imported>Fan-vom-Wiki: fehlendes Leerzeichen

2025-10-16T08:24:04Z

fehlendes Leerzeichen

Neue Seite

{{Dieser Artikel|erläutert eine Energiesparfunktion moderner Computer; weitere Bedeutungen im Artikel [[Ruhe]].}}
[[Datei:power sleep 2mm.svg|thumb|upright=0.5|[[Mondsichel]]: ''Sleep''-Symbol nach IEEE 1621]]
Der '''Ruhezustand''', auch ''{{lang|en|Hibernation}}'' (englisch wörtlich für „Winterschlaf“) und ''{{lang|en|Suspend to Disk}}'' (deutsch etwa: „Aussetzen auf [[Festplattenlaufwerk|Festplatte]]“) genannt, bildet zusammen mit dem [[Bereitschaftsbetrieb]] ''({{lang|en|Suspend to RAM}})'' zwei Arten einer [[Energieeinsparung|Energiesparfunktion]] moderner [[Personal Computer|PCs]]. Sie werden insbesondere bei ''{{lang|en|[[Notebook]]s}}'' verwendet, da dort die Einsparung von elektrischer Energie beim Betrieb ohne Netz die Akku-Laufzeit verlängert.

== Technische Einzelheiten ==
Beim Ruhezustand wird der Rechner vom Nutzer in einen weitgehend [[Elektrischer Strom|strom]]<nowiki />losen Zustand versetzt, um später an derselben Stelle weiterarbeiten zu können. Im [[Bereitschaftsbetrieb]] hingegen werden lediglich alle nicht benötigten Teile des Rechners (wie etwa die Festplatte) so weit wie möglich deaktiviert oder abgeschaltet, um die Stromaufnahmen weitestgehend zu reduzieren und gleichzeitig möglichst schnell wieder alle benötigten Teile zu aktivieren. Somit können Benutzereingaben nach Arbeitsunterbrechungen an genau dem Punkt fortgesetzt werden, an dem zuvor aufgehört worden war. Das Wiedereinschalten des Rechners aus dem Ruhezustand ist jedoch kein Neustart, wie er gelegentlich nach Software- oder Systemaktualisierungen erforderlich wird.

Die technische Umsetzung erfolgt bei üblichen [[x86-Architektur|x86]]-PCs (als [[Industriestandard]] de-facto [[IBM-PC-kompatibler Computer|IBM-PC-kompatibel]]) über den [[Advanced Configuration and Power Interface|ACPI]]-Zustand „S4“ („{{lang|en|suspend to disk}}“). Wechselt der Rechner in diesen Zustand, wird der Inhalt des [[Arbeitsspeicher]]s auf die [[Festplatte]] geschrieben, fast alle Systemkomponenten werden elektronisch ausgeschaltet. Beim Reaktivieren des Rechners wird das auf der Festplatte gespeicherte Abbild wieder in den Arbeitsspeicher ([[Random Access Memory|RAM]]) geladen. Außerdem müssen ggf. die internen Zustände von Peripheriegeräten wiederhergestellt werden.

Wie auch im Bereitschafts-(„Standby“-)Modus (ACPI „S3“) (bei dem der Arbeitsspeicher noch mit Energie versorgt wird) schaltet sich der Computer im Ruhezustand nicht vollständig ab und toleriert keine fehlerfreie totale Abtrennung vom Stromnetz. Die Verwendung einer Steckerleiste mit [[Netzschalter]], um keine weiteren Stromkosten zu verursachen, erfordert das vorherige Versetzen des Systems in den ACPI-Zustand „S5“ („{{lang|en|soft off}}“).

Viele Betriebssysteme wie [[Linux]], [[Microsoft Windows|Windows]] und [[Mac OS (Apple)|Mac OS]] bieten die Möglichkeit der Aktivierung des Ruhezustandes an; üblicherweise ist die Option zunächst deaktiviert.

== Bezeichnungen ==
Je nach [[Betriebssystem]] und Sprachversion sind die Bezeichnungen für Ruhezustand und Standbymodus unterschiedlich. So kann „Ruhezustand“ unter macOS etwas anderes bedeuten als unter Windows.


{| class="wikitable"
!rowspan="2"| technisch
!colspan="4"| deutsch
!colspan="2"| englisch
|-
! [[macOS]]
! [[Windows]]
! [[Xubuntu]]
! [[KDE SC 4]]
! macOS
! Windows
|-
| suspend to RAM (S3)
| Ruhezustand
| Standbymodus
| Standby
| Ruhezustand
| Sleep
| Stand By
|-
| suspend to disk (S4)
| Ruhezustand
| Ruhezustand
| Ruhezustand
| Tiefschlaf
| Hibernate
| Hibernate
|-
| suspend to RAM and disk
| Ruhezustand
| Energie sparen{{FN|a}}
| Hybrid-sleep
| —
| Safe Sleep
| Stand By{{FN|a}}
|}
{{FNBox|
{{FNZ|a|hybrider Standbymodus ab [[Windows Vista]]}}}}

„Safe Sleep“ beinhaltet sowohl suspend-to-RAM als auch suspend-to-disk: Der Computer speichert seinen Zustand sowohl auf der Festplatte als auch im Hauptspeicher, die Festplattenkopie wird nur dann benutzt, wenn während des Ruhezustands die Stromversorgung ausgeschaltet wird oder ausfällt, beispielsweise durch einen leeren Akku.

== Windows ==
Unter Windows Vista und neueren Systemen gibt es auf den ersten Blick nur noch den Modus „Energie sparen“, der standardmäßig als hybrider Modus konzipiert ist. Das bedeutet, er nutzt die Vorteile des Standbymodus und des Ruhezustandes in einer Funktion. Der Modus versetzt das System dabei in den Standby-Modus (in der Regel der Zustand „S3“ – „suspend to RAM“) und schreibt zusätzlich den Inhalt des Arbeitsspeichers auf die Festplatte oder in stationären ''ReadyDrive''- und [[ReadyBoost]]-Flashspeicher. Trennt man den PC nun vom Stromnetz ab und schaltet ihn später wieder ein, so fährt der Rechner so hoch, als wäre er in den Ruhezustand versetzt worden. Ohne Netztrennung wird der Vorteil der erheblich schnelleren Reaktivierung des Rechners aus dem Standby-Modus genutzt. Es ist jedoch auch möglich, unter Vista und 7 den herkömmlichen Ruhezustand wieder zu aktivieren. Eine Aktivierung des Ruhezustandes ist jedoch bei manchen Geräten nicht möglich, z. B. bei PCs mit ''InstantGo''.<ref>{{Internetquelle |url=https://support.microsoft.com/de-de/windows/herunterfahren-des-pcs-oder-versetzen-des-pcs-in-den-ruhezustand-bzw-standbymodus-2941d165-7d0a-a5e8-c5ad-8c972e8e6eff |titel=Herunterfahren des PCs oder Versetzen des PCs in den Ruhezustand bzw. Standbymodus - Microsoft-Support |abruf=2024-06-22}}</ref>

Unter [[Windows ME]] sowie [[Windows 2000]] und neueren Systemen wird die Datei <code>hiberfil.sys</code> standardmäßig im [[Wurzelverzeichnis]] der [[Systempartition]] gespeichert. Die Datei <code>hiberfil.sys</code> hat die gleiche Größe wie der Hauptspeicher. Der Ruhezustand wird unter 32-Bit-Betriebssystemen lediglich bis zu einer Hauptspeichergröße von maximal 4 GB unterstützt.

== Linux ==
Eine erste [[Implementierung]] für „Hibernation“-Funktionalität in Linux entwickelten ''Gabor Kuti'' und ''Pavel Machek'' für die [[Linux (Kernel)|Linux-Kernel]]-Version 2.2, Ende der 90er-Jahre. Daraus entstand in der Kernel-Version 2.4 das bis heute teilweise verwendete [[Kernel-Modul]] ''swsusp''.<ref name="FSM">[http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/hibernate_linux Hibernate feature in Linux.] Free Software Magazine (englisch) abgerufen am 12. März 2012.</ref> Später wurden die Module ''suspend2'', ''pmdisk'' und ''uswsusp'' von ''swsusp'' abgeleitet. Obwohl von den Kernelentwicklern heute nur noch ''uswsusp'' gepflegt wird, verwenden einige [[Linux-Distribution]]en auch in aktuellen Ausgaben noch eines der anderen genannten Module.<ref name="FSM" />

Alle für die Hibernation-Funktionalität zuständigen Kernelmodule funktionieren in gleicher Weise:
# Der Anwender oder ein Script ruft den Hibernation-Befehl auf (Sowohl in der [[Kommandozeile]] als auch von einer [[Grafische Benutzeroberfläche|grafischen Benutzeroberfläche]] aufrufbar).
# Allen laufenden Prozessen wird ein ''suspend''-[[Signal (Computer)|Signal]] gesendet, damit sie ihre Tätigkeit kontrolliert anhalten können.
# Alle [[Interrupt|Geräteschnittstellen]] werden eingefroren, damit sie den Systemzustand nicht mehr verändern können.
# Ein [[Dump|Speicherabbild]] des gesamten [[Arbeitsspeicher]]s wird auf die [[Swapping|Swap]]-[[Partition (Informatik)|Partition]] geschrieben (Ist die Swap-Partition zu klein, wird das Vorbereiten der Hibernation mit einer Fehlermeldung abgebrochen).
# Alle Geräteschnittstellen werden wieder aktiviert.
# Das System wird normal heruntergefahren und ausgeschaltet.<ref name="FSM" />

Beim erneuten Hochfahren des Systems wird zuerst wie üblich der ganze Kernel geladen. Dieser prüft vor dem Einbinden der Swap-Partition, ob ein Hibernation-Image darauf gespeichert ist.<ref name="FSM" /> Findet er ein solches, wird dieses gelesen und in den Speicher zurückgeschrieben. Dies geschieht anstelle der Initialisierung der System-Dienste. ([[Daemon]]s)

== {{Anker|Macintosh|Mac OS|OS X|macOS}}Mac ==
Macs ab Baujahr Mitte 1999 schalten im Ruhezustand die Lüfter, die externen Geräte und PCI-Karten ab (sogenanntes ''{{lang|en|deep sleep}}'', englisch für den „Tiefschlaf“).

Der Modus „safe sleep“ ist erst ab den letzten PowerPC-Macs möglich, wo er in der {{lang|en|[[Open Firmware]]}} statt des normalen „sleep“ aktiviert werden kann, sowie auf [[Intel-Mac]]s. Die Wahl zwischen „sleep“ und „safe sleep“ kann nicht über die Systemeinstellungen geregelt werden, sondern ist je nach Geräte-Typ (Desktop-Computer oder Laptop) und Baujahr voreingestellt. Allerdings ist es möglich, diese Einstellung über ein Terminal-Kommando zu ändern.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.olefaschool.org/cgi-bin/local/perl/olefaschool/index_courses.pl?mode=view&id=39&page=116 |text=Feintuning des Ruhezustands – Energie sparen auf Macs. |wayback=20131102110507}}</ref> Der RAM-Inhalt wird beim „safe sleep“ zusätzlich in einer [[Datei]] gespeichert. Sollte während des Ruhezustandes der Laptop-Akku leer werden oder der Strom ausfallen, kann die Arbeitssitzung nach einem Neustart automatisch wiederhergestellt werden. Wird die Stromversorgung nicht unterbrochen, wacht der Rechner genauso schnell wie aus einem einfachen „sleep“ auf.

== Weblinks ==

* [https://support.microsoft.com/en-us/help/13770/windows-shut-down-sleep-hibernate-your-pc Microsoft Hilfe & Anleitung, Herunterfahren des PCs oder Versetzen des PCs in den Energiesparmodus bzw. Ruhezustand] (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Betriebssystemkomponente]]
[[Kategorie:Energieeinsparung]]

Ruhezustand - Versionsgeschichte

imported>Fan-vom-Wiki: fehlendes Leerzeichen