imported>Spyridon am 31. Dezember 2025 um 20:23 Uhr

2025-12-31T20:23:33Z

Neue Seite

[[Datei:Rui Zink, SomosBibliotecas.png|mini|Rui Zink, 2015]]
'''Rui Barreira Zink''' (* [[16. Juni]] [[1961]] in [[Lissabon]], [[Portugal]]) ist ein portugiesischer Schriftsteller. Er ist vor allem als [[Romancier]] bekannt, aber auch als Übersetzer, Dramatiker, Kinderbuchautor und Erzähler tätig und lehrt an der [[Universidade Nova]] in Lissabon.

== Leben ==
Rui Zink wurde in Lissabon geboren. Er studierte an der [[Universidade Nova]] in Lissabon [[Lusitanistik]] und ist dort bis heute als Dozent tätig. Sein Debüt als Schriftsteller hatte er 1986 mit dem Roman ''Hotel Lusitano'' (1998 von [[Martin Amanshauser]] ins Deutsche übersetzt). 1990 war er für ein Jahr Lektor für [[Portugiesische Literatur]] an der [[Universität Michigan]], promovierte 1997 als erster in Portugal über [[Graphic Novel]] und lehrte 2009–2010 noch einmal als Gastdozent an der Universität Massachusetts. Er gilt außerdem als einer der Pioniere der "creative-writing"-Kurse in Portugal.

Seit der von ihm mitorganisierten Ausstellung „Pornex84“<ref>{{Internetquelle |autor=Rui Zink |url=https://www.publico.pt/2014/11/09/culturaipsilon/noticia/pornex-2014-1675608 |titel=Pornex 2014 |werk=[[Público (Portugal)|Público]] |datum=2014-11-09 |sprache=pt |abruf=2025-12-31}}</ref> im Mai 1984 und anderer Aktivitäten mit der Aktionsgruppe [[Felizes da Fé]] in den 1980er und 1990er Jahren galt Rui Zink lange als literarischer und künstlerischer Provokateur. Mitte der 1990er Jahre wurde er einem größeren Publikum durch Auftritte in der satirischen Fernsehsendung [[A noite da má língua]] bekannt.

Er veröffentlichte bislang an die 40 Bücher, darunter mehrere [[Graphic Novel]]s mit [[António Jorge Gonçalves]], Erzählungen, Essaybände, Libretti und auch Kinderbücher, sowie im Sommer 2001 den ersten portugiesischen Internetroman ''Os Surfistas'' (Dt.: ''Afghanistan''. Übers.: [[Martin Amanshauser]]). 2011 wurde sein erster Roman ''Hotel Lusitano'' in einer Jubiläumsausgabe neu aufgelegt. 2005 erhielt er für ''Dádiva Divina'' den Prémio Pen-Clube Português. Die 2012 erschienene Novelle ''A Instalação do Medo'' (Dt.: ''Die Installation der Angst'', 2016) wurde 2013 von [[František Listopad|Jorge Listopad]] als Theaterstück<ref>{{Internetquelle|url=https://visao.sapo.pt/jornaldeletras/teatroedanca/jorge-listopad-a-experiencia-do-medo=f772225|titel=Jorge Listopad: a experiência do medo|werk=Jornal visao|abruf=2016-03-25}}</ref> inszeniert und kam 2016, unmittelbar nach Erscheinen der deutschen Übersetzung im Theaterhaus TIG7 Mannheim sowie 2019 am Theater Bonn auf die Bühne. 2016 wurde ''A Instalação do Medo'' von [[Ricardo Leite]] verfilmt.

Rui Zink wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt, unter anderem ins Deutsche, Hebräische, Rumänische, Serbische, Bengalische, Kroatische, Französische, Englische, Japanische, Italienische, Russische und Bulgarische.

Als Übersetzer übertrug er die Werke von [[Matt Groening]], [[Saul Bellow]] und [[Richard Zenith]] ins [[Portugiesische Sprache|Portugiesische]].

Politisch unterstützte er 2025 den Präsidentschaftskandidaten [[António Filipe]] ([[Partido Comunista Português|PCP]]).<ref>{{Literatur |Titel=Apoiamos António Filipe para Presidente da República |Sammelwerk=[[Avante!]] |Nummer=2712 |Datum=2025-11-20 |ISSN=0870-1865 |Seiten=11}}</ref>

== Auszeichnungen ==
*Prémio Pen Clube Português, 2005.

== Werk (Auswahl) ==
*Hotel Lusitano. Roman 1986 (Deutsch: Hotel Lusitano. Übers.: [[Martin Amanshauser]] Deuticke 1998).
*A realidade agora a cores. Prosa 1988.
*Homens Aranha. Prosa 1994.
*Apocalipse Nau. Roman 1996 (Deutsch: Apokalüpse Nau. Übers. [[Martin Amanshauser]]. Deuticke 1999).
*A arte suprema. Graphic Novel (mit [[António Jorge Gonçalves]]), 1997.
*A espera. Roman 1998.
*O halo casto (Comic), (mit [[Luís Louro]]), 1999
*O suplente. Roman 2000.
*Os surfistas. Roman, 2001 (Deutsch: Afghanistan! Übers.: [[Martin Amanshauser]]. Deuticke 2002).
*Major Alverca. Gesammelte Prosa und Cartoons (mit [[Manuel João Ramos]]), 2003.
*Dádiva divina. Roman, 2004.
*A palavra mágica e outros contos. Kurzprosa, 2005.
*Anibaleitor. Roman, 2006.
*Luto pela felicidade dos portugueses. [[Crónicas]] 2007.
*Rei. Graphic Novel (mit António Jorge Gonçalves) 2007.
*O destino turístico. Roman, 2008.
*O amante é sempre o último a saber. Roman, 2011.
*A instalação do Medo. Roman, 2012. (Deutsch: Die Installation der Angst. Übers.: [[Michael Kegler]]. [[Weidle Verlag]] 2016.) Als Theaterstück aufgeführt am TiG7, Mannheim 2016 sowie am Theater Bonn 2019.
*A metametamorfose e outas fermosas morfoses. Kurzprosa, 2014
*Osso. Novelle, 2015
*O livro sagrado da factologia. 2017.
*Manual do bom fascista. 2019

== Weblinks ==
* {{cite web |title=Rui Zink |url=http://www.ruizink.net/en/ |publisher=Rui Zink |language=en |access-date=2025-12-31 }}
* {{cite web |title=Rui Zink |url=https://www.pwf.cz/archivy/autori/rui-zink/en |publisher=Festival spisovatelů Praha |language=en |access-date=2025-12-31 }}
* [[Irmtraud Gutschke]]: [https://www.nd-aktuell.de/artikel/1005589.angst-als-herrschaftsmittel.html Rezension der Novelle ''Die Installation der Angst''] [[Neues Deutschland]], vom 18. März 2016
* Sophie Weigand: Rezension [https://literatourismus.net/2016/03/rui-zink-die-installation-der-angst/ ''Die Installation der Angst''] auf Literaturtourismus.net
* [https://www.weidleverlag.de/w/?page_id=188&bid=215 Website des Weidle Verlags]
* [https://faustkultur.de/1247-0-Portraet-Rui-Zink.html#.VvPKqzE5Fkg Rui Zink] auf [[Faust Kultur]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120560828|LCCN=n86049884|VIAF=238094}}

{{SORTIERUNG:Zink, Rui}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Lusitanist]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universidade Nova de Lisboa)]]
[[Kategorie:Portugiese]]
[[Kategorie:Geboren 1961]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Zink, Rui
|ALTERNATIVNAMEN=Zink, Rui Barreira (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=portugiesischer Schriftsteller
|GEBURTSDATUM=16. Juni 1961
|GEBURTSORT=[[Lissabon]], [[Portugal]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Rui Zink - Versionsgeschichte

imported>Spyridon am 31. Dezember 2025 um 20:23 Uhr