<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sabriye_Tenberken</id>
	<title>Sabriye Tenberken - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sabriye_Tenberken"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabriye_Tenberken&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T03:36:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabriye_Tenberken&amp;diff=286230&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabriye_Tenberken&amp;diff=286230&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-22T17:58:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; Commons hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Sabriye Tenberken DSC7009b.JPG|mini|Sabriye Tenberken (2013)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sabriye Tenberken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. September]] [[1970]] in [[Köln]]) ist eine deutsche [[Tibetologie|Tibetologin]], Autorin und Gründerin der Organisation [[Braille Ohne Grenzen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Sabriye Tenberken wuchs in [[Bonn]] auf. Durch eine Netzhauterkrankung begann Tenberken bereits ab ihrem neunten Lebensjahr zu erblinden. Seit ihrem zwölften Lebensjahr ist sie völlig [[Blindheit|blind]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Waltraud Tschirner |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/blinde-mit-berufung.954.de.html?dram:article_id=143148 |titel=Blinde mit Berufung. Sabriye Tenberken gründete Tibets erste Blindenschule |werk=[[Deutschlandfunk]] |datum=2008-01-13 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie besuchte bis zu ihrer Erblindung eine [[Waldorfschule]], dann die [[Deutsche Blindenstudienanstalt]] in [[Marburg]]. Anschließend studierte sie [[Tibetologie]], [[Soziologie]] und [[Philosophie]] an der [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität|Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität]] Bonn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tenberken entwickelte eine spezielle [[Brailleschrift]] für die [[tibetische Schrift]]sprache.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ulrike Timm |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/sabriye-tenberken-warum-empfinden-sie-ihre-blindheit-als.970.de.html?dram:article_id=334990 |titel=Sabriye Tenberken - Warum empfinden Sie Ihre Blindheit als Geschenk? |werk=[[Deutschlandfunk]] |datum=2015-10-26 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese wurde inzwischen zur offiziellen Blindenschrift für [[Tibetische Sprache|Tibetisch]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:9&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Joscha Weber |url=https://www.dw.com/de/blindheit-ist-eine-chance/a-5322701 |titel=&amp;quot;Blindheit ist eine Chance&amp;quot; |werk=[[Deutsche Welle]] |datum=2010-03-05 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:8&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Mansi Choksi |url=https://www.nationalgeographic.com/news/innovators/2014/06/040609-tenberken-blindness-kerala-india-school-tibet-braille/ |titel=Sabriye Tenberken: Using Adversity to Unleash Innovation |werk=[[National Geographic]] |datum=2014-06-08 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1997 reiste sie alleine nach [[Tibet]], wo sie den Niederländer [[Paul Kronenberg]] kennenlernte. Zusammen gründeten sie 1998 die Organisation „Braille Without Borders“ und die erste Blindenschule in Tibet, die in [[Lhasa]] mit der Unterrichtung von fünf blinden tibetischen Kindern im Lesen und Schreiben der tibetischen Punktschrift begann.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
2000 entstand ein Dokumentarfilm über ihr Leben und ihre Arbeit, &amp;#039;&amp;#039;Mit anderen Augen&amp;#039;&amp;#039;. Auf Grund dieses Filmes erhielt sie den [[Bambi (Auszeichnung)|Charity Bambi]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:6&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Evelyn Stolberg |url=https://www.general-anzeiger-bonn.de/region/dieser-glamour-ist-gar-nicht-meine-welt_aid-40296821 |titel=&amp;quot;Dieser Glamour ist gar nicht meine Welt&amp;quot; |werk=[[General-Anzeiger (Bonn)]] |datum=2000-12-12 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2004 fand das &amp;#039;&amp;#039;Climbing Blind Project&amp;#039;&amp;#039; statt: Sabriye Tenberken nahm zusammen mit [[Paul Kronenberg]] und Teenagern der Schule für Blinde in Lhasa sowie einem amerikanischen Filmteam an einer von [[Erik Weihenmayer]] (erster blinder [[Mount Everest|Mt.-Everest]]-Besteiger) geleiteten Bergsteigerexpedition in Tibet teil. Die Expedition musste jedoch aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse vor dem Erreichen des Gipfels abgebrochen werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:9&amp;quot; /&amp;gt; Der Film &amp;#039;&amp;#039;[[Blindsight (Film)|Blindsight]]&amp;#039;&amp;#039; wurde mit verschiedenen Publikumspreisen prämiert: Berlinale, Palm Springs, AFI Los Angeles und im Oktober 2007 auch in [[Gent]]. Der Film war ab Januar 2008 in den deutschen Kinos zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2005 wurde Tenberken als eine von 1000 Frauen beim Projekt [[1000 Frauen für den Friedensnobelpreis 2005]] nominiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im indischen [[Kerala]] gründeten Tenberken und Kronenberg im Jahr 2009 das „International Institute for Social Entrepreneurs“ namens &amp;#039;&amp;#039;kanthari&amp;#039;&amp;#039;, in dem Blinde aus aller Welt lernen, in ihren jeweiligen Heimatländern Organisationen zu gründen und Projekte durchzuführen, um gegen Diskriminierung anzugehen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Adrienne Woltersdorf |url=https://www.dw.com/de/blinde-unternehmer-in-indien/a-6537954 |titel=Blinde Unternehmer in Indien |werk=[[Deutsche Welle]] |datum=2011-06-08 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:8&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2017 wurde Tenberkens Visum für Tibet ohne Angabe von Gründen nicht verlängert, so dass sie die Arbeit in Lhasa nicht fortführen konnte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Felix Lee |url=https://taz.de/Ausweisung-der-deutschen-Gruenderin/!5432183/ |titel=Blindenzentrum in Tibet vor dem Aus |werk=[[TAZ]] |datum=2017-08-03 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:4&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Niels Altenmüller |url=https://www.ksta.de/region/verbot-bonnerin-kaempft-um-blindenschule-in-tibet---china-will-projekt-beenden-28119546 |titel=Bonnerin kämpft um Blindenschule in Tibet – China will Projekt beenden |werk=[[Kölner Stadt-Anzeiger]] |datum=2017-08-06 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:5&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Felix Lee |url=https://www.rheinpfalz.de/nachrichten/politik/artikel/aus-fuer-deutsche-blindenschule-in-tibet/ |titel=Aus für deutsche Blindenschule in Tibet |werk=[[Die Rheinpfalz]] |datum=2017-08-04 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Juni 2018 wurde die Schule, ebenfalls ohne Angabe von Gründen, von der [[Staatsrat der Volksrepublik China|chinesischen Regierung]] geschlossen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.saarbruecker-zeitung.de/nachrichten/politik/topthemen/china-schliesst-blindenschule-in-tibet_aid-23379953 &amp;#039;&amp;#039;China schließt Blindenschule in Tibet&amp;#039;&amp;#039;] In: [[Saarbrücker Zeitung]] vom 12. Juni 2018. Abgerufen am 7. Juli 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 8. März 2000 von den Mitgliedern des &amp;#039;&amp;#039;International Women’s Club&amp;#039;&amp;#039; zur Frau des Jahres gewählt ([[Elisabeth-Norgall-Preis]])&lt;br /&gt;
* August 2000 zusammen mit Paul Kronenberg den „Zilveren Jandaia“, eine holländische Auszeichnung für den Einsatz zur Verbesserung des Lebens von Menschen in der dritten Welt&lt;br /&gt;
* 8. Dezember 2000 Charity [[Bambi (Auszeichnung)|Bambi]] des deutschen Medienpreises&lt;br /&gt;
* 29. Januar 2001 vom [[Weltwirtschaftsforum]] zum „Global Leader for Tomorrow“ gekürt&lt;br /&gt;
* 1. September 2002 zusammen mit Paul Kronenberg [[Albert-Schweitzer-Preis (Basel)|Albert-Schweitzer-Preis]] der Johann Wolfgang von Goethe Stiftung in [[Basel]], überreicht durch die 80-jährige Tochter von [[Albert Schweitzer]]&lt;br /&gt;
* September 2002 zusammen mit Paul Kronenberg „Nürnberger Teddy für Menschenliebe“&lt;br /&gt;
* 7. Oktober 2003 die Ritterschaft des Ordens von Oranien-Nassau&lt;br /&gt;
* 2. März 2005 Leila Hadley Luce Award for Courage der Wings Trust „Women of Discovery“ Awards&lt;br /&gt;
* Juni 2005 - Zusammen mit 999 anderen Frauen wird Sabriye Tenberken für den [[Friedensnobelpreis]] vorgeschlagen&lt;br /&gt;
* 4. Oktober 2005 Verleihung des [[Bundesverdienstkreuz|Bundesverdienstkreuzes am Bande]] durch [[Bundespräsident (Deutschland)|Bundespräsident]] Dr. [[Horst Köhler]] ([[Deutschland]])&lt;br /&gt;
* September 2006 „Chomolongma Friendship Award“ der Regierung der Autonomen Region Tibet&lt;br /&gt;
* Oktober 2006 [[Freundschaftspreis (China)|National Friendship Award]] der Regierung der [[Volksrepublik China]] in [[Peking]]&lt;br /&gt;
* Oktober 2006 &amp;#039;&amp;#039;Mother Teresa Award&amp;#039;&amp;#039; für Sabriye Tenberken und [[Braille Without Borders]]&lt;br /&gt;
* April 2009 &amp;#039;&amp;#039;[[Marburger Leuchtfeuer|Marburger Leuchtfeuer für soziale Bürgerrechte]]&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:7&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Franz-Josef Hanke |url=https://hpd.de/node/6848 |titel=„Leuchtfeuer 2009“ an Sabriye Tenberken |werk=[[Humanistischer Pressedienst]] |datum=2009-04-17 |abruf=2020-01-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; verliehen von Egon Vaupel, Oberbürgermeister der Stadt Marburg und der [[Humanistische Union|Humanistischen Union]] Marburg&lt;br /&gt;
* März 2012 Verleihung des von der Europaschule Bornheim vergebenen pädagogischen Ehrenpreises „Der Bornheimer“ an Sabriye Tenberken und Paul Kronenberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein Weg führt nach Tibet. Die blinden Kinder von Lhasa&amp;#039;&amp;#039;. Droemer Knaur, Oktober 2004, ISBN 3-426-77600-6.&lt;br /&gt;
* mit Olaf Schubert: &amp;#039;&amp;#039;Tashis neue Welt. Ein blinder Junge zeigt uns Tibet&amp;#039;&amp;#039;. Dressler, November 2000, ISBN 3-7915-1998-0 (ausgezeichnet mit dem „Weitsichtpreis für sozial engagierte Fotografen und Journalisten“ 2003).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das siebte Jahr. Von Tibet nach Indien.&amp;#039;&amp;#039; Kiepenheuer &amp;amp; Witsch, 22. August 2006, ISBN 3-462-03691-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mein siebtes Jahr: Die blinden Kinder von Tibet&amp;#039;&amp;#039;. März 2008. Knauer Verlag. ISBN 3-426-78025-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Traumwerkstatt von Kerala: Die Welt verändern – das kann man lernen&amp;#039;&amp;#039;. Kiepenheuer&amp;amp;Witsch Verlag, September 2015, ISBN 3-462-04717-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;S. Tenberken&amp;#039;&amp;#039;. In: Karin Kampwerth, Susanne Kraft: &amp;#039;&amp;#039;Starke Mädchen – Starke Frauen.&amp;#039;&amp;#039; 24 Lebensgeschichten von außergewöhnlichen Mädchen und Frauen, die ihren Weg gehen. Ravensburger Buchverlag, Februar 2004, ISBN 3-473-35767-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|122326652}}&lt;br /&gt;
* [https://www.braillewithoutborders.org/GERMAN/founders.html Sabriye Tenberken bei &amp;#039;&amp;#039;Braille Without Borders&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=NL33KfPtf3Y Kurzfilm über Tenberken] mit [[Oprah Winfrey]] bei [[YouTube|Youtube]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=122326652|LCCN=n2002106070|VIAF=37097739}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Tenberken, Sabriye}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tibetologe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Blindheit)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Ordens von Oranien-Nassau (Ritter)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Tenberken, Sabriye&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Sozialarbeiterin, Gründerin der Organisation Braille Ohne Grenzen und Autorin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. September 1970&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Köln]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>