<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ruth_Frenk</id>
	<title>Ruth Frenk - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ruth_Frenk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ruth_Frenk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T03:18:17Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ruth_Frenk&amp;diff=2258079&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;PatrickBrauns: /* Wirken */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ruth_Frenk&amp;diff=2258079&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-18T07:41:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Wirken&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Belege}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ruth Frenk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. März]] [[1946]] in [[Rotterdam]]) ist eine Lied- und Konzertsängerin in der Stimmlage [[Mezzosopran]].&lt;br /&gt;
== Wirken ==&lt;br /&gt;
Ruth Frenk, gebürtige Niederländerin, ist Gesangspädagogin und Konzertsängerin (Mezzosopran). Sie studierte an den Universitäten [[Amsterdam]] und [[Genf]]; in New York schloss sie ihr Gesangsstudium an der [[Manhattan School of Music]] erfolgreich ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach ihrem Gesangsstudium war sie als Lied- und Konzertsängerin vor allem in den [[USA]], [[Kanada]] und [[Israel]] tätig. Nachdem die Künstlerin, die seit 1974 in [[Konstanz]] lebt, nach Europa zurückgekehrt war, nahm sie weiteren Gesangsunterricht u.&amp;amp;nbsp;a. bei [[Erika Köth|Else Seyfert und Erika Köth]]. Es folgten Konzertauftritte in der [[Schweiz]], [[Deutschland]], [[Italien]] und den [[Niederlande]]n.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ruth Frenk widmet sich mit besonderem Interesse den Liedern des Jüdischen Volkes sowie der Vokalmusik aus dem [[Ghetto Theresienstadt|KZ Theresienstadt]]. Dazu gehören jüdische Komponisten wie [[Karel Berman]], [[Hans Krása]], [[Pavel Haas]] und [[Viktor Ullmann]]. Sie reist als Referentin zum Thema Jüdische Musik.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://ruthfrenk.com/files/Dillenburg-Postnew.pdf |text=ruthfrenk.com |wayback=20160304100612 |archiv-bot=2023-01-04 10:18:34 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Frenk ist als Gesangspädagogin und Stimmbildnerin international tätig. Sie hat Meisterklassen und Vorträge u.&amp;amp;nbsp;a. in [[Salzburg]], Israel und [[Riga]] gegeben. Von 2006 bis 2013 war sie Mitglied im Vorstand des &amp;#039;&amp;#039;Bundesverbandes Deutscher Gesangspädagogen&amp;#039;&amp;#039; und ist seit 1992 Vorsitzende der &amp;#039;&amp;#039;Deutsch-Israelischen Gesellschaft e. V. Arbeitsgemeinschaft Bodensee-Region&amp;#039;&amp;#039; sowie Vorstandsmitglied der &amp;#039;&amp;#039;Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e. V. Konstanz&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie publizierte im Herbst 2022 ihre Memoiren „Bei uns war alles ganz normal“ und macht seither Lesungen in ganz Deutschland, oft auch in Schulen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 20. Dezember 2018 verlieh die Stadt Konstanz Ruth Frenk für herausragendes Wirken und ihre Verdienste die Ehrennadel der Stadt Konstanz.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.hartung-gorre.de/Ruth_Frenk.htm |titel=Frenk: Memoiren einer niederländisch-jüdischen Sängerin |abruf=2025-07-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Am 8. Dezember 2023 bekam Ruth Frenk das Bundesverdienstkreuz&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.wochenblatt.net/engen/c-nachrichten/bundesverdienstorden-fuer-manfred-sailer-am-tag-des-ehrenamts_a120621 |titel=Verleihung durch Ministerpräsident Kretschmann: Bundesverdienstorden für Manfred Sailer am Tag des Ehrenamts |datum=2023-12-08 |sprache=de |abruf=2024-01-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt; für ihre ehrenamtliche Arbeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Emma Kann ==&lt;br /&gt;
Rurh Frenk ist die Nichte der von den Nazis ins Exil getriebenen Lyrikerin [[Emma Kann]], deren Zeile &amp;#039;&amp;#039;Fremd bin ich den Menschen dort …&amp;#039;&amp;#039; aus dem Gedicht &amp;#039;&amp;#039;Heimatlos&amp;#039;&amp;#039; 2012 der Titel einer Ausstellung war, die das [[Deutsches Exilarchiv|Deutsche Exilarchiv]] anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der [[Deutsche Nationalbibliothek|Deutschen Nationalbibliothek]] zeigte.&amp;lt;ref&amp;gt;Deutsches Exilarchiv: [https://www.dnb.de/DE/Ueber-uns/Presse/ArchivPM2012/pmfremdbinichdenmenschendort.html Pressemitteilung vom 22. August 2012 zur Ausstellungseröffnung „Fremd bin ich den Menschen dort“]&amp;lt;/ref&amp;gt; Unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Heimatlos – Leben und Werk der Lyrikerin Emma Kann&amp;#039;&amp;#039; gestaltet Ruth Frenk seit 2024 ein eigenes Vortragsprogramm mit Gedichten und Texten ihrer Tante.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.ruthfrenk.com/buch/vortragstermine/heimatlos/ Programmankündigung auf der Website von Ruth Frenk]. Dort auch eine Lesung von &amp;#039;&amp;#039;Heimatlos&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikationen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tonträger ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Jewish Songs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der letzte Schmetterling&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
=== Bücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bei uns war alles ganz normal. Memoiren einer niederländisch-jüdischen Sängerin in Deutschland.&amp;#039;&amp;#039; Hartung-Gorre, Konstanz 2022, ISBN 978-3-86628-762-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ruthfrenk.com/index.html Website von Ruth Frenk]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1180774620|LCCN=no/00/87267|VIAF=21694474}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Frenk, Ruth}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Konstanz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Niederländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1946]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Frenk, Ruth&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-niederländische Lied- und Konzertsängerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. März 1946&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Rotterdam]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;PatrickBrauns</name></author>
	</entry>
</feed>