https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sabine_WinterfeldtSabine Winterfeldt - Versionsgeschichte2026-06-08T14:42:48ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabine_Winterfeldt&diff=2458227&oldid=previmported>K7yz3: /* Synchronrollen (Auswahl) */ Hachiko – Eine Freundschaft für die Ewigkeit2026-04-22T02:35:57Z<p><span class="autocomment">Synchronrollen (Auswahl): </span> Hachiko – Eine Freundschaft für die Ewigkeit</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Sabine Winterfeldt''' (* [[28. Oktober]] [[1966]] in [[West-Berlin]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in, [[Drehbuchautor]]in, [[Theater]]- und [[Synchronregie|Synchronregisseurin]] sowie [[Synchronsprecher]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Winterfeldt, die am 28. Oktober 1966 im West-[[Berlin]]er [[Bezirk Wedding]] geboren wurde, machte mit 17 Jahren ihr Abitur. Als [[Au-pair]] ging sie von 1985 bis 1986 nach [[London]] und kehrte anschließend zurück in ihre [[Heimat]][[stadt]]. Von 1988 bis 1990 lebte sie in [[New York City]]. Danach zog sie wieder zurück nach Berlin, wo sie bis heute lebt. Die Synchronsprecherin [[Giovanna Winterfeldt]] ist ihre Tochter.<br />
<br />
Seit 2002 synchronisiert Sabine Winterfeldt das Pottwalmädchen Perla in der Zeichentrickserie ''[[SpongeBob Schwammkopf]]'' und ab 2012 lieh sie [[Rachel Zoe]] in ''The Rachel Zoe Project'' ihre Stimme. Außerdem führte Winterfeldt bei den Animationsserien ''[[Dragon Ball Z|Dragonball Z Kai]]'' und ''[[Selector Infected Wixoss]]'' die Dialogregie.<ref>[http://www.charlotte-uhlig.com/Vita/CharlotteUhlig_Vita2015.pdf ''"Selector Infected Wixoss", Anime-Serie, TV Synchron, Regie: Sabine Winterfeldt'']; abgerufen am 6. Februar 2015</ref><br />
Seit 2003 führt sie Theater- und Filmprojekte in Strafanstalten ([[Justizvollzugsanstalt Wriezen|JVA Wriezen]] und [[Justizvollzugsanstalt Plötzensee|Plötzensee]] sowie [[Justizvollzugsanstalt für Frauen Berlin|JVAF]] Pankow, Lichtenberg und Reinickendorf) durch.<br />
2014 entwickelte sie gemeinsam mit dem Schauspieler [[Steffen Mennekes]] und ihrer Tochter [[Giovanna Winterfeldt]], die ebenfalls als Synchronsprecherin tätig ist, ein Theaterstück für [[Violence Prevention Network]]. Darüber hinaus realisierte Winterfeldt zusammen mit Schülern der Ernst-Schering-Schule im Wedding den Kurzfilm „West Side Berlin“. In dem sechsmonatigen Filmprojekt fungierte sie als Regisseurin und Autorin des Skripts.<ref>Violence-Prevention-Network: {{Webarchiv|url=http://www.violence-prevention-network.de/allgemein/category/6-allgemein?download=99%3Apressemitteilung |wayback=20150206210924 |text=''Gewaltprävention mal anders: Filmprojekt „West Side Berlin“ feiert Premiere'' |archiv-bot=2019-05-11 16:16:40 InternetArchiveBot }}; abgerufen am 6. Februar 2015</ref><br />
<br />
== Filmografie (Auswahl) ==<br />
* 1996: [[Faust (Fernsehreihe)|Faust]]: ''Kinder der Straße''<br />
* 1996: [[Rosa Roth]]: ''[[Rosa Roth – Montag, 26. November|Montag, 26. November]]''<br />
* 1997: Dr. Mad – Halbtot in weiß<br />
* 1998: Babyraub – Kinder fremder Mächte<br />
* 1998: Balko: ''Amok''<br />
* 1998: [[Das Miststück]]<br />
* 1999: [[Adelheid und ihre Mörder]]: ''Inter-Pohl''<br />
* 1999: Lola + Bilidikid<br />
* 1999: Der Fahnder: ''Bogdan, der Große''<br />
* 2000: [[Lexx – The Dark Zone]] (Fernsehserie, Folge 3x11 ''Girltown'')<br />
* 2001: Victor – Der Schutzengel: ''Weiße Westen''<br />
* 2003: Wilde Engel: ''Der Kronzeuge''<br />
* 2004: [[Beyond the Sea – Musik war sein Leben]]<br />
* 2005: [[Unser Charly]]: ''Nadelstiche''<br />
* 2005: Die Wache: ''Um Haaresbreite''<br />
* 2006: [[Ein Fall für zwei]]: ''Perfekter Irrtum'' <br />
* 2008: Ein starker Abgang<br />
* 2008: [[Das Geheimnis im Wald]]<br />
* 2008: Fünf Sterne: ''Umbrüche''<br />
* 2010: [[SOKO Wismar]]: ''Mord mit Ansage''<br />
* 2011: Dr. Ketel – Der Schatten von Neukölln<br />
* 2013: [[Harry nervt]]<br />
* 2013: [[Nacht über Berlin]]<br />
* 2019: [[Notruf Hafenkante]] – ''Der Lehrer''<br />
* 2021: [[SOKO Potsdam]] – ''Alte Freunde''<br />
* 2021: [[Mord in der Familie – Der Zauberwürfel]]<br />
* 2024: [[Wilsberg: Blinde Flecken]]<br />
* 2025: [[Tatort: Die große Angst]]<br />
<br />
== Synchronrollen (Auswahl) ==<br />
<br />
=== Filme ===<br />
* 2001: [[Sleepless (2001)|Sleepless]] als ''Häschen Dora''<br />
* 2005: Shulie Cowen in [[Solange du da bist (2005)|Solange du da bist]] als ''Schwester Jenny''<br />
* 2011: [[Dating Lanzelot]]<br />
* 2013: Gimme Shelter als ''Afra''<br />
* 2014: Kiss of the Damned als ''Xenia''<br />
* 2015: [[Elina Knihtilä]] in The Midwife als ''Heta''<br />
* 2015: Kim Jackson Wheeler in Frei wie der Wind als ''Marlene''<br />
* 2023: Xue Xuchun in [[Hachiko – Eine Freundschaft für die Ewigkeit]] als ''Xiao Li''<br />
* 2024: [[Beverly Hills Cop: Axel F]] als ''Maureen''<br />
* 2025: [[Plankton: Der Film]] als Perla Krabs<br />
<br />
=== Serien ===<br />
* seit 2002: [[SpongeBob Schwammkopf]] als ''Perla Krabs''<br />
* seit 2002: [[Detektiv Conan]] als ''Eri Kisaki''<br />
* 2006: [[Desperate Housewives]] als ''Rebecca Shepard''<br />
* 2008: [[Creepie]] als ''Caroleena''<br />
* 2008: [[Dexter (Fernsehserie)|Dexter]] als ''Roni''<br />
* 2010: [[Project Runway]] als ''Elisa Jimenez''<br />
* 2011: [[Degrassi: The Next Generation]] als ''Pam MacPherson''<br />
* 2011–2013: [[Eddie Angsthorn]] als ''Sally Fishlips'' <br />
* 2012: Robot & Monster als ''J.D.''<br />
* 2012: The Rachel Zoe Project als ''Rachel Zoe'' <small>([[Voice-over]])</small><br />
* seit 2012: [[Monster High]] als ''Direktorin Bloodgood''<br />
* 2013: [[Dragon Girls|Ikki Tousen]] als ''Hakugen Rikuson''<br />
* 2013–2019: [[Orange Is the New Black]] als ''Angie Rice''<br />
* 2015: [[American Horror Story|American Horror Story – Freak Show]] als ''Mary''<br />
* 2016: [[Ninjago]] als ''Dogshank''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|nm0935867}}<br />
* {{filmportal|06af07689f2c4e6abe44548e389ecc0f}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|1207}}<br />
* [https://www.castupload.com/actors/sabine-winterfeldt Sabine Winterfeldt] bei castupload.com<br />
* [https://www.vollfilm.com/sabine-winterfeldt Rollen als Schauspielerin] bei vollfilm.de<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=134919092|VIAF=79855625}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Winterfeldt, Sabine}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1966]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Winterfeldt, Sabine<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Winterfeld, Sabine<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin<br />
|GEBURTSDATUM=28. Oktober 1966<br />
|GEBURTSORT=[[Berlin-Wedding]], [[West-Berlin]], Deutschland<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>K7yz3