imported>Crazy1880: Vorlagen-fix (Commonscat)

2026-02-24T18:23:12Z

Vorlagen-fix (Commonscat)

Neue Seite

[[Datei:Sabina Jeschke (cropped).jpg|mini|Sabina Jeschke (2018)]]
'''Sabina Jeschke''' (* [[27. Juli]] [[1968]] in [[Kungälv]], Schweden) ist Managerin, Gründerin und Wissenschaftlerin. Von 2009 bis 2017 war sie Ordinaria im Maschinenbau der [[RWTH Aachen]]. Sie war Mitglied des Vorstands der [[Deutsche Bahn|Deutschen Bahn]] in der Periode von 2017 bis 2021 für das Ressort „Digitalisierung und Technik“. Seit 2021 ist die Vorstandsvorsitzende des KI Park e. V.<ref>{{Internetquelle |url=https://kipark.de/wp-content/uploads/2021/10/211013_KIP_Pressemitteilung_v006.pdf |titel=Prof. Dr. Sabina Jeschke übernimmt Leitung des KI Park |datum=2021-10-13 |format=PDF |abruf=2022-07-29}}</ref> 2021 war sie Mitgründerin des Quantencomputing-Start-Up Quantagonia<ref>{{Internetquelle |url=https://www.quantagonia.com/ |titel=Quantagonia GmbH |abruf=2023-09-06}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.capital.de/wirtschaft-politik/digitalisierung/quantencomputing--ex-bahnvorstaendin-jeschke-gruendet-start-up-31645840.html |titel=Ex-Bahnvorständin Sabina Jeschke gründet Start-up |datum=2022-02-22 |abruf=2022-07-29}}</ref> und 2023 des Legal-Tech-Start-Up ComplAIzer<ref>{{Internetquelle |autor=Dominik Reintjes |url=https://www.wiwo.de/erfolg/management/ehemalige-bahn-managerin-ich-habe-spass-daran-in-neue-rollen-zu-schluepfen/29429284.html |titel=Ehemalige Bahn-Managerin: „Ich habe Spaß daran, in neue Rollen zu schlüpfen“ |datum=2023-10-08 |sprache=de |abruf=2023-10-23}}</ref>. Sabina Jeschke ist Mitglied des Aufsichtsrates von [[Rheinmetall]] und [[Aumovio]] und hält eine Honorarprofessur an der [[Technische Universität Berlin|TU Berlin]].<ref name="mm-2022-7-138">{{Literatur |Autor=Eva Buchhorn |Titel=Was macht eigentlich… Sabina Jeschke? |Sammelwerk=[[Manager Magazin]] |Nummer=7 |Datum=2022-06-24 |Seiten=138}}</ref>

== Leben und Wirken ==
Sabina Jeschke studierte [[Physik]], [[Mathematik]] und [[Informatik]] an der [[Technische Universität Berlin|Technischen Universität Berlin]].<ref>{{Webarchiv |url=http://www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de/institutscluster/mitarbeiter/einzelansicht/team/Sabina-Jeschke.html?no_cache=1 |text=Lebenslauf von Sabina Jeschke auf der Webseite des IMA/ZLW & IfU, RWTH Aachen University |wayback=20130511022448}}</ref> Ihre Studienarbeit entstand im Rahmen eines Forschungsaufenthalts am [[Ames Research Center]] der NASA in Moffett Field, Kalifornien, unter der Leitung von [[William J. Borucki]].<ref>{{Webarchiv |url=http://www.nasa-usa.de/centers/ames/news/releases/2004/borucki/borucki.html |text=Profil von William J. Borucki auf der NASA Homepage |wayback=20140201214544}}</ref> Während ihrer Promotionszeit arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Mathematik der TU Berlin und als {{lang|en|Assistant Professor/Instructor}} am [[Georgia Institute of Technology]] in Atlanta, USA.

Im Jahr 2004 erfolgte ihre Promotion in der Informatik mit Auszeichnung. Zwei Jahre später wurde Sabina Jeschke [[Juniorprofessur|Juniorprofessorin]] für Neue Medien in Mathematik und Naturwissenschaften an der Technischen Universität Berlin. Ab 2007 trat sie eine Professur am Institut für IT-Service-Technologien der [[Universität Stuttgart]] (ITS) in der Fachgruppe Elektrotechnik an und wurde gleichzeitig Direktorin des Rechenzentrums RUS an der Universität Stuttgart.<ref>[http://www.rus.uni-stuttgart.de/ Homepage des Rechenzentrums der Universität Stuttgart (RUS)]</ref> Parallel führte sie im Rahmen einer Gastprofessur die Geschäfte des ''Zentrums für Multimedia in Lehre und Forschung MuLF'' (jetzt: innoCampus) an der Technischen Universität Berlin weiter.<ref>[https://www.innocampus.tu-berlin.de/ Homepage of innoCampus]</ref>

2009 erfolgte die Berufung an die RWTH Aachen zur Professorin und Direktorin des Cybernetics Lab IMA/ZLW & IfU, Fakultät für Maschinenwesen.<ref>[http://www9.rwth-aachen.de/go/id/bdkh Vorstellung zur Berufung an der RWTH Aachen]</ref> Zusätzlich hielt Sabina Jeschke von 2009 bis 2010 eine Honorarprofessur am Institut für Technische Optik ITO an der Universität Stuttgart.<ref>[https://www.uni-stuttgart.de/ito/ Homepage des Instituts für Technische Optik]</ref> Von Oktober 2011 bis September 2016 war Jeschke Prodekanin der Fakultät für [[Maschinenbau|Maschinenwesen]] der RWTH Aachen University.<ref>[https://www.maschinenbau.rwth-aachen.de/cms/Fakultaeten/Maschinenbau/Die_Fakultaet/Dekanat/Dekan_und_Prodekane/~bctg/Copy_of_Prodekanin/?lidx=1 Profil von Sabina Jeschke auf der Webseite der Fakultät für Maschinenwesen]</ref>

Forschungsschwerpunkte sind u. a. [[Robotik]] und [[Automatisierungstechnik]] (heterogene und kooperative Robotik, Web Services in der Robotik), [[Verkehr]] und Mobilität (autonome und teilautonome Verkehrssysteme, internationale Logistik, [[Car2Car Communication|car2car]] & car2X), [[Internet der Dinge]] und „[[Cyber Physical Systems|cyber-physische Systeme]]“ ([[Industrie 4.0]], [[Semantic Web Services]]), [[Künstliche Intelligenz]] (Datenintegration und Data Mining, Multiagentensysteme, {{lang|en|Cognitive Computing}}), [[Benutzerschnittstelle|Mensch-Maschine-Interaktion]] (Virtuelle und {{lang|en|Remote}} Labore, intelligente Übungsumgebungen), High Performance- und Quantencomputing (Quantum Machine Learning, Hybrid Quantum Computing, Nachhaltigkeit, Energieeffizienz), 5G & 6G (autonomes Fahren, Robotik, Extended Reality), Innovationsforschung, agile Organisationsentwicklung (Demographischer Wandel, Arbeitsplätze der Zukunft) und Wissens- und Informationsmanagement.

Sie ist Mitglied und Gutachterin in zahlreichen Gremien und Kommissionen, unter anderem seit 2011 Senior Member der [[Institute of Electrical and Electronics Engineers|IEEE]] und seit 2017 Mitglied des Programmausschusses „Robotik und Automation“ des [[Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt|Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt]] (DLR). Im Mai 2013 wurde sie zum Fellow der RWTH Aachen ernannt.<ref>[https://www.rwth-aachen.de/cms/root/Die-RWTH/Exzellenzinitiative/Zukunftskonzept/PlaceToBe/RWTH-Start-Up-RWTH-Lecturer-und-RWTH-Fe/RWTH-Fellow/~ecjj/RWTH-Fellows/ Ausgezeichnete RWTH Fellows 2013], rwth-aachen.de</ref> Im Juli 2014 wurde sie durch die [[Gesellschaft für Informatik]] (GI) mit der Auszeichnung ''Deutschlands digitale Köpfe'' geehrt.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.gi.de/aktuelles/meldungen/detailansicht/article/deutschlands-digitale-koepfe-ausgewaehlt.html |text=Deutschlands digitale Köpfe 2014 |wayback=20150924022102}}, darunter {{Webarchiv |url=http://www.digital-ist.de/aktuelles/das-sind-deutschlands-digitale-koepfe/sabina-jeschke.html |text=Sabina Jeschke |wayback=20150101234227}}</ref> Für ihre Beiträge zu einer modernen Ingenieurausbildung wurde sie im September 2015 mit der Goldenen Nikola-Tesla-Medaille der [[Internationale Gesellschaft für Ingenieurpädagogik|Internationalen Gesellschaft für Ingenieurpädagogik]] (IGIP) ausgezeichnet. Sie ist Alumna der [[Studienstiftung des deutschen Volkes]]. Zusammen mit dem Team Carologistics von RWTH und [[FH Aachen]] gewann sie 2014, 2015, 2016 und 2017 vier Jahre in Folge den Weltmeistertitel in der RoboCup Logistics League.<ref>[http://www.robocup2016.org/de/neuigkeiten/leipzig-best-place-for-robots-and-friends/452557 Leipzig: Best Place for Robots and Friends], 3. Juli 2016</ref> Sie leitete das Cybernetics Lab IMA/ZLW & IfU.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de/institutscluster/mitarbeiter.html |text=Mitarbeiter – Board of Management |wayback=20130526160630}}, IMA/ZLW & IfU Homepage</ref><ref name="vdi-2017-46-02">{{Literatur |Autor=Rolf Müller-Wondorf |Titel=Die „Digitalflüsterin“ erhält neue Aufgaben |Sammelwerk=[[VDI nachrichten]] |Nummer=46 |Datum=2017-11-17 |Seiten=2}}</ref>

Im Sommersemester 2017 widmete sie sich im Rahmen eines [[Sabbatical]]s der Weiterentwicklung ihrer Forschung im Bereich des künstlichen Bewusstseins ({{enS|artificial/machine consciousness}}) und beteiligt sich bei [[Volvo Car Corporation|Volvo]] in Göteborg am Aufbau eines [[Thinktank]]s „Starke künstliche Intelligenz“.

Am 10. November 2017 wurde sie, mit Wirkung ab Mitte November, in den Vorstand der Deutschen Bahn AG berufen. Sie verantwortete dort den Bereich „Digitalisierung und Technik“. Als ihre zentrale Aufgabe bei der DB bezeichnete sie 2018 ein „konsequentes Datenmanagement“.<ref name="welt-2018-03-22">{{Internetquelle |autor=Nikolaus Doll |url=https://www.welt.de/wirtschaft/article174816680/Deutsche-Bahn-Eine-Frau-und-Hightech-sollen-das-Unternehmen-wieder-flottmachen.html |titel=Die Bahn vertraut auf ihre Retterin der Pünktlichkeit |werk=welt.de |datum=2018-03-22 |abruf=2021-07-10}}</ref> Nach dreijähriger Vertragslaufzeit wurde ihr Vertrag durch den Aufsichtsrat am 11. Dezember 2019 um fünf Jahre bis Ende 2025 verlängert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Deutsche-Bahn-Levin-Holle-wird-neuer-Finanzvorstand-Sabina-Jeschke-wiederbestellt-4634440?contentId=1204030 |titel=Deutsche Bahn: Levin Holle wird neuer Finanzvorstand • Sabina Jeschke wiederbestellt {{!}} Deutsche Bahn AG |werk=deutschebahn.com |hrsg=Deutsche Bahn AG |datum=2019-12-11 |abruf=2019-12-16}}</ref> Ab Anfang 2020 verantwortete Jeschke zudem den Bereich der schweren Fahrzeuginstandhaltung.<ref name="handelsblatt-2019-227-46">{{Literatur |Autor=Dieter Fockenbrock |Titel=Chefin von 7 500 Eisenbahnern |Sammelwerk= [[Handelsblatt]] |Datum=2019-11-25 |ISSN=0017-7296 |Seiten=46 |Online=https://www.handelsblatt.com/unternehmen/handel-konsumgueter/staatskonzern-sabina-jeschke-uebernimmt-bei-der-deutschen-bahn-einen-brisanten-job/25258532.html}}</ref><ref name="rb-2019-50-2">{{Literatur |Titel=Jeschke übernimmt Bereich Fahrzeuginstandhaltung |Sammelwerk=Rail Business |Nummer=50 |Datum=2019-12 |ISSN=1867-2728 |Seiten=2 |ZDB=2559332-8}}</ref> Am 18. Februar 2021 kündigte Jeschke an, „auf eigenen Wunsch und im besten freundschaftlichen Einvernehmen“ ihren Vorstandsvertrag vorzeitig zum 31. Mai 2021 beenden zu wollen.<ref name="db-2021-02-18">{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Sabina-Jeschke-verlaesst-die-DB-im-Mai-5943822?contentId=1204030 |titel=Sabina Jeschke verlässt die DB im Mai |werk=deutschebahn.com |hrsg=Deutsche Bahn |datum=2021-02-18 |abruf=2021-02-18}}</ref> Ihr folgt am 15. September 2021 [[Daniela Gerd tom Markotten]] nach.<ref name="db-2021-06-15">{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Aufsichtsrat-bestellt-neue-DB-Vorstaendin-6241438?contentId=1204030 |titel=Aufsichtsrat bestellt neue DB-Vorständin |werk=deutschebahn.com |hrsg=Deutsche Bahn |datum=2021-06-15 |abruf=2021-07-10}}</ref>

Sabina Jeschke war Aufsichtsratsvorsitzende der [[DB Systel|DB Systel GmbH]], der [[DB Fahrzeuginstandhaltung|DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH]] und der [[DB Systemtechnik]] GmbH und leitete hier ebenfalls die Präsidial- und Personalausschüsse. Sie war außerdem Mitglied des Aufsichtsrats der [[Schenker AG]] (2018–2021), der [[Körber (Unternehmensgruppe)|Körber AG]] (2015–2020), Beraterin des Kuratoriums der [[Körber-Stiftung]] (2015–2020) sowie Mitglied des technischen Beirats von CAPHENIA. Im Juni 2020 wurde sie zum Mitglied des Vorstands der [[Deutsch-Schwedische Handelskammer]] gewählt. Von 2021 bis 2024 war sie Aufsichtsrätin bei der [[Vitesco Technologies|Vitesco Technologies AG]]. Seit Mai 2025 ist sie Mitglied des Aufsichtsrats von Rheinmetall, seit September 2025 von Aumovio.

Jeschke ist verheiratet.<ref name="mm-2022-7-138" />

== Politisches Engagement ==
Im Zeitraum von 2018 bis 2021 unterstützte sie die Bundesregierung in der Hightech-Strategie, dem wissenschaftlichen Beirat der BMWI, dem Innovation Council der Staatsministerin für Digitalisierung, dem Digitalkreis des Bundeswirtschaftsministeriums, dem Gründungsbeirat des Deutschen Zentrums Mobilität der Zukunft des BMWI und dem Beirat der Cyberagentur des BMVg. Von Februar 2022 bis Dezember 2025 war sie Mitglied des erweiterten Präsidiums des [[Wirtschaftsforum der SPD|Wirtschaftsforums der SPD]] berufen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.spd-wirtschaftsforum.de/presse/lobbyregister-20220208-2/ |titel=Wirtschaftsforum der SPD beruft Sabina Jeschke und Hiltrud Dorothea Werner in erweitertes Präsidium |datum=2022-02-16 |abruf=2022-07-29}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.spd-wirtschaftsforum.de/presse/prof-dr-klaus-kocks-in-erweitertes-praesidium-berufen/ |titel=Prof. Dr. Klaus Kocks in das erweiterte Präsidium des Wirtschaftsforums der SPD e.V. berufen |werk=spd-wirtschaftsforum.de |datum=2025-12-11 |abruf=2025-12-17}}</ref>

== Unternehmerische Tätigkeit ==
Sabina Jeschke engagiert sich umfassend im Bereich Start-Ups/Entrepreneurship und war mehrfach selbst als Gründerin aktiv. Die Digital Venture Aktivitäten der DB fielen ebenfalls in ihr Ressort. Sie unterstützt das Unternehmen digital+ Partners/Frankfurt (Private-Equity-Investor) als Mitglied des technischen Beirats bei der Auswahl und dem Monitoring ausgewählter Unternehmen. Im April 2021 gründete sie Arctic Brains AB, eine private [[Aktiebolag|AB]] unter schwedischem Recht, für die Entwicklung und Beratung auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz. Seit 10/2021 ist sie Vorstandsvorsitzende des KI Park e. V. in Berlin, der das Ziel verfolgt, zum weitreichenstärksten KI-Ökosystem für „next generation AI applications“ in Europa zu werden und im September 2023 wurde sie erneut für weitere 2 Jahre als Vorstandsvorsitzende wiedergewählt.<ref>{{Internetquelle |url=https://kipark.de/neue-aera-bewaehrte-fuehrung-im-vorstand-und-verwaltungsrat-des-ki-park-e-v/ |titel=Neue Ära, bewährte Führung im Vorstand und Verwaltungsrat des KI Park e. V. |hrsg=KI Park e. V. |datum=2023-10-13 |sprache=de-DE |abruf=2023-10-23}}</ref> Im Dezember 2021 gründete sie gemeinsam mit ihren Geschäftspartnern die Quantagonia GmbH, in dem sie sich mit ihren Partnern mit Portierungstechnologien traditioneller Codes für Quantum Computing Umgebungen befasst. In ihrem neuesten Projekt ComplAIzer widmet sie sich gesetzlichen Compliance-Vorgaben, um durch den Einsatz von KI die Prozesse in Unternehmen zu vereinfachen.<ref>{{Internetquelle |autor=Dominik Reintjes |url=https://www.wiwo.de/erfolg/management/ehemalige-bahn-managerin-ich-habe-spass-daran-in-neue-rollen-zu-schluepfen/29429284.html |titel=Ehemalige Bahn-Managerin: „Ich habe Spaß daran, in neue Rollen zu schlüpfen“ |datum=2023-10-08 |sprache=de |abruf=2023-10-23}}</ref>

== Veröffentlichungen ==
'''Herausgeberschaften'''
* {{Literatur
|Hrsg=Houbing Song, Danda B. Rawat, Sabina Jeschke, Christian Brecher
|Titel=Cyber-Physical Systems: Foundations, Principles and Applications
|Verlag=Elsevier
|Datum=2017
|ISBN=978-0-12-803874-1}}
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke, Christian Brecher, Houbing Song, Danda B. Rawat
|Titel=Industrial Internet of Things: Cybermanufacturing Systems
|Verlag=Springer International Publishing
|Datum=2017
|ISBN=978-3-319-42559-7
|DOI=10.1007/978-3-319-42559-7}}
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke, Ingrid Isenhardt, Frank Hees, Klaus Henning
|Titel=Automation, Communication and Cybernetics in Science and Engineering 2015/2016
|Verlag=Springer International Publishing
|Datum=2016
|ISBN=978-3-319-42620-4}}
* Sabina Jeschke, Robert Schmitt, Alicia Dröge (Hrsg.): ''Exploring Cybernetics. Kybernetik im interdisziplinären Diskurs''. Springer, 2015, ISBN 978-3-658-11754-2, [[doi:10.1007/978-3-658-11755-9]].
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke, Ingrid Isenhardt, Frank Hees, [[Klaus Henning (Kybernetiker)|Klaus Henning]]
|Titel=Automation, Communication and Cybernetics in Science and Engineering 2013/2014
|Verlag=Springer
|Datum=2014
|ISBN=978-3-319-08816-7}}
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke, [[Leif Kobbelt]], Alicia Dröge
|Titel=Exploring Virtuality. Virtualität im interdisziplinären Diskurs
|Verlag=Springer Spektrum
|Datum=2014
|ISBN=978-3-658-03885-4}}
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke, Eva-Maria Jakobs, Alicia Dröge
|Titel=Exploring Uncertainty. Ungewissheit und Unsicherheit im interdisziplinären Diskurs
|Verlag=Springer Gabler
|Datum=2013
|ISBN=978-3-658-00896-3
|DOI=10.1007/978-3-658-00897-0}}
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke, Frank Hees, Anja Richert, Sven Trantow
|Titel=Prethinking Work – Insights on the Future of Work 2011/2012
|Verlag=LIT
|Datum=2012
|ISBN=978-3-643-90240-5}}
* mit Honghai Liu und Daniel Schilberg (Hrsg.): ''Intelligent Robotics and Applications.'' Part I und II, Springer-Verlag, 2011, Teil I: ISBN 978-3-642-25486-4, Teil II: ISBN 978-3-642-25489-5.
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke
|Titel=Innovation im Dienste der Gesellschaft – Beiträge des 3. Zukunftsforums Innovationsfähigkeit des BMBF
|Verlag=Campus-Verlag
|Datum=2011
|ISBN=978-3-593-39523-4}}
* {{Literatur
|Hrsg=Sabina Jeschke, Ingrid Isenhardt, Frank Hees, Sven Trantow
|Titel=Enabling Innovation. Innovative Capability – German and International Views
|Verlag=Springer-Verlag
|Datum=2011
|ISBN=978-3-642-24503-9
|DOI=10.1007/978-3-642-24503-9}}
* gemeinsam mit [[Eckart Uhlmann]], Sabine Cikic, Sabina Jeschke, Nadine Ludwig, Uwe Sinha und Christian Stelzer: ''Make Engineering Students Collaborate''. Conference ICL2007'','' September 26–28, 2007, [[Villach]], Austria, S. 6 ff.

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{Webarchiv |url=https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/vorstand/digitalisierung_technik-1187694 |text=Deutsche Bahn Vorstand Digitalisierung und Technik: Prof. Dr. Sabina Jeschke |wayback=20201127202612}}
* {{Webarchiv |url=http://www.rwth-aachen.de/cms/main/root/Studium/Vor_dem_Studium/Schulprojekte/Veranstaltungen_fuer_Schuelerinnen_Schueler/KinderUni/Kinderuni_Roboter/~ccxz/Prof_Dr_Sabina_Jeschke/ |text=Profil von Sabina Jeschke auf der Webseite der RWTH Aachen University |archive-is=20121217223519}}
* {{Webarchiv |url=http://www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de/nc/kybernetik-cluster/mitarbeiter/einzelansicht/team/Sabina-Jeschke.html |text=Vollständige Publikationsliste |wayback=20180312234442}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=128977051|LCCN=no2011070906|VIAF=3539790}}

{{SORTIERUNG:Jeschke, Sabina}}
[[Kategorie:Maschinenbauingenieur]]
[[Kategorie:Informatiker]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Technische Universität Berlin)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Stuttgart)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (RWTH Aachen)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1968]]
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Vorstand (Deutsche Bahn AG)]]
[[Kategorie:Absolvent der Technischen Universität Berlin]]

{{Personendaten
|NAME=Jeschke, Sabina
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Maschinenbauingenieurin und Informatikerin
|GEBURTSDATUM=27. Juli 1968
|GEBURTSORT=[[Kungälv]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Sabina Jeschke - Versionsgeschichte

imported>Crazy1880: Vorlagen-fix (Commonscat)