imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-04-22T15:25:14Z

Bot: http → https

Neue Seite

'''Ruth Rehmann''' (* [[1. Juni]] [[1922]] in [[Siegburg]]; † [[29. Januar]] [[2016]] in [[Trostberg]])<ref>[http://www.pnp.de/trauer/?p=0&a=3&suchtext=Rehmann ''Traueranzeige.''] In: ''heimatzeitung.de'' 2. Februar 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.</ref> war eine deutsche [[Schriftsteller]]in.

== Leben ==
Ruth Rehmann war die Tochter eines rheinischen evangelischen [[Pastor]]s. Nach dem Abitur im Jahre 1940 besuchte sie eine [[Dolmetscher]]schule für Englisch und Französisch in Hamburg. Danach begann sie ein Studium der [[Kunstgeschichte]], [[Archäologie]] und [[Germanistik]] an den Universitäten Bonn und Marburg. Ab 1943 studierte sie an Hochschulen in Köln und Berlin Musik mit dem Hauptfach [[Geige]]. Dieses Studium wurde durch eine [[Dienstverpflichtung]] bei der [[Wehrmacht]] unterbrochen, wo sie 1944/1945 als Bürokraft arbeitete. 1945 floh sie nach [[Oberbayern]] und ließ sich im [[Chiemgau]] nieder.

1947 nahm sie ihr Musikstudium wieder auf, das sie 1951 im Fach Geige mit der [[Konzertreife]] am Düsseldorfer Robert-Schumann-[[Konservatorium]] abschloss.<ref>Thomas Steinfeld: ''Ferne Schwester. Schriftstellerin Ruth Rehmann gestorben''. In: Süddeutsche Zeitung, 5. Februar 2016, S. 14.</ref> Sie arbeitete in der Folge zeitweise als Lehrerin für Deutsch und Englisch in bayerischen [[Landschulheim]]en, als Dolmetscherin sowie als [[Pressereferent]]in für diverse ausländische [[Botschaft (Diplomatie)|Botschaften]] in Deutschland. Gleichzeitig unternahm sie Reisen nach [[Algerien]], [[Griechenland]] und [[Frankreich]] und begann mit der Veröffentlichung literarischer Arbeiten; aus ihrem ersten Roman las sie auf einer Tagung der [[Gruppe 47]]. Neben [[Roman]]en und Erzählungen hat sie auch zahlreiche [[Hörspiel]]e verfasst.

Seit 1979 engagierte sich Ruth Rehmann in der [[Friedensbewegung]]; bei der [[Bundestagswahl]] 1983 war sie Kandidatin der [[Bündnis 90/Die Grünen|Grünen]] für den [[Landkreis Traunstein]] und [[Berchtesgaden]]. Sie war Mitglied des [[PEN-Zentrum Deutschland|PEN-Zentrums Deutschland]] und der [[Bayerische Akademie der Schönen Künste|Bayerischen Akademie der Schönen Künste]].

== Auszeichnungen (Auswahl) ==
* 1962: [[Förderpreis der Stadt Hannover]]
* 1974: [[Georg-Mackensen-Literaturpreis]] (zusammen mit [[Dieter Kühn (Schriftsteller)|Dieter Kühn]])
* 1989: Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im [[Bundesverband der Deutschen Industrie]]
* 2001: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz am Bande]]<ref>Peter Mohr: [http://titel-kulturmagazin.net/2016/02/03/kompliziertes-einfach-machen/ ''Kompliziertes einfach machen''] Zum Tode der Schriftstellerin Ruth Rehmann. In: [[Titel-Kulturmagazin]], 2. Februar 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.</ref>
* 2004: [[Oberbayerischer Kulturpreis]]
* 2010: Auszeichnung [[Pro meritis scientiae et litterarum]] des Freistaats Bayern
* 2010: [[Rosenheimer Literaturpreis]]

== Werke ==
=== Romane ===
* ''Illusionen'', Frankfurt a. M. 1959. (Neuausgabe, Hrsg. und mit einem Nachwort von Werner Jung, AvivA, Berlin 2022, ISBN 978-3-949302-04-6.)
* ''Die Leute im Tal'', Frankfurt a. M. 1968.
* ''Der Mann auf der Kanzel.'' Hanser, München/Wien 1979, ISBN 3-446-12818-2.
* ''Abschied von der Meisterklasse'', München [u. a.] 1985.
* ''Die Schwaigerin'', München [u. a.] 1987.
* ''Fremd in Cambridge'', München [u. a.] 1999.
* ''Ferne Schwester'', Hanser, München 2009, ISBN 978-3-446-23394-2: als Taschenbuch: dtv, München 2012, ISBN 978-3-423-14125-3.

=== Erzählungen ===
* ''Paare'', München 1978.
* ''Der Abstieg'', Stuttgart 1987.
* ''Bootsfahrt mit Damen'', München 1995.
* ''Der Oberst begegnet Herrn Schmidt'', Stuttgart 1995.

=== Autobiografische Werke ===
* ''Unterwegs in fremden Träumen, Begegnungen mit dem anderen Deutschland.'' Autobiographie 1947–1990. Hanser, München/Wien 1993, ISBN 3-446-17213-0.

=== Hörspiele ===
* ''Ein ruhiges Haus'', Norddeutscher Rundfunk/Südwestfunk 1960.
* ''Alte Männer'', Süddeutscher Rundfunk 1962.
* ''Flieder aus Malchin'', Süddeutscher Rundfunk/Sender Freies Berlin 1964.
* ''Ich mag deine Freunde'', Norddeutscher Rundfunk/Deutsche Welle 1970.
* ''Nachsaison'', Süddeutscher Rundfunk 1972.
* ''Frau Violets Haus'', Westdeutscher Rundfunk 1974.
* ''Gehörbildung'', Westdeutscher Rundfunk/Saarländischer Rundfunk 1975.
* ''Drei Gespräche über einen Mann'', Süddeutscher Rundfunk 1976.
* ''Herr Selinger geht zu weit'', Westdeutscher Rundfunk 1977.
* ''Legen Sie Ihr Gewissen dar'' (mit Brigitte Kurreck), Westdeutscher Rundfunk 1981.
* ''Atemnot'', Westdeutscher Rundfunk 1985.
* ''Drei Gespräche über einen Mann und andere Hörspiele''. Hrsg. und mit einem Nachwort von Werner Jung. AvivA. Berlin 2016. ISBN 978-3-932338-84-7.

=== Herausgeberschaft ===
* ''Eltern und Kinder''. Verlag Bruckmann, München 1979 (= Jahresgabe der [[Hoesch AG]] für deren Mitarbeiter).

=== Übersetzungen ===
* [[Morris L. West]]: ''Der Botschafter'', Wien [u. a.] 1965.

== Literatur ==
* [[Werner Jung (Germanist)|Werner Jung]]: ''Illusionen am Ende? – Zur Neuausgabe von Ruth Rehmanns „Illusionen“''. In: Ruth Rehmann: ''Illusionen''. Berlin, Neuauflage von 2022, S. 281 ff.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|118599054}}
* {{LitBay|118599054}}
* [https://www.sueddeutsche.de/kultur/nachruf-ferne-schwester-1.2849033 Nachruf von Thomas Steinfeld in der Süddeutschen Zeitung]
* Werner Jung: [https://www.jungewelt.de/loginFailed.php?ref=/artikel/427642.literatur-einbruch-des-neuen.html ''Einbruch des Neuen. Eine Relektüre: Ruth Rehmann zum 100. Geburtstag''] in Junge Welt.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118599054|LCCN=n85279548|VIAF=9871615}}

{{SORTIERUNG:Rehmann, Ruth}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Hörspielautor]]
[[Kategorie:Dolmetscher]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste]]
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]
[[Kategorie:Künstler (Chiemgau)]]
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1922]]
[[Kategorie:Gestorben 2016]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Rehmann, Ruth
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=1. Juni 1922
|GEBURTSORT=[[Siegburg]]
|STERBEDATUM=29. Januar 2016
|STERBEORT=[[Trostberg]],
}}

Ruth Rehmann - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https