<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rummelsburger_See</id>
	<title>Rummelsburger See - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rummelsburger_See"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rummelsburger_See&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T15:33:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rummelsburger_See&amp;diff=946772&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Horst Gräbner: bitte WP:WEB beachten!</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rummelsburger_See&amp;diff=946772&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-02T13:33:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bitte &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:WEB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:WEB (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;WP:WEB&lt;/a&gt; beachten!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox See&lt;br /&gt;
|NAME = Rummelsburger See&lt;br /&gt;
|BILD = Berlin, Rummelsburger See, Wohnanlage Hauptstrasse.jpg&lt;br /&gt;
|BILDBESCHREIBUNG = Blick über den Rummelsburger See &amp;lt;br /&amp;gt;von [[Berlin-Stralau|Stralau]] nach [[Berlin-Rummelsburg|Rummelsburg]]&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 52/29/41.284/N&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 13/28/46.182/E&lt;br /&gt;
|REGION-ISO = DE-BE&lt;br /&gt;
|LAGE = [[Berlin]], Bucht an der [[Spree]]&lt;br /&gt;
|ZUFLUSS = Spree&lt;br /&gt;
|ABFLUSS = Spree&lt;br /&gt;
|INSELN = [[Liebesinsel (Spree)|Liebesinsel]], [[Kratzbruch]]&lt;br /&gt;
|UFERORT = [[Berlin-Stralau|Wasserstadt Stralau]], [[Berlin-Rummelsburg|Rummelsburg]]&lt;br /&gt;
|NAHERORT = &lt;br /&gt;
|HÖHE = &lt;br /&gt;
|HÖHE-BEZUG = &lt;br /&gt;
|FLÄCHE = 0.478&lt;br /&gt;
|NACHWEIS-FLÄCHE =&amp;lt;ref name=Angel&amp;gt;[https://www.monsterfisch.de/gewaesser/rummelsburger-see-berlin/ Detailangaben zum Rummelsburger See.] monsterfisch.de; abgerufen am 26. Februar 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
|SEELÄNGE = 1.600&lt;br /&gt;
|NACHWEIS-SEELÄNGE =&lt;br /&gt;
|SEEBREITE = &lt;br /&gt;
|NACHWEIS-SEEBREITE =&lt;br /&gt;
|VOLUMEN = &lt;br /&gt;
|NACHWEIS-VOLUMEN =&lt;br /&gt;
|UMFANG = &lt;br /&gt;
|NACHWEIS-UMFANG =&lt;br /&gt;
|MAX-TIEFE = 7&lt;br /&gt;
|NACHWEIS-MAX-TIEFE =&amp;lt;ref name=Angel/&amp;gt; &lt;br /&gt;
|MED-TIEFE = &lt;br /&gt;
|NACHWEIS-MED-TIEFE =&lt;br /&gt;
|PH-WERT =&lt;br /&gt;
|EINZUGSGEBIET =&lt;br /&gt;
|NACHWEIS-EINZUGSGEBIET =&lt;br /&gt;
|BESONDERHEITEN = großer Fischreichtum, Angelgewässer B 06-101&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rummelsburger See&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;Rummelsburger Bucht&amp;#039;&amp;#039; genannt) ist eine [[Spree]]&amp;amp;shy;bucht in [[Berlin]] mit den angrenzenden Bezirken [[Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg|Friedrichshain-Kreuzberg]] (Halbinsel [[Berlin-Stralau |Stralau]]) und [[Bezirk Lichtenberg|Lichtenberg]] ([[Berlin-Rummelsburg|Rummelsburg]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Rummelsburger See (RmS) mit einer Länge von 1,6&amp;amp;nbsp;Kilometern&amp;lt;ref name=&amp;quot;laenge&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.wsv.de/wasserstrassen/gliederung_bundeswasserstrassen/index.html|wayback=20160121184556|text=Längen (in Kilometer) der Hauptschifffahrtswege (Hauptstrecken und bestimmte Nebenstrecken) der Binnenwasserstraßen des Bundes.}} Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes.&amp;lt;/ref&amp;gt; gehört als [[Wasserstraßenklasse]]&amp;amp;nbsp;IV zur [[Bundeswasserstraße]] [[Spree-Oder-Wasserstraße]],&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.wsv.de/wasserstrassen/chronik/index.html |wayback=20160916012209|text=Verzeichnis E, Lfd.Nr. 55 der Chronik.}} Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes&amp;lt;/ref&amp;gt; für die das [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel]] zuständig ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An der südlichen Verbindung der Bucht mit der Spree bei Kilometer 23,97,&amp;lt;ref name=&amp;quot;laenge&amp;quot; /&amp;gt; zwischen Stralau und Rummelsburg, befinden sich zwei kleine Inseln, der &amp;#039;&amp;#039;[[Kratzbruch]]&amp;#039;&amp;#039; und die &amp;#039;&amp;#039;[[Liebesinsel (Spree)|Liebesinsel]]&amp;#039;&amp;#039;. Beide stehen unter [[Naturschutz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Rummelsburger See und seine Uferregionen werden besonders an den Wochenenden von zahlreichen Berlinern als [[Naherholung]]sgebiet genutzt. Die einzelnen Uferbereiche der Bucht haben auch individuelle Namen erhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Frühere Jahrhunderte bis zum Ende der 1980er Jahre ===&lt;br /&gt;
Bis in die 1770er Jahre nannten die ersten Siedler der Halbinsel Stralau die Bucht der Spree hier &amp;#039;&amp;#039;[[See]]&amp;#039;&amp;#039; oder später &amp;#039;&amp;#039;Stralower See&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlin-abc/stichworteot/609-stralau.html Geschichte von Stralau .] Verein zur Geschichte Berlins; abgerufen am 26. Februar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die darin liegende Liebesinsel hieß anfangs &amp;#039;&amp;#039;Entenwerder&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|url=http://www.alt-berlin.info/cgi-bin/alt-berlin.info/stp/lana.pl?nr=29&amp;amp;gr=7&amp;amp;nord=52.491687&amp;amp;ost=13.495500 |titel=Berliner Stadtplan um 1869, Insel Entenwerder |abruf=2019-05-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am Nordufer entwässerte der Kraatzgraben aus dem Bereich [[Friedrichsberg (Berlin)|Kolonie Friedrichsberg]]. Nachdem Siedlungsteile nach dem Gastwirt &amp;#039;&amp;#039;Rummel&amp;#039;&amp;#039; die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Rummelsburg&amp;#039;&amp;#039; übernahmen, übertrug sich dieser Eigenname auch auf den See, der nun &amp;#039;&amp;#039;Rummelsburger See&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Rummelsburger Bucht&amp;#039;&amp;#039; genannt wurde.&amp;lt;ref name=Zeit&amp;gt;[https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/ueber-den-bezirk/ortsteile/artikel.153029.php &amp;#039;&amp;#039;Zeitreise Rummelsburg&amp;#039;&amp;#039;.] berlin.de/ba-lichtenberg; abgerufen am 26. Februar 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme des [[Kraftwerk Klingenberg|Kraftwerks Klingenberg]] in den 1920er Jahren diente ein Abschnitt des Nordostufers als [[Städtisches Flußbad Lichtenberg|Freibadeanstalt]].&amp;lt;ref name=Zeit/&amp;gt; Das Wasser wurde mittels der Kraftwerksabwärme erwärmt. Ab den 1950er Jahren wurde es geschlossen und seine Begrenzungen beseitigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Siedlungsbauten und Infrastruktur 1990 bis 2020 ===&lt;br /&gt;
Sowohl nördlich als auch südlich des Rummelsburger Sees wurden nach der [[Wende und friedliche Revolution in der DDR|politischen Wende]] auf Industriebrachen neue Wohnviertel &amp;#039;&amp;#039;(Wasserstadt)&amp;#039;&amp;#039; von der Entwicklungsträgergesellschaft Wasserstadt errichtet. Von 1999 bis 2001 fand wegen der starken [[Bodenkontamination|Kontaminationen]] des Sees eine Teilsanierung statt. Eine ab Mai 2014 durchgeführte Studie stellte fest, dass das Sediment weiterhin mit hohen Schadstoffkonzentrationen belastet ist.&amp;lt;ref&amp;gt;Frank Herold: [http://www.berliner-zeitung.de/23478794 Gewässer-Studie der FU Berlin: Der Rummelsburger See ist extrem mit Giftstoffen belastet.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 16. Januar 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Klages: [https://www.tagesspiegel.de/berlin/berlin-lichtenberg-wasserstrassenamt-warnt-vor-dauerhaftem-aufenthalt-auf-dem-rummelsburger-see/19841994.html &amp;#039;&amp;#039;Wasserstraßenamt warnt vor dauerhaftem Aufenthalt auf dem Rummelsburger See&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Tagesspiegel]]&amp;#039;&amp;#039;, 23. Mai 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um den Anwohnern der angrenzenden [[Berliner Bezirk]]e eine verbesserte [[Infrastruktur]] zur Verfügung zu stellen, ist der Bau einer Schule, von [[Kindertagesstätte|Kitas]] und Wohnungen im Bebauungsplan &amp;#039;&amp;#039;(Bebauungsplan Ostkreuz XVII-4)&amp;#039;&amp;#039; vorgesehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weitere Entwicklungen seit 2021 ===&lt;br /&gt;
Der Bereich an der Bucht zwischen Stichkanal Rummelsburg, der Köpenicker Chaussee und der Rummelsburger Landstraße mit der [[Kleingartenanlage|KGA]] &amp;#039;&amp;#039;Wilhelmstrand&amp;#039;&amp;#039; – ein knapp 30 [[Hektar|ha]] großes Gebiet – entlang der Köpenicker Chaussee 15–19 – soll sich nach den Plänen der &amp;#039;&amp;#039;Archigon Projektentwicklung &amp;amp; Baubetreuungs-GmbH&amp;#039;&amp;#039; zu einer &amp;#039;&amp;#039;Spreeküste&amp;#039;&amp;#039; weiterentwickeln. Dazu gehört zunächst eine Baufläche von 3,2&amp;amp;nbsp;ha, für die das Architektenteam &amp;#039;&amp;#039;O&amp;amp;O Baukunst&amp;#039;&amp;#039; Pläne nach einem von den Bezirksämtern Lichtenberg, Treptow-Köpenick und der Senatsbauabteilung durchgeführten Werkstattverfahren entwickelt hat. Es soll ein gemischtes neues Quartier mit dem Schwerpunkt auf Büros und Dienstleistungen inklusive Gastronomie, Einzelhandel, Forschungslabore und Manufakturen entstehen. Die Entwürfe sehen ein Bauensemble aus mehreren siebengeschossigen Bauten vor, die sich um ein 24-geschossiges und ein 18-geschossiges Hochhaus gruppieren. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gegen dieses Projekt gibt es Kritik, beispielsweise schätzt das &amp;#039;&amp;#039;Kiezforum Rummelsburger Bucht&amp;#039;&amp;#039;, dass „Hochhäuser und eine betonierte Verdichtung wie am [[Potsdamer Platz]]“ dazu führen, dass „Innerstädtische Baumassen hier leichtfertig in eine vom Grün geprägte Stadtstruktur an der Spree übertragen werden. […] Wenn auf fast 30 Hektar nur Gewerbe angesiedelt wird, dürfte hier abends eine Geisterstadt entstehen.“ Die Meinungen der Anwohner seien nicht berücksichtigt worden, es fehle ein Minimum an Urbanität und ganztägiger Aufenthaltsqualität und auch die Naturschutzbelange kämen zu kurz. Termine wurden noch nicht bekannt.&amp;lt;ref&amp;gt;Bernd Wähner: &amp;#039;&amp;#039;Visionen für die „Spreeküste“&amp;#039;&amp;#039;.  In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Woche]]&amp;#039;&amp;#039;, 8. April 2023, Ausgabe für Lichtenberg, S. 1.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des Weiteren wird kritisiert, dass die Verkehrsanbindung mangelhaft ist, gegenwärtig wird das Areal lediglich von einer [[Straßenbahn]]linie tangiert, die nur alle 20 Minuten verkehrt. Die vorgesehene Gewerbeansiedlung werde etwa 4000 Arbeitsplätze bieten, zu denen die Menschen bequem hinkommen müssen. Vom Projektentwickler wird darauf verwiesen, dass es auf dem Spreeküste-Gelände eine eigene Nahverkehrsversorgung geben soll. Zudem stehen Verhandlungen mit der [[Berliner Verkehrsbetriebe|BVG]] an.&amp;lt;ref&amp;gt;Bernd Wähner: &amp;#039;&amp;#039;Campus mit Wolkenkratzern&amp;#039;&amp;#039; (S. 1) und &amp;#039;&amp;#039;Skepsis bei Spreeküste&amp;#039;&amp;#039; (S. 5). [[Berliner Woche]], 24. Mai 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Nordufer des Sees wird seit 2023 das Ozeanarium &amp;#039;&amp;#039;Ocean Berlin&amp;#039;&amp;#039; errichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;Bernd Wähner: &amp;#039;&amp;#039;Tiefbauarbeiten beginnen&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Woche]]&amp;#039;&amp;#039;, 18. Februar 2023, S. 4.&amp;lt;/ref&amp;gt; Es soll Ende 2026 eröffnet werden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://emag.berliner-woche.de/titles/berlinerwochenblatt/14473/publications/2050/pages/2 |titel=Richtfest für das Riesenaquarium |werk=Berliner Woche, Ausgabe Lichtenberg |datum=2025-11-22 |seiten=2 |abruf=2025-11-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Obwohl eine [[Bürgerinitiative]] 20.000 Unterschriften gegen diesen Plan sammelte, stimmte die [[Bezirksverordnetenversammlung]] am 29. April 2019 in einer Sondersitzung dem Plan zu.&amp;lt;ref&amp;gt;Berit Müller: &amp;#039;&amp;#039;Plan unter Protesten beschlossen&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Woche]]&amp;#039;&amp;#039;, Ausgabe für Lichtenberg, Fennpfuhl und Rummelsburg, 8. Mai 2019, Titelseite.&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Projekt bezeichnet ein großes Meeres[[museum]], in dem Becken und Aquarien eingerichtet werden. Auf rund 800 Quadratmetern werden zahlreiche Meeresbewohner möglichst in ihrer natürlichen Umgebung gezeigt. – Wegen der Katastrophe mit dem [[AquaDom#Havarie 2022 und Gutachten|AquaDom]]-Wasserbehälter sind stärkere Betonwände und dickeres Glas vorgesehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rechtsvorschriften ==&lt;br /&gt;
In öffentlichen Gewässern der Stadt dürfen Boote aller Art nicht beliebig ankern oder anlegen. Es gilt die &amp;#039;&amp;#039;[[Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung]]&amp;#039;&amp;#039; mit ihren Zusatz-Verordnungen. Seit dem 1. Juni 2024 ist speziell für die Rummelsburger Bucht die &amp;#039;&amp;#039;Siebte Verordnung zur vorübergehenden Abweichung von der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung&amp;#039;&amp;#039; zu beachten. Danach ist das „unbemannte Stillliegen“ von Booten oder Flößen auf diesem Gewässer untersagt. Grund für die strenge Regel ist, dass häufig durch Haus- oder Partyboote Lärm entstand und Unrat verursacht wurde, der mit Steuergeldern beseitigt werden musste. Bootsnutzer müssen nun beim Ankern dafür sorgen, dass eine Aufsichtsperson an Bord bleibt, die auch in Gefahrensituationen eingreifen kann. Zudem darf nur noch in &amp;#039;&amp;#039;Nebengewässern&amp;#039;&amp;#039; geankert oder an gekennzeichneten Liegeplätzen festgemacht werden, meist auch kostenpflichtig.&amp;lt;ref&amp;gt;Bernd Wähner: &amp;#039;&amp;#039;Ankern nur mit Aufsichtsperson&amp;#039;&amp;#039;.  In: &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Woche]]&amp;#039;&amp;#039;, 15. Juni 2024, S. 3.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorkommnis und Medienpräsenz ==&lt;br /&gt;
Am 2. Januar 1884 ertrank hier die junge Schriftstellerin [[Margarethe von Bülow]] beim Versuch, ein Kind aus dem Eis zu retten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Liebesinsel und der Rummelsburger See werden in [[Theodor Fontane|Fontanes]] Roman &amp;#039;&amp;#039;[[Der Stechlin (Roman)|Der Stechlin]]&amp;#039;&amp;#039; im Rahmen einer Nachmittagspartie der [[Protagonist]]en auf der Spree erwähnt:&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Lizzi hat mir erzählt, hier zwischen Treptow und Stralau sei auch die ‚Liebesinsel‘; da stürben immer die Liebespaare, meist mit einem Zettel in der Hand, drauf alles stünde. Trifft das zu?“&amp;lt;!-- keine Anfangs-Anführungszeichen, da Vorlage:Zitat --&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
„Ja, Gräfin, soviel ich weiß, trifft es zu. Solche Liebesinseln gibt es übrigens vielfach in unsrer Gegend und kann als Beweis gelten, wie weitverbreitet der Zustand ist, dem abgeholfen werden soll, und wenn&amp;#039;s auch durch Sterben wäre […] Übrigens, so schön ‚Liebesinsel‘ klingt, der Zauber davon geht wieder verloren, wenn Sie sich den Namen des Ganzen vergegenwärtigen. Die sich so mächtig hier verbreiternde Spreefläche heißt nämlich der ‚Rummelsburger‘ See.&amp;lt;!-- keine End-Anführungszeichen, da Vorlage:Zitat --&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Rummelsburger See wurden Szenen des 1973 uraufgeführten Films &amp;#039;&amp;#039;[[Die Legende von Paul und Paula]]&amp;#039;&amp;#039; gedreht. Zur Erinnerung an den Film wurde ein Abschnitt des Uferwegs am 1. Mai 1998 offiziell als [[Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Rummelsburg#Paul-und-Paula-Ufer*|Paul-und-Paula-Ufer]] benannt.&amp;lt;ref name=Zeit/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Großes Bild|Berlin, Friedrichshain, Rummelsburger See.jpg|700|Panorama des Rummelsburger Sees}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.wsa-spree-havel.wsv.de/Webs/WSA/Spree-Havel/DE/01_Wasserstrassen/02_Bundeswasserstrassen/52_Rummelsburger_See/rummelsburger_see_text.html?nn=1726338 Ausführliche Darstellung des Rummelsburger Sees.] Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.&lt;br /&gt;
* [https://stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/wasser/rummelsburger_see/index.shtml Themenseite.] Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bucht in Berlin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Flussbucht]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berlin-Friedrichshain]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berlin-Rummelsburg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Flusssystem Spree|SRummelsburger See]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bundeswasserstraße]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Horst Gräbner</name></author>
	</entry>
</feed>