<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Salto_Postale</id>
	<title>Salto Postale - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Salto_Postale"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Salto_Postale&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T05:44:21Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Salto_Postale&amp;diff=695763&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Balham Bongos: kleine Überarbeitung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Salto_Postale&amp;diff=695763&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-30T04:45:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kleine Überarbeitung&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fernsehsendung&lt;br /&gt;
| Bild                     = &lt;br /&gt;
| Deutscher Titel          = &lt;br /&gt;
| Originaltitel            = Salto Postale&lt;br /&gt;
| Produktionsland          = Deutschland&lt;br /&gt;
| Originalsprache          = Deutsch&lt;br /&gt;
| Produzent                = &lt;br /&gt;
| Produktionsunternehmen   = &lt;br /&gt;
| Länge                    = 30&lt;br /&gt;
| Episoden                 = 24&lt;br /&gt;
| Staffeln                 = &lt;br /&gt;
| Genre                    = [[Sitcom]]&lt;br /&gt;
| Musik                    = &lt;br /&gt;
| Titellied                = &lt;br /&gt;
| Idee                     = Gunter Antrak und Inge Ristock&lt;br /&gt;
| Premiere                 = 7. Mai 1993&lt;br /&gt;
| Finale                   = 11. Februar 1996&lt;br /&gt;
| Sender                   = [[ZDF]]&lt;br /&gt;
| Besetzung                = ;[[Wolfgang Stumph]]: Wolfgang „Wolle“ Stankoweit&lt;br /&gt;
;[[Achim Wolff]]: Rudi Reschke&lt;br /&gt;
;[[Hans-Jürgen Schatz]]: Maximilian Mäßig&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salto Postale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Sitcom]] des [[ZDF]] mit [[Wolfgang Stumph]], [[Achim Wolff]] und [[Hans-Jürgen Schatz]] in den Hauptrollen. Regie führten [[Franz Josef Gottlieb]] (12 Folgen, 1995–1996), [[Bernhard Stephan]] (6 Folgen, 1993) und [[Stefan Lukschy]] (6 Folgen, 1994).&lt;br /&gt;
Die Drehbücher schrieben [[Gunter Antrak]] (17 Folgen, 1993–1996), [[Inge Ristock]] (15 Folgen, 1993–1996), [[Jens Weidemann]] (5 Folgen, 1995–1996), [[Dieter Lietz]] (3 Folgen, 1994) und [[Rudolf Bergmann (Autor)|Rudolf Bergmann]] (2 Folgen, 1994).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
Die Serie spielt mit [[Wolfgang Stumph]] in der Hauptrolle eines Postbeamten im fiktiven Dorf &amp;#039;&amp;#039;Niederbörnicke&amp;#039;&amp;#039; in Brandenburg kurz nach der [[Deutsche Wiedervereinigung|Wende]]. Die Kollegen auf dem Amt sind die Postangestellten &amp;#039;&amp;#039;Wolfgang „Wolle“ Stankoweit&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Rudi Reschke&amp;#039;&amp;#039; ([[Achim Wolff]]), der Chef des Amts ist der aus Westdeutschland stammende &amp;#039;&amp;#039;Maximilian Mäßig&amp;#039;&amp;#039; ([[Hans-Jürgen Schatz]]). Die drei Beamten bilden eine Gruppe mit Zündstoff. Denn außer Briefmarken verkaufen und Pakete annehmen werden in &amp;#039;&amp;#039;Niederbörnicke&amp;#039;&amp;#039; auch politisch-satirische Reden geschwungen, angeregt von den Vorfällen im Postamt. Hier zeigen sich die Hindernisse der Wiedervereinigung und die Probleme der Politiker. Zum festen Bestandteil wurde auch das telefonische Nachfragen &amp;#039;&amp;#039;Stankoweits&amp;#039;&amp;#039; bei zahlreichen Mitgliedern der [[Kabinett Kohl IV|Bundesregierung]], ein [[Running Gag]], der die Handlung kurz unterbrach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Figuren ==&lt;br /&gt;
;Wolfgang „Wolle“ Stankoweit:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Stankoweit&amp;#039;&amp;#039; ist der typische Mitarbeiter in einem Postamt, über ihm ist nur &amp;#039;&amp;#039;Herr Mäßig&amp;#039;&amp;#039;, der mit seinen „Westmethoden“ alles besser weiß und mit dem er immer im Dauerstreit steht. Ständig möchte er für sich und seinen Freund &amp;#039;&amp;#039;Rudi&amp;#039;&amp;#039; mehr Gehalt oder bessere Arbeitsbedingungen erreichen. Dabei versteht es &amp;#039;&amp;#039;Stankoweit&amp;#039;&amp;#039;, hinter den Worten manche Kritik zu verbergen, die dem sturen Chef meistens nicht auffallen, wohl aber dem Zuschauer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Rudi Reschke:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Rudi Reschke&amp;#039;&amp;#039; ist ein Verlierertyp, er möchte nicht weiterkommen in seinem Beruf und lässt sich von den Reizen und den neuen Möglichkeiten nach der Wende oft verführen, dank &amp;#039;&amp;#039;Stankoweits&amp;#039;&amp;#039; Kontrolle und seinem Durchblick fällt &amp;#039;&amp;#039;Reschke&amp;#039;&amp;#039; zwar hin und wieder tief, aber nie wirklich um. &amp;#039;&amp;#039;Reschke&amp;#039;&amp;#039; wartet schließlich nur noch auf seine Pension, denn das Leben ist ihm vorher schon zu viel. Wenn &amp;#039;&amp;#039;Stankoweit&amp;#039;&amp;#039; sich wieder mit der Politik anlegt, versucht &amp;#039;&amp;#039;Reschke&amp;#039;&amp;#039; ihn zu bremsen, was ihm nie gelingt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Maximilian Mäßig:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Herr Mäßig&amp;#039;&amp;#039; ist der prototypische [[Wessi]] und Chef des Postamts von &amp;#039;&amp;#039;Niederbörnicke&amp;#039;&amp;#039;. Seine Methoden gefallen weder &amp;#039;&amp;#039;Stankoweit&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Reschke&amp;#039;&amp;#039;, noch den Bürgern von &amp;#039;&amp;#039;Niederbörnicke&amp;#039;&amp;#039;, die sich über Abgaben wundern, von denen sie vor kurzem nicht geträumt hätten. &amp;#039;&amp;#039;Mäßig&amp;#039;&amp;#039; wundert sich über die Arbeitsmoral seiner Ost-Kollegen, kommt aber selbst auch in Bedrängnis, als es um Korruption und Schiebung geht. Schließlich ist auch er auf die Hilfe seiner Untergebenen angewiesen, doch Dankbarkeit ist auch ihm ein Fremdwort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nebenrollen ===&lt;br /&gt;
* [[Beatrice Richter]] – als &amp;#039;&amp;#039;Franziska Velten&amp;#039;&amp;#039; (Reisebüro-Inhaberin) 1994: Im Postamt gibt es auch einen Nebenraum mit wechselnden Gewerben, zu Beginn ist es ein Reisebüro. Dieses symbolisiert die Möglichkeiten des Reisens, was in der DDR unmöglich war, nun haben es &amp;#039;&amp;#039;Stankoweit&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Reschke&amp;#039;&amp;#039; ständig vor Augen.&lt;br /&gt;
* [[Christel Peters]] – als &amp;#039;&amp;#039;Johanna Isolde Kaiser&amp;#039;&amp;#039; (Post-Kundin): Die „gute“ &amp;#039;&amp;#039;Frau Kaiser&amp;#039;&amp;#039; ist Stammkundin im Postamt, da sie regelmäßig ihr „Westpaket“ abholen will. Sie weiß alles und mischt auch mal richtig mit, legt sich sogar gerne mit Eindringling &amp;#039;&amp;#039;Herrn Mäßig&amp;#039;&amp;#039; an.&lt;br /&gt;
* [[Franziska Troegner]] – als &amp;#039;&amp;#039;Carmen Lolita Hubsch&amp;#039;&amp;#039; (Zustellerin) 1995–1996: Sie ist ab 1995 dritte Angestellte im Postamt.&lt;br /&gt;
* [[Gunter Antrak]] – als &amp;#039;&amp;#039;Herr Klatschbier&amp;#039;&amp;#039; (Bürger): Klatschbier ist ein notorischer Besserwisser, der im Postamt stets eine bevorzugte Behandlung wünscht, sie aber nie bekommt.&lt;br /&gt;
* [[Myriam Stark]] – als &amp;#039;&amp;#039;Yvonne&amp;#039;&amp;#039; (Zustellerin) 1993: Sie ist im Jahr 1993 die dritte Angestellte im Postamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gastrollen ===&lt;br /&gt;
* [[Angelika Milster]] – als Frau Zander-Albrecht&lt;br /&gt;
* [[Dieter Thomas Heck]] – als gerissener Geschäftsmann Dagobert Zack&lt;br /&gt;
* [[Eddi Arent]] – als Dr. Blubbard (Heilsbringer und Sekten-Guru)&lt;br /&gt;
* [[Elisabeth Volkmann]] – als Reschkes (Ex-)Ehefrau&lt;br /&gt;
* [[Erich Schwarz (Schauspieler)|Erich Schwarz]] – Lebensgefährte von Mäßigs Schwiegermutter&lt;br /&gt;
* [[Ernst-Georg Schwill]] – als Polizist&lt;br /&gt;
* [[Gert Burkard]] – als Professor Schulze-Schmargendorf&lt;br /&gt;
* [[Gojko Mitić]] – als Arthur Miller&lt;br /&gt;
* [[Gunda Ebert]] – als Simone Reschke (Reschkes Tochter)&lt;br /&gt;
* [[Harald Effenberg]] – als Kunde und Bauarbeiter&lt;br /&gt;
* [[Helen Vita]] – als Mäßigs Schwiegermutter (wiederkehrende Rolle)&lt;br /&gt;
* [[Horst Krause]] – als Arbeiter, der einen Baum absägen soll&lt;br /&gt;
* [[Herbert Feuerstein]] – als Polizist&lt;br /&gt;
* [[Jochen Busse]] – als Postinspektor Schneiderlein&lt;br /&gt;
* [[Jockel Tschiersch]] – als Detlef Bresicke und als Chef der Baufirma Zielke&lt;br /&gt;
* [[Karin Gregorek]] – als Dr. Schnäblein-Spraffke (Leiterin der Oberpostdirektion)&lt;br /&gt;
* [[Maybrit Illner]] – als Fernsehreporterin&lt;br /&gt;
* [[Michael Kausch (Schauspieler)|Michael Kausch]] – als Posträuber Horst Kasumpe&lt;br /&gt;
* [[Roberto Blanco]] – als Computertechniker&lt;br /&gt;
* [[Schauorchester Ungelenk]] – als Geldeintreiber mit dem Lied „Konjunktur Cha-Cha“ von [[Hazy Osterwald]]&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Lippert]] – als Postinspektor Werner Schulze&lt;br /&gt;
* [[Heinz Meller]] – als Imitator von Bundeskanzler [[Helmut Kohl]]&lt;br /&gt;
* [[Detlef Rothe]] – als Assistent der Oberpostdirektion&lt;br /&gt;
* [[Christiane Reiff]] – als Stankoweits Ehefrau&lt;br /&gt;
* [[Gert Kießling]] – als Immobilienbetrüger/Heiratsschwindler&lt;br /&gt;
* [[Rita Feldmeier]] – als Mäßigs Schwägerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Episoden ==&lt;br /&gt;
=== Staffel 1 (1993) ===&lt;br /&gt;
* Folge 1: Der Einschreibebrief&lt;br /&gt;
* Folge 2: Der Postraub&lt;br /&gt;
* Folge 3: Dienst nach Vorschrift&lt;br /&gt;
* Folge 4: Die Inspektion&lt;br /&gt;
* Folge 5: Das geheimnisvolle Paket&lt;br /&gt;
* Folge 6: Die Versetzung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Staffel 2 (1994) ===&lt;br /&gt;
* Folge 7: Das Reisebüro&lt;br /&gt;
* Folge 8: Das Dienstjubiläum&lt;br /&gt;
* Folge 9: Fliegen haben kurze Beine&lt;br /&gt;
* Folge 10: Neues Management&lt;br /&gt;
* Folge 11: Urlaubsreife&lt;br /&gt;
* Folge 12: Die Vertretung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Staffel 3 (1995) ===&lt;br /&gt;
* Folge 13: Kommen und Gehen&lt;br /&gt;
* Folge 14: Ja, die Liebe hat bunte Flügel&lt;br /&gt;
* Folge 15: Kurz vor Sex&lt;br /&gt;
* Folge 16: Bau auf – reiß ab&lt;br /&gt;
* Folge 17: Schweres Los&lt;br /&gt;
* Folge 18: Hoher Besuch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Staffel 4 (1996) ===&lt;br /&gt;
* Folge 19: Der Baum vorm Haus&lt;br /&gt;
* Folge 20: Unheilige Allianz&lt;br /&gt;
* Folge 21: Der Ausstand&lt;br /&gt;
* Folge 22: Der Rubel rollt&lt;br /&gt;
* Folge 23: Kleines Haus am Wald&lt;br /&gt;
* Folge 24: Rin in die Kartoffeln – Raus aus die Kartoffeln&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ende der Serie ==&lt;br /&gt;
1996 endete die Serie, die Charaktere gingen aber in die Sitcom [[Salto Kommunale]] über. &amp;#039;&amp;#039;Stankoweit&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Reschke&amp;#039;&amp;#039; werden Angestellte der Gemeinde &amp;#039;&amp;#039;Niederbörnicke&amp;#039;&amp;#039; unter der Bürgermeisterin &amp;#039;&amp;#039;Ingrid Schikaneder&amp;#039;&amp;#039;, dargestellt von Angelika Milster. In der 7. Episode wird dann jedoch &amp;#039;&amp;#039;Herr Mäßig&amp;#039;&amp;#039; vom Gemeinderat zum Bürgermeister gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum 60.&amp;amp;nbsp;Geburtstag des Hauptdarstellers Wolfgang Stumph wurde ab Februar&amp;amp;nbsp;2006 ein dreiteiliges Serienspecial unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Salto Speziale&amp;#039;&amp;#039; ausgestrahlt. Die erste Folge am 5.&amp;amp;nbsp;Februar&amp;amp;nbsp;2006 verfolgten insgesamt 6,34&amp;amp;nbsp;Millionen Zuschauer bei 17,8&amp;amp;nbsp;Prozent Marktanteil. In der Gruppe der werberelevanten Zielgruppe lag der Marktanteil bei 8,1&amp;amp;nbsp;Prozent.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Uwe Mantel |url=https://www.dwdl.de/zahlenzentrale/6167/ard_und_zdf_erfolge_mit_tatort_pilcher_und_stankoweit/ |titel=ARD und ZDF: Erfolge mit &amp;quot;Tatort&amp;quot;, Pilcher und Stankoweit |werk=[[DWDL.de]] |datum=2006-02-06 |abruf=2022-11-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1995: Telestar für den besten Darsteller in einer Serie für &amp;#039;&amp;#039;Salto Postale&amp;#039;&amp;#039; ([[Wolfgang Stumph]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|tt0112149}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Comedy-Fernsehserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie (ZDF)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Postwesen (Kultur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Balham Bongos</name></author>
	</entry>
</feed>