https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Runenstein_von_BeresanRunenstein von Beresan - Versionsgeschichte2026-06-06T14:37:52ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Runenstein_von_Beresan&diff=1453475&oldid=previmported>Jesi: fix2025-11-22T17:38:06Z<p>fix</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Berezanj.jpg|mini|Runenstein von Beresan]]<br />
Der '''Runenstein von Beresan''' ist ein [[Runenstein]] wahrscheinlich aus dem 11. Jahrhundert auf der Insel [[Beresan (Insel)|Beresan]] am Unterlauf des [[Dnepr]], vor dessen Mündung ins [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]] in der heutigen [[Ukraine]]. Es ist der einzige bekannte Runenstein im Gebiet der [[Kiewer Rus]].<br />
<br />
Der Steinrest ist 48 cm breit, 47 cm hoch und 12 cm dick und trägt die Inschrift: <br />
: „Grani machte diesen Stein für seinen Partner Karl“<ref>Inschrift: „krani : kerþi : (h)alf : þisi : iftir : kal : fi:laka : si(n)“, altnordische Lesart: „Grani gærði hvalf þessi æfti<small>R</small> Karl, felaga sinn“, Runenstein X UaFv 1914;47</ref>.<br />
Inschrift und Form des Steins deuten darauf hin, dass es sich wahrscheinlich um [[Gotland|gotländische]] Kaufleute handelte.<br />
<br />
Der Stein wurde im Jahre 1905 bei der Ausgrabung eines [[Kurgan (Grabhügel)|Kurgan]]s durch [[Ernst von Stern]], Professor an der [[Universität Odessa]] gefunden.<br />
In dem Kurgan, der im 6. oder 5. Jahrhundert v. Chr. errichtet worden war, fanden sich neben der ursprünglichen Beisetzung 48 spätere Körperbestattungen, ein Teil davon in [[Steinkiste]]n. In einer dieser Kisten lag ein Leichnam auf einem Stein aus Muschelkalk, auf dessen Rückseite die Runenschrift entdeckt wurde.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* F. Braun, T. J. Arne: ''Den svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dneprmynningen'' (''Der schwedische Runenstein auf Beresan vor der Dnjeprmündung''), in: E. Ekhoff (Hrsg.): ''Fornvännen årgång 9'', 1914, S. 44–48. [http://fornvannen.se/1910talet/fornvannen_1914.html online]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://fornvannen.se/pdf/1910talet/1914_044.pdf Runenstein von Beresan] (schwedisch, PDF; 497&nbsp;kB)<br />
* [http://www.raa.se/cms/extern/kulturarv/arkeologi_och_fornlamningar/finns_det_runstenar_i_andra_lander_runskolan.html Runenstein von Beresan] (schwedisch)<br />
<br />
== Anmerkungen ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Coordinate|article=/|NS=46.6|EW=31.41|type=landmark|region=UA}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Beresan Runenstein von}}<br />
[[Kategorie:Runenstein|Beresan]]<br />
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz in der Ukraine]]<br />
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Europa]]<br />
[[Kategorie:Geographie (Oblast Mykolajiw)]]</div>imported>Jesi