imported>Methossant: /* Politische Haltung */ bessere Übersetzung

2025-08-16T19:29:50Z

Politische Haltung: bessere Übersetzung

Neue Seite

{{Infobox Band
| Name = Ruki wwerch<br />{{lang|ru|Руки вверх}}
| Bild = Руки вверх.jpg
| Bildbeschreibung =
| Gründung = 1996
| Auflösung = 2006
| Neugründung = 2008
| Genre = [[Elektronische Tanzmusik|Dance]], [[Popmusik|Pop]], [[Disco (Musik)|Disco]]
| Website = [https://rukivverh.ru/ www.rukivverh.ru]
| Besetzung1a = Alexei Potechin ({{lang|ru|Алексей Потехин}})
| Besetzung2a = Sergei Schukow ({{lang|ru|Сергей Жуков}})
}}
'''Ruki wwerch''' ({{RuS|Руки вверх}}, übersetzt „Hände hoch!“) ist eine der erfolgreichsten [[Russland|russischen]] Dancegruppen der [[1990er|90er]] bis in die Gegenwart. Die Band produziert vor allem Musik im Dance-Bereich kombiniert mit einfachen Melodien. Einer ihrer größten Hits ist ''Kroschka Moja''.

== Geschichte ==
Ihr Hit ''[[Pesenka]]'' aus dem Jahr 1998 wurde zwei Jahre nach der Veröffentlichung von der deutschen Band [[ATC (Band)|ATC]] (produziert vom deutschen Produzenten [[Alex Christensen]]) gecovert und gelangte unter dem Titel ''Around the World'' auf Platz 1 der deutschen Charts und schaffte auch in den Vereinigten Staaten den Sprung in die Top 30.

Die Gruppe löste sich offiziell im August 2006 auf.

2008 hatte die Gruppe ihr Comeback.

2016 ging Sergei Schukow alleine unter dem Bandnamen auf Tour. Er gab Solo-Konzerte und kleinere Club-Konzerte in [[Russland]] und anderen Ländern [[Europa]]s, unter anderem in [[Deutschland]]. Darüber hinaus gab es eine exklusive dreistündige Show in [[Moskau]].<ref>{{Webarchiv|url=http://rukivverh.ru/koncerti.html |wayback=20160120131557 |text=Концерты}} (russisch).</ref>

== Politische Haltung ==
Am 18. März 2022 drückte die Gruppe ihre Unterstützung für [[Russischer Überfall auf die Ukraine seit 2022|den russischen Überfall auf die Ukraine 2022]] aus, mit einem Konzert bei der Propagandaverstaltung „[[Z (Militär- und Propagandazeichen)|Z]]a Mir Bez Natsizma“ („Für eine Welt ohne Nazismus“), zur Feier der völkerrechtswidrigen russischen [[Annexion der Krim]].<ref name=":0">{{Cite web|language=ru|url=https://limon.postimees.ee/7574293/s-prokremlevskoy-gruppoy-ruki-vverh-v-estonii-teper-pokoncheno|title=С прокремлевской группой "Руки Вверх" в Эстонии теперь покончено|website=Звезды|date=2022-08-01|access-date=2023-07-02|archive-date=2023-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230702004756/https://limon.postimees.ee/7574293/s-prokremlevskoy-gruppoy-ruki-vverh-v-estonii-teper-pokoncheno|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|language=ru|url=https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/minkult-hochet-vnesti-v-cherniy-spisok-muzikanta-kotorogo-ne-bilo-na-provoennom-koncerte.a449114/|title=Минкульт хочет внести в черный список музыканта, которого не было на провоенном концерте|website=RUS LSM|access-date=2023-07-02|archive-date=2023-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230702004754/https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/minkult-hochet-vnesti-v-cherniy-spisok-muzikanta-kotorogo-ne-bilo-na-provoennom-koncerte.a449114/|url-status=live}}</ref>

== Diskografie ==
=== Alben ===
* 1997: „Dyschite rawnomerno“ (russ. Дышите равномерно)
* 1998: „Ruki Wwerch, Doktor Schljager!!“ (russ. Руки вверх, Доктор Шлягер!!) — Album-[[Cover-Version]] und [[Remix]] des Songs von Wjatscheslaw Dobrynin
* 1998: „Sdelai pogromtsche!!“ (russ. Сделай погромче!!)
* 1998: „Sdelai jeschtscho gromtsche“ (russ. Сделай ещё громче)
* 1999: „Bes tormosow“ (russ. Без тормозов)
* 1999: „Sowsem bes tormosow“ (russ. Совсем без тормозов)
* 1999: „Crazy“ – inoffizielles Album (Die Songs sind auf [[Englische Sprache|Englisch]] geschrieben)
* 2000: „Sdrawstwui, eto ja“ (russ. Здравствуй, это я)
* 2001: „Ne boisja, ja s toboi“ (russ. Не бойся, я с тобой)
* 2001: „Malenkije dewotschki“ (russ. Маленькие девочки)
* 2001: „Ogon'“ – inoffizielles Album (russ. Огонь)
* 2001: „18 mne uzhe'“ (russ. 18 мне уже)
* 2002: „Konez popse, tanzujut wse“ (russ. Конец попзе, танцуют все)
* 2003: „Mne s toboiu choroscho“ (russ. Мне с тобою хорошо)
* 2004: „A dewotschkam tak cholodno“ (russ. А девочкам так холодно)
* 2005: „Fuc*in' Rock’n'Roll“
* 2005: „Natasha“
* 2012: „Otkroy mne dver!“ (russ. «Открой мне дверь!»)

=== Soloprojekte von Sergej Zhukov ===
* 2002: „Territorija“ (russ. Территория)
* 2004: „Territorija. Neschnost“ (russ. Территория. Нежность)
* 2007: „W poiskach neschnosti“ (russ. В поисках нежность)

=== Singles (Auswahl) ===
* 1998: ''[[Pesenka]]''
* 1998: ''Крошка Моя''
* 1998: ''Чужие Губы''
* 2001: ''18 мне уже''
* 2001: ''Ай-Яй-Яй''
* 2001: ''Думала''
* 2002: ''Он Тебя Целует''
* 2002: ''Девушки Востока'' (Sample: [[Tarkan]] - ''Şımarık'')
* 2018: ''Слэмятся пацаны'' (mit [[Little Big]])
* 2019: ''Полечу за тобою'' (mit Artik & Asti)
* 2020: ''Москва не верит слезам'' (mit Artik & Asti)
* 2021: ''Нокаут'' (mit [[Klava Koka]])
* 2021: ''Последний поцелуй'' (mit HammAli & Navai)

== Weblinks ==
{{commonscat|Ruki Vverh|Ruki wwerch}}
* [https://rukivverh.ru/ Offizielle Website] (russisch)
* {{Discogs|126242}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=k|GND=10339368-7|VIAF=130978050}}

[[Kategorie:Popband]]
[[Kategorie:Russische Band]]

Ruki wwerch - Versionsgeschichte

imported>Methossant: /* Politische Haltung */ bessere Übersetzung