<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Russell_Hoban</id>
	<title>Russell Hoban - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Russell_Hoban"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Russell_Hoban&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T09:21:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Russell_Hoban&amp;diff=233776&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonKatBot: Bot: Kategorie:Emigrant im Vereinigten Königreich umbenannt in Kategorie:Immigrant im Vereinigten Königreich: laut Diskussion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Russell_Hoban&amp;diff=233776&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-28T08:29:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Emigrant_im_Vereinigten_K%C3%B6nigreich&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Emigrant im Vereinigten Königreich (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Emigrant im Vereinigten Königreich&lt;/a&gt; umbenannt in &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Immigrant_im_Vereinigten_K%C3%B6nigreich&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Immigrant im Vereinigten Königreich (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Immigrant im Vereinigten Königreich&lt;/a&gt;: laut &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2024/Oktober/22&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2024/Oktober/22 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Russell-hoban-guardian-interview-by-richard-cooper-221110.jpg|miniatur|Russell Hoban (2010)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Russell Conwell Hoban&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. Februar]] [[1925]] in [[Lansdale (Pennsylvania)|Lansdale]], [[Pennsylvania]]; † [[13. Dezember]] [[2011]] in [[London]])&amp;lt;ref&amp;gt;[http://nationalpost.com/afterword/russell-hoban-dies-at-age-86/ Russell Hoban stirbt im Alter von 86 Jahren]&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Russell Hoban besuchte die &amp;#039;&amp;#039;Museum School of Industrial Art&amp;#039;&amp;#039; in [[Philadelphia]]. Er leistete 1943–1945 Militärdienst in der US Army. Er arbeitete dann als Künstler in der Werbung und schrieb ab 1958 mehr als 50 Kinderbücher. Darunter sind Klassiker wie &amp;#039;&amp;#039;The Mouse and His Child&amp;#039;&amp;#039; (1967) und &amp;#039;&amp;#039;The Frances books&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;Fränzi&amp;#039;&amp;#039;) (Mitte bis späte 60er-Jahre). 1968 publizierte er seinen ersten langen Roman &amp;#039;&amp;#039;The Mouse and His Child&amp;#039;&amp;#039;, der auch in deutscher Übersetzung &amp;#039;&amp;#039;(Der Mäusevater und sein Sohn)&amp;#039;&amp;#039; vorliegt. 1973 erschien mit &amp;#039;&amp;#039;The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz&amp;#039;&amp;#039; (dt. Der &amp;#039;&amp;#039;Kartenmacher&amp;#039;&amp;#039;) Hobans erster Roman für Erwachsene. Weitere Titel, die auch ins Deutsche übersetzt wurden, sind &amp;#039;&amp;#039;Turtle Diary&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Ozeanische Gefühle)&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kleinzeit&amp;#039;&amp;#039; (dt. &amp;#039;&amp;#039;[[Kleinzeit]]&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;The Medusa Frequency&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Die Medusenfrequenz)&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Angelica&amp;#039;s Grotto&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Angelicas Grotte)&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Amaryllis Night and Day&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Amaryllis Tag und Traum)&amp;#039;&amp;#039;. Der Roman &amp;#039;&amp;#039;Ozeanische Gefühle&amp;#039;&amp;#039; ist mit [[Ben Kingsley]] und [[Glenda Jackson]] in den Hauptrollen (Drehbuch von [[Harold Pinter]]) verfilmt worden. Seit 1999 wird Russell Hoban bei Bloomsbury Publishing verlegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele der Romane Hobans spielen im zeitgenössischen oder zukünftigen &amp;#039;&amp;#039;(Fremder)&amp;#039;&amp;#039; London. Die Titel seiner Romane enthalten häufig im englischen Original Wörter oder Wortbestandteile aus der deutschen Sprache (&amp;#039;&amp;#039;Kleinzeit&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Pilgermann&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Fremder&amp;#039;&amp;#039;). Die Fan-Gemeinde, akademische und literarische Welt feierte den 80. Geburtstag des Schriftstellers 2005 in London mit einem [[Tagung|Symposium]]. Im englischsprachigen Raum gilt Russell Hoban als einer der originellsten, wagemutigsten und fantasievollsten Schriftsteller überhaupt:&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;The most original novelist we have&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;([[The Times]])&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;This is what literature is meant to be – exploration without fear.&amp;#039;&amp;#039; ([[Anthony Burgess]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hoban zog 1969 nach London, wo er bis zu seinem Tod im Dezember 2011 lebte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Die Fränzi-Reihe (The Frances books)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Fränzi geht schlafen]] (Bedtime for Frances)&amp;#039;&amp;#039; (1960)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fränzi hat ein Schwesterchen (A Baby Sister for Frances)&amp;#039;&amp;#039; (1964)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fränzi mag gern Marmelade (Bread and jam for Frances)&amp;#039;&amp;#039; (1966)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fränzis Schwester hat Geburtstag (A birthday for Frances)&amp;#039;&amp;#039; (1968)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Best Friends for Frances&amp;#039;&amp;#039; (1969)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fränzi ist unvorsichtig (A bargain for Frances)&amp;#039;&amp;#039; (1970)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Werke, die großteils noch nicht in deutscher Übersetzung vorliegen, sind:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Sea-Thing Child&amp;#039;&amp;#039; (1972), deutsche Ausgabe &amp;#039;&amp;#039;[[Das kleine Meerwesen]]&amp;#039;&amp;#039; (2000)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Riddley Walker]]&amp;#039;&amp;#039; (1980)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Pilgermann]]&amp;#039;&amp;#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fremder&amp;#039;&amp;#039; (1996)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mr Rinyo-Clacton&amp;#039;s Offer&amp;#039;&amp;#039; (1998)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Amaryllis Night and Day]]&amp;#039;&amp;#039; (2001)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Bat Tattoo&amp;#039;&amp;#039; (2002)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Her Name Was Lola&amp;#039;&amp;#039; (2003)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Come Dance With Me&amp;#039;&amp;#039; (2005)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Linger Awhile&amp;#039;&amp;#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;My Tango with [[Strozzi|Barbara Strozzi]]&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Angelica Lost and Found&amp;#039;&amp;#039; (2010)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Soonchild&amp;#039;&amp;#039; (2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfilmungen ==&lt;br /&gt;
* 1977: Maus und Sohn &amp;#039;&amp;#039;(The Mouse and his Child)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: Ozeanische Gefühle &amp;#039;&amp;#039;(Turtle Diary)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1982 [[John W. Campbell Memorial Award]] und [[Ditmar Award]] für &amp;#039;&amp;#039;Riddley Walker&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118940015}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0387539}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB name|1044}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|OL4401825A}}&lt;br /&gt;
* [http://www.ocelotfactory.com/hoban The Head of Orpheus] – Übersichtliche und reichhaltige Ressource zu Leben und Werk (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.hoban2005.co.uk The Russell Hoban Hoban Some-Poasyum 2005], [[London]]. (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.graphesthesia.com/rw/ Riddley Walker Annotations] – Studienseite zu dem [[Roman]] &amp;#039;&amp;#039;[[Riddley Walker]]&amp;#039;&amp;#039; (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118940015|LCCN=n79103798|NDL=00443455|VIAF=85548546}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hoban, Russell}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasyliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (London)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Zweiten Weltkrieg (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immigrant im Vereinigten Königreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2011]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hoban, Russell&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Hoban, Russell Conwell (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanisch-britischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. Februar 1925&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Lansdale (Pennsylvania)|Lansdale]], [[Pennsylvania]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. Dezember 2011&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[London]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonKatBot</name></author>
	</entry>
</feed>