<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saales</id>
	<title>Saales - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saales"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Saales&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T11:03:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Saales&amp;diff=1225878&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Purzelbier: /* Geschichte */ linkfix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Saales&amp;diff=1225878&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-20T11:51:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; linkfix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Gemeinde in Frankreich&lt;br /&gt;
|nomcommune= Saales&lt;br /&gt;
|armoiries= Blason ville fr Saales Bas-Rhin.svg&lt;br /&gt;
|région= [[Grand Est]]&lt;br /&gt;
|département= [[Département Bas-Rhin|Bas-Rhin]] / [[Europäische Gebietskörperschaft Elsass]]&lt;br /&gt;
|arrondissement= [[Arrondissement Molsheim|Molsheim]]&lt;br /&gt;
|canton= [[Kanton Mutzig|Mutzig]]&lt;br /&gt;
|intercomm= [[Communauté de communes de la Vallée de la Bruche|Vallée de la Bruche]]&lt;br /&gt;
|insee= 67421&lt;br /&gt;
|cp= 67420&lt;br /&gt;
|longitude= 07/06/21/O&lt;br /&gt;
|latitude= 48/20/54/N&lt;br /&gt;
|alt moy= 559&lt;br /&gt;
|alt mini= 517&lt;br /&gt;
|alt maxi= 831&lt;br /&gt;
|siteweb= https://saales.fr/&lt;br /&gt;
|image= MairieSaales.jpg&lt;br /&gt;
|image-desc= [[Mairie]] Saales&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saales&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1915 amtlich eingeführte deutsche Schreibweise: &amp;#039;&amp;#039;Saal&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://exonyme.bplaced.net/Board/Thread-Die-Ortsnamenverdeutschung-in-Elsa%C3%9F-Lothringen-1871-1915 |text=Ferdinand Mentz, &amp;quot;Die Ortsnamenverdeutschung in Elsaß-Lothringen&amp;quot; entnommen aus: Zeitschrift des allgemeinen deutschen Sprachvereins, 31. Jahrgang 1916, S. 4–8 und 40–46 |wayback=20101128065725}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist eine [[Gemeinde (Frankreich)|französische Gemeinde]] mit {{EWZ|FR|67421}} Einwohnern (Stand {{EWD|FR|67421}}) im [[Département Bas-Rhin]] in der [[Region (Frankreich)|Region]] [[Grand Est]] (bis 2015 [[Elsass]]). Sie gehört zum [[Arrondissement Molsheim]] und zum [[Kanton Mutzig]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
Die Gemeinde Saales liegt im Tal der [[Bruche (Fluss)|Bruche]] (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Breusch&amp;#039;&amp;#039;) in den [[Vogesen]] an der Grenze zum [[Département Vosges]]. Der Ortskern liegt mit knapp 550 m über dem Meer nur wenig unter der ganze 300 Meter entfernten Passhöhe des &amp;#039;&amp;#039;Col de Saales&amp;#039;&amp;#039;, der zur Wasserscheide zwischen den Einzugsbereichen von Breusch und [[Meurthe]] gehört. Der höchste der umliegenden Berge ist der markante [[Climont]] östlich des Dorfes mit seinen 963 und 965 Meter hohen Gipfeln. Er gehört aber nicht mit zum Gemeindegebiet. An seinem Südwesthang entspringt wenige Meer jenseits der Gemeindegrenze in 685 m Höhe die Breusch. Bis hoch zum Gipfel zur Gemeinde gehört dagegen der 831 m hohe &amp;#039;&amp;#039;Solamont&amp;#039;&amp;#039; nördlich des Dorfes. Saales liegt an der [[Bahnstrecke Strasbourg–Saint-Dié|Eisenbahnlinie 8]] der [[SNCF]]-Tochter [[TER Grand Est]], die von Straßburg über [[Molsheim]] nach [[Saint-Dié-des-Vosges]] führt. Die kurvenreiche Strecke führt über die Passhöhe des Col de Saales, hat aber weiter südlich am Berghang auch einen Tunnel. Die nächstliegenden Stationen sind [[Bourg-Bruche]] im Nordosten und Colroy-[[Lubine]] (Département Vosges) im Südosten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Ortsname entstammt der einstigen &amp;#039;&amp;#039;Via salinaria&amp;#039;&amp;#039; (lateinischer Name; auf Französisch „Route du [[Speisesalz|sel]]“, auf Deutsch „Salzstraße“). Die frühere Schreibweise war „Saâles“. Der Ort war im Laufe der Geschichte öfter Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen: 1262 wurde er von den Truppen des Bischofs von Straßburg eingeäschert, 1525 gab es große Plünderungen im Zuge des [[Bauernkrieg]]s und unter dem [[Dreißigjähriger Krieg|Dreißigjährigen Krieg]] hatte er ebenfalls stark zu leiden. 1743 erhielt Saales das [[Marktrecht (historisch)|Marktrecht]]. 1790 wurde der Kanton Saales gebildet – zunächst im [[Département Vosges]], dessen Hauptort die Gemeinde wurde. In seiner verkehrsgünstigen Lage an relativ niedrigen Vogesenpässen (Bei Bourg-Bruche gibt es kaum über dessen Talniveau den [[Steige (Bas-Rhin)|Col de Steige]] zum Tal des [[Giessen (Ill)|Giessen]] im Osten.) war Saales lange Zeit Ort großer jährlicher Märkte. Die Grenzlage des Ortes in den Jahren 1871 bis 1918 und die Verlagerung des Fernverkehrs durch moderne Verkehrsmittel brachten diesen Handelsmessen Niedergang und Ende.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bevölkerungsentwicklung ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;400&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; class=&amp;quot;hintergrundfarbe1&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=left | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1962&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1968&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1975&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1982&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1990&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1999&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2007&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2020&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=left | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|| 845 || 905 || 830 || 780 || 779 || 853 || 940 || 824&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Kirche Saint-Barthélemy, [[Monument historique]]&lt;br /&gt;
* Kapelle St. Barbara&lt;br /&gt;
* Soldatenfriedhof&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Monuments historiques in Saales}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saales, Église Saint-Barthélemy 1.jpg|Kirche Saint-Barthélémy (1846)&lt;br /&gt;
Saales 006.JPG|Inneres der Kirche Saint-Barthélémy&lt;br /&gt;
TERAlsace LigneStDié Saales versStDié.JPG|Bahnhof Saales&lt;br /&gt;
Saales, Chapelle Sainte-Barbe.jpg|Kapelle St. Barbara&lt;br /&gt;
Saales, Chapelle du cimetière 2.jpg|Friedhofskapelle&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wappen ==&lt;br /&gt;
[[Blasonierung]]: In Gold ein schwarzer [[Eber (Wappentier)|Eber]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Ludwig Bernheim]] (1884–1974), deutscher Verwaltungsjurist und Politiker&lt;br /&gt;
* [[Maurice Barthélémy]] (1871–1922), Gutsbesitzer auf Château d&amp;#039;Alteville, Bürgermeister von [[Tarquimpol]], Landtagsabgeordneter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Patrimoine des Communes du Bas-Rhin.&amp;#039;&amp;#039; Flohic Editions, Band 2, Charenton-le-Pont 1999, ISBN 2-84234-055-8, S.&amp;amp;nbsp;1052–1057.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
* [https://www.valleedelabruche.fr/ Saales auf der Site der Communauté de communes] ({{frS}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden im Arrondissement Molsheim}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4335137-2|VIAF=244711182}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Grand Est]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Saales| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Croix de guerre 1914–1918 (Ort in Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung im 7. Jahrhundert]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Purzelbier</name></author>
	</entry>
</feed>