<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sabatina_James</id>
	<title>Sabatina James - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sabatina_James"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabatina_James&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T04:04:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabatina_James&amp;diff=1074912&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sabatina_James&amp;diff=1074912&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-15T20:19:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Portrait Sabatina James.jpg|mini|hochkant|Sabatina  James (2024)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sabatina James&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder kurz &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sabatina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. November]] [[1982]] in [[Dhedar]]&amp;lt;ref&amp;gt;Sabatina James: &amp;#039;&amp;#039;Sterben sollst du für dein Glück. Gefangen zwischen zwei Welten.&amp;#039;&amp;#039; Knaur, München 2004, ISBN 978-3-426-77754-1, S. 158&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist das Pseudonym einer [[pakistan]]isch-[[österreich]]ischen [[Menschenrechtsaktivist]]in, [[Publizist]]in und [[Islamkritik]]erin.&amp;lt;ref&amp;gt;Sabatina James: &amp;#039;&amp;#039;Sterben sollst du für dein Glück. Gefangen zwischen zwei Welten.&amp;#039;&amp;#039; Knaur, München 2004, ISBN 978-3-426-77754-1, &amp;#039;&amp;#039;Über die Autorin&amp;#039;&amp;#039; auf S. 2&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Sabatina James lebte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr im pakistanischen [[Dhedar]] und zog danach mit ihrer [[muslim]]ischen Familie nach Österreich in das Dorf [[Sarleinsbach]] im [[Mühlviertel]]. Später zog die Familie nach [[Linz]]. James [[Integration von Zugewanderten|integrierte]] und [[Assimilation (Soziologie)|assimilierte]] sich in Oberösterreich schnell, was bei ihren Eltern auf Ablehnung stieß, weil sie Österreich nur als provisorischen Aufenthaltsort verstanden. In späteren Interviews äußerte sie sich positiv über die Verhältnisse in Sarleinsbach und in Linz. Sie sei mit großer Herzlichkeit dort aufgenommen worden und alle, insbesondere ihre Lehrer, hätten sich um die Integration der Familie in die neue Umgebung bemüht.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.youtube.com/watch?v=c_2krNNkXw0|hrsg=YouTube|kommentar=ausführliches Interview mit Sabatina James|titel=Planet Wissen – Meine Flucht vor der Zwangsheirat |datum=2014-02-02|zugriff=2016-02-19|sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Sabatina James - My flight from an arranged marriage.webm|mini|Sabatina James berichtet von ihrer Flucht vor einer arrangierten Ehe, [[TED (Konferenz)|TED]]-Vortrag 2012]] Weil ihr Restriktionen gegen ihre Tochter nicht mehr ausreichten, beschloss die Familie, James in [[Lahore]] mit ihrem Cousin [[Zwangsheirat|zwangszuverheiraten]]. Als sie sich nicht den Anordnungen fügte, ließen ihre Eltern sie in Pakistan zurück, wo ihre Tante sie  in eine [[Madrasa]] (Koranschule) schickte. Um nach Österreich ausreisen zu dürfen, willigte James zunächst in die Ehe mit ihrem Cousin ein. In Österreich angelangt, verweigerte sie jedoch die Heirat. Nach Todesdrohungen der Familie&amp;lt;ref&amp;gt;Sabatina James: {{Webarchiv | url=http://www.thedailybeast.com/newsweek/2012/03/04/sabatina-james-why-my-mother-wants-me-dead.html | archive-is=20130203181034 | text=&amp;#039;&amp;#039;Why My Mother Wants Me Dead.&amp;#039;&amp;#039;}} In: &amp;#039;&amp;#039;[[The Daily Beast]],&amp;#039;&amp;#039; 5. März 2012 (englisch).&amp;lt;/ref&amp;gt; tauchte sie unter und nahm eine neue Identität an. Es kam zum Bruch mit der Familie.&amp;lt;ref name=&amp;quot;model gottes&amp;quot;&amp;gt;[[Matthias Matussek]]: [http://www.spiegel.de/spiegel/a-804645.html &amp;#039;&amp;#039;Das Model Gottes.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Spiegel Online]],&amp;#039;&amp;#039; 17. Dezember 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Thorsten Alsleben: {{Webarchiv|url=http://www.pro-medienmagazin.de/kultur/buecher/detailansicht/aktuell/huebsche-konvertitin-praesentiert-haesslichen-islam-82090/ |wayback=20160703220354 |text=&amp;#039;&amp;#039;Hübsche Konvertitin präsentiert hässlichen Islam&amp;#039;&amp;#039;  }} In: &amp;#039;&amp;#039;[[Medienmagazin pro]],&amp;#039;&amp;#039; 4. November 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie konvertierte nach eigenen Angaben 2001 vom Islam zum [[Katholizismus|katholischen]] [[Christentum]]. Anschließend nahm sie den Namen Sabatina James an, zog nach Wien, versuchte sich als Schlagersängerin und modelte. Sie ließ sich 2003 taufen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;model gottes&amp;quot; /&amp;gt; Im selben Jahr veröffentlichte sie ihr erstes Buch und trat seither wiederholt in Talkshows auf. Die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[News (Zeitschrift)|News]]&amp;#039;&amp;#039; veröffentlichte im Juni 2003 ohne ihre Zustimmung Aktfotos von James, wogegen sie erfolgreich klagte und die Ausgabe beschlagnahmen ließ. Zudem wurde in dem Beitrag der Wahrheitsgehalt ihres Buches in Zweifel gezogen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.derstandard.at/story/1336730/sabatina-james-verfuegung-gegen-news Sabatina James: Verfügung gegen &amp;quot;News&amp;quot;.]&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Der Standard,&amp;#039;&amp;#039; 20. Juni 2003.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2006 gründete sie den Verein &amp;#039;&amp;#039;Sabatina e.&amp;amp;nbsp;V.,&amp;#039;&amp;#039; der sich für von Zwangsheirat bedrohte Frauen und Mädchen sowie für verfolgte Christen in bzw. aus Pakistan einsetzt. Zudem war sie Botschafterin der Frauenrechtsorganisation [[Terre des Femmes]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Tina Soliman]]: [http://www.focus.de/politik/deutschland/tid-20247/das-ende-von-multikulti-nein-ich-will-ihn-nicht-heiraten_aid_550719.html &amp;#039;&amp;#039;»Nein. Ich will ihn nicht heiraten«&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Focus]],&amp;#039;&amp;#039; 13. September 2010, abgerufen am 9. Februar 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; James war neben Königin [[Nūr von Jordanien|Nur von Jordanien]] Laudatorin der [[Women’s World Awards]] 2009 in [[Wien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufgrund der Bedrohung durch Islamisten wurde James von Leibwächtern beschützt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.welt.de/politik/deutschland/article148239246/Diese-Frau-greift-den-deutschen-Islam-frontal-an.html &amp;#039;&amp;#039;Diese Frau greift den deutschen Islam frontal an,&amp;#039;&amp;#039;] [[welt.de]], 30. Oktober 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sabatina. Vom Islam zum Christentum – ein Todesurteil.&amp;#039;&amp;#039; Kleindienst, St. Andrä-Wördern 2003, ISBN 978-3-9501151-8-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sterben sollst du für dein Glück. Gefangen zwischen zwei Welten.&amp;#039;&amp;#039; Knaur, München 2004, ISBN 978-3-426-77754-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tränenhochzeit. Muslimas zwischen Ehre und Tod – eine junge Frau klagt an.&amp;#039;&amp;#039; Schröder, Berlin 2006, ISBN 978-3-547-71094-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Nur die Wahrheit macht uns frei. Mein Leben zwischen Islam und Christentum.&amp;#039;&amp;#039; Pattloch, München 2011, ISBN 978-3-629-02308-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Scharia in Deutschland. Wenn die Gesetze des Islam das Recht brechen.&amp;#039;&amp;#039; Knaur, München 2015, ISBN 978-3-426-78680-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* Von dem österreichischen Frauenmagazin &amp;#039;&amp;#039;look!&amp;#039;&amp;#039; wurde Sabatina James in Wien mit dem Preis „Frau des Jahres 2014“ in der Kategorie Frauenrechte geehrt. Begründet wurde dies mit ihrem Einsatz und der Gründung einer Organisation, die sich für die Gleichberechtigung muslimischer Frauen starkmacht.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.idea.de/nachrichten/detail/menschenrechte/detail/oesterreich-sabatina-james-als-frau-des-jahres-geehrt-88398.html &amp;#039;&amp;#039;Sabatina James als „Frau des Jahres“ geehrt,&amp;#039;&amp;#039;] in: &amp;#039;&amp;#039;[[Evangelische Nachrichtenagentur Idea|idea]]&amp;#039;&amp;#039; vom 26. Oktober 2014, Seiten 10–13&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Am 26. Juni 2015 wurde sie mit dem „Hoffnungsträger“-Preis des [[Altpietistischer Gemeinschaftsverband|Evangelischen Gemeinschaftsverbandes Württemberg]] ausgezeichnet. Die Preisverleihung würdigte ihr Engagement für verfolgte Christen und zwangsverheiratete Frauen. Die [[Laudatio]] hielt der Vorsitzende der CDU-/CSU-Bundestagsfraktion, [[Volker Kauder]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.swr.de/landesschau-aktuell/bw/ulm/schwaebisch-gmuend-ex-muslima-erhaelt-preis/-/id=1612/did=15742264/nid=1612/13q48vy/index.html &amp;#039;&amp;#039;Ex-Muslima erhält Preis,&amp;#039;&amp;#039;] [[SWR]], am 27. Juni 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.epd.de/landesdienst/landesdienst-s%C3%BCdwest/ex-muslimin-erh%C3%A4lt-hoffnungstr%C3%A4ger-preis |wayback=20150630094338 |text=&amp;#039;&amp;#039;Ex-Muslimin erhält Hoffnungsträger-Preis&amp;#039;&amp;#039;   }}, [[Evangelischer Pressedienst|epd]] Landesdienst Südwest, am 27. Juni 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Am 29. Juni 2017 wurde Sabatina James für ihr Buch &amp;#039;&amp;#039;Scharia in Deutschland. Wenn die Gesetze des Islam das Recht brechen&amp;#039;&amp;#039; mit dem Kulturpreis 2017 der [[Internationale Paulusgesellschaft|Internationalen Paulusgesellschaft]] ausgezeichnet, da es „einen wesentlichen Beitrag zur Humanisierung der menschlichen Gesellschaft darstellt“, wie der Vorsitzende der IPG, [[Gotthold Hasenhüttl]], verlautbaren ließ.&amp;lt;ref&amp;gt;Website von Gotthold Hasenhüttl {{Internetquelle|url=https://www.uni-saarland.de/fak3/hasenhuettl/aktuelles.htm|titel=AKTUELLES|zugriff=2017-06-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Am 25. November 2017 erhielt James für ihr Engagement für verfolgte Christen und unterdrückte Frauen in Artikeln, Büchern und ihrem Verein &amp;#039;&amp;#039;Sabatina e.&amp;amp;nbsp;V.&amp;#039;&amp;#039; den [[Gerhard-Löwenthal-Preis]]. Sie konnte den Preis wegen Todesdrohungen nicht persönlich entgegennehmen und bedankte sich mit einer Videobotschaft, in der sie beklagte, dass über die vom Islam ausgehende Gewalt oft geschwiegen werde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://jungefreiheit.de/kultur/medien/2017/islam-kritikerin-sabatina-james-erhaelt-gerhard-loewenthal-preis/ &amp;#039;&amp;#039;Islam-Kritikerin Sabatina James erhält Gerhard-Löwenthal-Preis,&amp;#039;&amp;#039;] in: &amp;#039;&amp;#039;[[Junge Freiheit]],&amp;#039;&amp;#039; 27. November 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|128726679}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20170907091247/https://www.zdf.de/kultur/forum-am-freitag/in-lebensgefahr-sabatina-james-von-islamischen-extremisten-100.html &amp;#039;&amp;#039;Verraten und bedroht – Sabatina James wird von Extremisten bedroht&amp;#039;&amp;#039;] zdf.de, 14. November 2014&lt;br /&gt;
* [https://www.stern.de/panorama/weltgeschehen/islamkritikerin-sabatina-james--wenn-islam-nichts-mit-gewalt-zu-tun-hat--hat-mohammed-nichts-mit-islam-zu-tun-6580438.html Interview mit Sabatina James] stern.de, 4. Dezember 2015&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=c_2krNNkXw0 &amp;#039;&amp;#039;Meine Flucht vor der Zwangsheirat&amp;#039;&amp;#039;] Sendung von [[Planet Wissen]] (Video, 55:42 Min.), ausführliches Interview mit Sabatina James&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=128726679|LCCN=n/2010/3805|VIAF=13369222}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:James, Sabatina}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frauenrechtler (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Islamkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Islam in Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immigrant in Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pakistaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1982]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=James, Sabatina&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Sabatina&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=pakistanisch-österreichische Autorin und Konvertitin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. November 1982&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dhedar]], [[Pakistan]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>