https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sabine_JaegerSabine Jaeger - Versionsgeschichte2026-06-05T07:10:46ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabine_Jaeger&diff=1587946&oldid=previmported>Mielas: Wikilink2026-01-01T09:33:05Z<p>Wikilink</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Sabine Jaeger''' (* [[20. Februar]] [[1963]] in [[Köln]]) ist eine deutsche [[Synchronsprecherin]] und [[Dialogregie|Synchronregisseurin]].<br />
<br />
== Karriere ==<br />
Jaeger erhielt eine private Schauspielausbildung in [[Berlin]]. Sie ist die Synchronstimme von [[Jeanne Tripplehorn]], [[Laura Dern]] und [[Lisa Kudrow]]. In der Serie ''[[Friends]]'' sprach sie [[Jessica Hecht]] als Susan Bunch, in ''Buffalo Bill'' Wendy Killian für [[Geena Davis]].<br />
<br />
Sabine Jaeger war [[Station-Voice]] bei Rias II und [[Fritz (Hörfunksender)|Fritz]] und seit 1985 Rundfunkmoderatorin, unter anderem beim [[Sender Freies Berlin|SFB]] und [[Radio Luxemburg]]. Außerdem betätigte sie sich von 1983 bis 1993 als Sängerin der Rockband ''The Beatitudes''. Sabine Jaeger ist regelmäßig als Sprecherin der Programmpräsentation beim [[Rundfunk Berlin-Brandenburg|RBB]], bei [[EinsPlus]] und [[DW-TV]] sowie in der Werbung zu hören.<br />
<br />
Ferner übernahm sie in [[Hörspiel]]en diverse Rollen, darunter ''Alexa'' in der Hörspielserie ''[[Wendy (Hörspiel)|Wendy]]'' oder ''Alice Newton'' in den Hörspielen ''Ein Hund namens Beethoven'' und ''Eine Familie namens Beethoven.''<br />
<br />
== Synchronrollen (Auswahl) ==<br />
'''[[Bonnie Hunt]]'''<br />
* 1992: [[Ein Hund namens Beethoven]] als ''Alice Newton''<br />
* 1993: [[Eine Familie namens Beethoven]] als ''Alice Newton''<br />
<br />
'''[[Lolita Davidovich]]'''<br />
* 1992: [[Mein Bruder Kain]] als ''Jenny''<br />
* 1997: [[Aus dem Dschungel, in den Dschungel]] als ''Charlotte''<br />
* 2018: [[How to Get Away with Murder]] (Fernsehserie) als ''Sandrine Castillo''<br />
<br />
'''[[Jeanne Tripplehorn]]'''<br />
* 1993: [[Die Firma (Film)|Die Firma]] als ''Abby McDeere''<br />
* 1995: [[Waterworld]] als ''Helen''<br />
* 2004: [[Frasier]] (Fernsehserie) als ''Chelsea''<br />
<br />
'''[[Lisa Kudrow]]'''<br />
* 1999: [[Reine Nervensache]] als ''Laura MacNamara Sobel''<br />
* 2008: [[Das Hundehotel]] als ''Lois Scudder''<br />
* 2020: [[Lady Business]] als ''Shay Whitmore''<br />
<br />
'''[[Laura Dern]]'''<br />
* 1993: [[Jurassic Park]] als ''Dr. Ellie Sattler''<br />
* 2001: [[Jurassic Park III]] als ''Dr. Ellie Sattler''<br />
* 2014: [[Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Film)|Das Schicksal ist ein mieser Verräter]] als ''Mrs. Lancaster''<br />
* 2017–2019: [[Big Little Lies]] (Fernsehserie) als ''Renata Klein''<br />
* 2018–2021: [[F Is for Family]] (Fernsehserie) als ''Sue Murphy''<br />
* 2019: [[Marriage Story]] als ''Nora Fanshaw''<br />
* 2020: [[Little Women (2019)|Little Women]] als ''Marmee March''<br />
* 2022: [[Jurassic World: Ein neues Zeitalter]] als ''Dr. Ellie Sattler''<br />
* 2022: [[The Son (Film)|The Son]] als ''Kate Miller''<br />
* 2024: [[Lonely Planet: Liebe in Marokko]] als ''Katherine Loewe''<br />
<br />
=== Filme ===<br />
* 1984: [[Das Fenster zum Hof (1954)|Das Fenster zum Hof]] – Havis Davenport als ''Frischvermählte''<br />
* 1986: [[Psycho III]] – [[Katt Shea]] als ''Patsy''<br />
* 1994: [[Der Klient (Film)|Der Klient]] – [[Amy Hathaway]] als ''Karen''<br />
* 1994: [[Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht]] – [[Shawnee Smith]] als ''Julie Lawry''<br />
* 1995: [[Batman Forever]] – [[Drew Barrymore]] als ''Sugar''<br />
* 1999: [[Magnolia (Film)|Magnolia]] – [[Mary Lynn Rajskub]] als ''Janet''<br />
* 2024: [[Beetlejuice Beetlejuice]] – [[Catherine O’Hara]] als ''Delia Deetz''<br />
<br />
=== Serien ===<br />
* 1991–1996: [[Der Prinz von Bel Air]] – [[Karyn Parsons]] als ''Hilary Banks''<br />
* 1995: [[Frasier]] – [[Amanda Donohoe]] als ''Katherine''<br />
* 1995–2004: [[Frasier]] – [[Laura Linney]] als ''Charlotte''<br />
* 1996–2005: [[Friends]] – [[Jessica Hecht]] als ''Susan Bunch''<br />
* 2003: [[Friends]] – [[Molly Hagan]] als ''Sarah''<br />
* 2008: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – Stephanie Erb als ''Lisa Fordham''<br />
* 2008: Web Therapy – als ''Fiona Wallice''<br />
* 2009: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – [[Sharon Lawrence]] als ''Elena Bancroft''<br />
* 2010: [[Desperate Housewives]] – [[Paulina Porizkova]] als ''Paulina Porizkova''<br />
* 2015–2019: [[Marvel’s Jessica Jones]] – [[Rebecca De Mornay]] als ''Dorothy Walker''<br />
* 2017–2023: [[Riverdale (Fernsehserie)|Riverdale]] – [[Nathalie Boltt]] als ''Penelope Blossom''<br />
<br />
=== Videospiele ===<br />
* 2015: Lego Jurassic World als ''Dr. Ellie Sattler''<br />
* 2019: [[Jurassic World Evolution]] als ''Dr. Ellie Sattler''<br />
* 2022: [[Jurassic World Evolution 2]] als ''Dr. Ellie Sattler''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|nm0415576}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|303}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GNDName=10674741X|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2019-10-14}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Jaeger, Sabine}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Synchronregisseur]]<br />
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1963]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Jaeger, Sabine<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin und Synchronregisseurin<br />
|GEBURTSDATUM=20. Februar 1963<br />
|GEBURTSORT=[[Köln]], [[Nordrhein-Westfalen]], [[Deutschland]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Mielas