https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ruy_CastroRuy Castro - Versionsgeschichte2026-05-31T11:38:36ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ruy_Castro&diff=1870862&oldid=previmported>Aka: Commons hinzugefügt, Kleinkram2025-03-25T20:15:52Z<p>Commons hinzugefügt, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Ruy castro2.jpg|mini|hochkant|Ruy Castro (2009)]]<br />
<br />
'''Ruy Castro''' (* [[26. Februar]] [[1948]] in [[Caratinga]], [[Minas Gerais]]) ist ein brasilianischer Autor, Journalist und Übersetzer, bekannt vor allem für seine Biografien und Reportagen.<br />
<br />
Castro, geboren als Ruy Barboza de Castro Filho, begann seine Laufbahn als Reporter in [[Rio de Janeiro]] bei der 1974 eingestellten Zeitschrift ''Correio da Manhã'' und hat seither zu weiteren Zeitungen und Zeitschriften von ''[[Jornal do Brasil]]'' und ''[[Folha de S. Paulo]]'' bis ''[[Playboy (Magazin)|Playboy]]'' beigetragen.<br />
<br />
Seit den 1990er-Jahren konzentriert er sich vor allem auf das Schreiben von Büchern. Seine bekanntesten Biografien beziehen sich auf das Leben des Dramaturgen und Novellisten [[Nelson Rodrigues]], des Fußballidols [[Garrincha]] und der Sanges- und Schauspielikone der 1930er und 40er Jahre [[Carmen Miranda]]. Beachtung fanden auch seine historische Behandlung des [[Bossa Nova]] und des Fußballklubs [[Flamengo Rio de Janeiro|CR Flamengo]]. Weitere Bücher widmen sich seiner Wahlheimat Rio de Janeiro. Auf dem Feld der fiktiven Literatur hat er bisher nur einige Jugendbücher geschrieben.<br />
<br />
Als Übersetzer hat er [[Alice im Wunderland]]<!-- so spät erst? --> von [[Lewis Carroll]] und [[Frankenstein (Roman)|Frankenstein]] von [[Mary Shelley]] ins Portugiesische übertragen. Seit 1996 wurde ihm inzwischen viermal der [[Prêmio Jabuti de Literatura]] verliehen.<br />
<br />
2021 erhielt er von der [[Academia Brasileira de Letras]] den [[Prêmio Machado de Assis]] für sein Lebenswerk.<ref>{{Internetquelle |url=https://oglobo.globo.com/cultura/livros/academia-brasileira-de-letras-retoma-premio-machado-de-assis-premia-escritor-ruy-castro-25255801 |hrsg=O Globo |titel=Academia Brasileira de Letras retoma Prêmio Machado de Assis e premia o escritor Ruy Castro |werk=globo.com |datum=2021-10-28 |sprache=pt-BR |abruf=2021-11-10}}</ref> 2022 wurde er dann als Mitglied in die Akademie gewählt.<br />
<br />
Ruy Castros Werke wurden auch in zahlreiche weitere Sprachen übersetzt. Auf Deutsch wurden von ihm bislang nur ''Bossa Nova'' (2005) und ''Garrincha'' (2006) veröffentlicht.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* 1990: ''Chega de Saudade: A história e as histórias da Bossa Nova''<br />
* 1992: ''O Anjo Pornográfico: A vida de Nelson Rodrigues''<br />
* 1994: ''Saudades do Século XX''<br />
* 1995: ''Estrela Solitária: Um brasileiro chamado Garrincha''<br />
* 1999: ''Ela é Carioca''<br />
* 2000: ''Billac Vê Estrelas''<br />
* 2001: ''O Pai que era Mãe''<br />
* 2001: ''A Onda que se Ergueu no Mar''<br />
* 2003: ''Carnaval no Fogo''<br />
* 2004: ''Flamengo: Vermelho e Negro''<br />
* 2004: ''Amestrando Orgasmos''<br />
* 2005: ''Carmen: Uma biografia''<br />
* 2007: ''Tempestade de Ritmos''<br />
* 2007: ''Era no tempo do rei: Um romance da chegada da corte''<br />
* 2011: ''Terramarear'' (zusammen mit Heloísa Seixas)<br />
* 2013: ''Morrer de Prazer – Crônicas da Vida por um Fio''<br />
;Deutsche Ausgaben<br />
* ''Garrincha. Titel, Tore und Tragödien.'' Deutsch von Gerlinde Supplitt. Bombus, München 2006, ISBN 978-3-936261-51-6 (Originalausgabe: ''Estrela Solitária'')<br />
* ''Bossa Nova – The Sound of Ipanema. Eine Geschichte der brasilianischen Musik.'' Aus dem Brasilianischen übersetzt von [[Nicolai von Schweder-Schreiner]]. Hannibal Verlag, Höfen 2011, ISBN 978-3-85445-367-3 (Originalausgabe: ''Bossa Nova'')<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|131537172}}<br />
* [http://www.educacional.com.br/professor_inesquecivel/pi032.asp educacional.br: Ruy Castro]<br />
* [https://www.goodreads.com/author/list/322393.Ruy_Castro Publikationen bei Good Reads]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=131537172|LCCN=n91060409|VIAF=59175290}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Castro, Ruy}}<br />
[[Kategorie:Mitglied der Academia Brasileira de Letras]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Brasilien)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Brasilianische Literatur]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Portugiesisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Biografie]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Portugiesische]]<br />
[[Kategorie:Träger des Prêmio Jabuti]]<br />
[[Kategorie:Träger des Prêmio Machado de Assis]]<br />
[[Kategorie:Person (Rio de Janeiro)]]<br />
[[Kategorie:Brasilianer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1948]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Castro, Ruy<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Castro Filho, Ruy Barboza de (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=brasilianischer Journalist und Autor<br />
|GEBURTSDATUM=26. Februar 1948<br />
|GEBURTSORT=[[Caratinga]], [[Minas Gerais]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Aka