imported>Josef Moser: +Quelle aus dem Jahr 2026

2026-03-20T07:22:11Z

+Quelle aus dem Jahr 2026

Neue Seite

[[Datei:Russenluster.jpg|mini|„Russenluster“]]

Das Wort '''Russenluster''', auch ''Russenlampen''<ref name="teu">[[Wolfgang Teuschl]]: ''Wiener Dialekt-Lexikon.'' Residenz Verlag, Wien 2011, ISBN 978-3-7017-1464-3, S. 271.</ref> oder ''russischer Luster'',<ref>Teuschl: ''Wiener Dialekt-Lexikon.'' S. 187.</ref> bezeichnet im [[Österreichisches Deutsch|österreichischen Sprachgebrauch]] eine ''Baufassung'', also die Raumbeleuchtung mittels einer [[Glühlampe]], die in einer einfachen Fassung ohne Lampenschirm direkt am Stromkabel von der Zimmerdecke hängt.<ref>[[Walter Koschatzky]]: ''Faszination Kunst: Erinnerungen eines Kunsthistorikers''. 2001, S. 286 [https://books.google.de/books?id=PQeyb1mNE90C&pg=PA286&lpg=PA286&dq=russenluster&source=bl&ots=BtyC8NlABi&sig=J35uBa3stWS9AXhTaTFksjB3ETA&hl=de&sa=X&ei=H0iBUvfbBIzKswbOkoGQCQ#v=onepage&q=russenluster&f=false]</ref><ref>[[Robert Sedlaczek]]: ''Wörterbuch des Wienerischen.'' Haymon, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-891-1, S. 218.</ref>

Die Bezeichnung nimmt die im [[Österreichisches Deutsch|Österreichischen]] ''Luster'' genannte Deckenlampe auf und wertet sie ab: Einerseits bedeutet in der [[Wienerisch|Wiener Mundart]] „etwas russisch machen“ eine schlampige bzw. nur provisorische Arbeitsausführung,<ref>[https://www.sagen.at/texte/gegenwart/oesterreich/wien/russeninwien.html Sagen.at: Russen in Wien].</ref><ref>Im übertragenen Sinn für etwas Halbfertiges auch für den [[Stephansdom]] verwendet, dessen [[Stephansdom#Nordturm|Nordturm]] nicht fertiggestellt wurde: Christina Böck: ''Wachstumsschmerz''. In: Tageszeitung [[Kurier (Tageszeitung)|Kurier]], Ausgabe Wien, 19. März 2026, S. 1.</ref> andererseits kann mit dem Wort „Russenluster“ auch die (angenommene) spartanische Ausstattung russischer Haushalte gemeint sein.<ref>[https://www.derstandard.at/consent/tcf/2317097/Russenluster standard.at: Russenluster: ein Gruß aus dem Osten] 31. Jänner 2006.</ref> Im Wiener Dialekt-Lexikon wird es mit „nackte Glühbirne“ erklärt.<ref name=teu />

Ende des 19. Jahrhunderts war die Bezeichnung „russisches Licht“ für die nach Entwürfen des russischen Erfinders [[Pawel Nikolajewitsch Jablotschkow]] angefertigten elektrischen Lampen üblich,<ref>{{Webarchiv|url=http://www.boehlau-verlag.com/download/162046/978-3-412-20456-3_WB.pdf |wayback=20160923132535 |text=Natascha Drubek: Russisches Licht (Klappentext)}}</ref> möglicherweise hat auch diese Bezeichnung zur Entstehung des Begriffs Russenluster beigetragen.

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Kultur (Österreich)]]
[[Kategorie:Elektrische Leuchte]]

Russenluster - Versionsgeschichte

imported>Josef Moser: +Quelle aus dem Jahr 2026