp;#039; Orchard Books 2010, ISBN 978-0-439-93471-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Darlings Series ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Little Darling&amp;#039;&amp;#039;, Puffin, 2004, ISBN 0-14-131691-8&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bad, Bad Darlings&amp;#039;&amp;#039;, Puffin Books, 2005, ISBN 0-14-131701-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Desperado Darlings&amp;#039;&amp;#039;, Puffin Books, 2006, ISBN 0-14-131981-X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Death Eric ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Return of Death Eric&amp;#039;&amp;#039;, Puffin, 2005, ISBN 0-14-131853-8&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Haunting of Death Eric&amp;#039;&amp;#039;, Puffin Books, 2006, ISBN 0-14-131984-4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Andere Themen ====&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Magic Boathouse&amp;#039;&amp;#039;, Walker Books Ltd, 1994, ISBN 0-7445-2473-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Rope School&amp;#039;&amp;#039;, Walker Books Ltd, 1995, ISBN 0-7445-3663-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pig in the Middle&amp;#039;&amp;#039;, Walker Books Ltd, 1996, ISBN 0-7445-5217-6&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Polecat Cafe&amp;#039;&amp;#039;, Walker Books Ltd, 1998, ISBN 0-7445-4157-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pegleg&amp;#039;&amp;#039;, House of Stratus 2000, ISBN 0-7551-0011-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wonder Dog&amp;#039;&amp;#039;, Walker Books Ltd 2000, ISBN 978-0-7445-7774-7&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Magic Boathouse&amp;#039;&amp;#039;, mit Illustrationen von Arthur Robins, Walker Books Ltd 2002, ISBN 978-0-7445-8987-0&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nelson - the sailor who dared to win&amp;#039;&amp;#039;, Short Books, 2004, ISBN 1-904095-65-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reiseberichte und Sachbücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Worst Journey in the Midlands: One Man, a Boat and the British Weather&amp;#039;&amp;#039;, Summersdale Publishers 1983, ISBN 978-1-84024-338-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Minimum Boat,&amp;#039;&amp;#039; Adlard Coles Nautical 2010, ISBN 978-1-4081-9999-2&amp;lt;ref&amp;gt;Diese Boot vereint etliche der von Llewellyn in den letzten Jahrzehnten für das &amp;#039;Practical Boat Owner&amp;#039;-Magazin veröffentlichten Artikel und wendet sich an die Eigentümer von Segelyachten, denen es um eine einfache und preiswerte Lösung geht.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Segelthriller in deutscher Übersetzung (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Leichentuch aus Gischt,&amp;#039;&amp;#039; Ullstein Maritim Nr. 22230, 1990, NA Berlin 1999, ISBN 3-548-24531-5&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Laß das Riff ihn töten,&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Brunhild Seeler, Ullstein Maritim Nr. 22067, 1993, ISBN 3-548-23530-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schuß in die Sonne,&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Brunhild Seeler, Ullstein Maritim Nr. 22417, 1993, ISBN 3-548-22417-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Als Requiem ein Shanty,&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von [[Paul Quincy|Uwe D. Minge]], Ullstein 1993, ISBN 3-550-06040-8&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Sarg mit Segeln,&amp;#039;&amp;#039; Ins Deutsche übertragen von Uwe D. Minge, Ullstein, 1994, ISBN 3-548-23647-2&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In Neptuns tiefstem Keller,&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Eckhard Kiehl, Ullstein Nummer 23235, 1994, ISBN 3-548-23235-3&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Im Sog des Verderbens,&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen von Julianna Bandi, Ullstein Nr. 23947, 1996, ISBN 3-548-23947-1&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Den Fischen zum Fraße,&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Englischen übersetzt von Hedda Pänke, Ullstein Maritim Nummer 23960, 1997, ISBN 3-548-24201-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Roulette mit dem Teufel&amp;#039;&amp;#039;, Aus dem Engl. von Hedda Pänke, Ullstein Nr. 24201, 1997, ISBN 3-548-24201-4&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tödliches Watt,&amp;#039;&amp;#039; Ullstein Nr. 24607, 1999, Aus dem Englischen von Horst Rehse, ISBN 3-548-24607-9&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ohne Limit,&amp;#039;&amp;#039; Ullstein Nr. 25444, 2002, Aus dem Englischen von Eckhard Kiehl, ISBN 3-548-25444-6, Die deutsche Originalausgabe erschien ursprünglich unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;In Neptuns tiefstem Keller&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kinderbücher in deutscher Übersetzung (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aufruhr in der Seehundbucht,&amp;#039;&amp;#039; Fellbach: Spectrum-Verlag 1993, ISBN 3-7976-1463-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspielbearbeitungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Leichentuch aus Gischt,&amp;#039;&amp;#039; [[WDR]] 2002, 54:00 min, Übersetzung aus dem Englischen von Brunhild Seeler, Regie: Tim Vowinckel&amp;lt;ref&amp;gt;http://valaquenta.de/pages/production.php?id=574&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.samllewellyn.com/ samllewellyn.com] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.fantasticfiction.co.uk/l/sam-llewellyn/ fantasticfiction.co.uk] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.zauberspiegel-online.de/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=4080&amp;amp;Itemid=179 Sam Lewellyn im Interview zu &amp;#039;&amp;#039;The Well Between The Worlds&amp;#039;&amp;#039;] auf zauberspiegel-online.de (deutsch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122357515|LCCN=n84020760|NDL=00470584|VIAF=109530698}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Llewellyn, Sam}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Llewellyn, Sam&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1948&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Tresco]], Scilly-Inseln&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;RobertLechner</name></author>
	</entry>
</feed>