<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ruggell</id>
	<title>Ruggell - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ruggell"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ruggell&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T05:45:32Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ruggell&amp;diff=46142&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ruggell&amp;diff=46142&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-22T04:13:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in Liechtenstein&lt;br /&gt;
|NAME_ORT = Ruggell&lt;br /&gt;
|GEMEINDEART = Gemeinde&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Ruggell 2007.png&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_FLAGGE = Flag of Ruggell Liechtenstein-1.svg&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_WAPPEN = Wappen Ruggell.svg&lt;br /&gt;
|WAHLKREIS = Unterland&lt;br /&gt;
|BFS = 7010&lt;br /&gt;
|PLZ = 9491&lt;br /&gt;
|UN/LOCODE = LI RGL&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 47.24333&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 9.529996&lt;br /&gt;
|HÖHE = 433&lt;br /&gt;
|FLÄCHE = 7.378&lt;br /&gt;
|GEMEINDEVORSTEHER = [[Christian Öhri]]&lt;br /&gt;
|PARTEI = [[Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein|FBP]]&lt;br /&gt;
|WEBSITE = www.ruggell.li&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ruggell&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Liechtensteinische Mundarten|Dialekt]]: &amp;#039;&amp;#039;Ruggäll&amp;#039;&amp;#039;) ist eine [[Gemeinde (Liechtenstein)|Gemeinde]] im [[Unterland (Liechtenstein)|Unterland]] des [[Liechtenstein|Fürstentums Liechtenstein]]. Sie ist die nördlichste Gemeinde des Fürstentums und liegt in der Ebene des [[Alpenrheintal]]s, am Fusse des [[Eschnerberg]]s (auch &amp;#039;&amp;#039;Schellenberg&amp;#039;&amp;#039;). Aufgrund dieser ebenen (flachen) Topographie wird Ruggell als «Fahrraddorf» bezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einwohner ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ruggell Noflerstrasse.jpg|mini|links|hochkant=0.9|Schellenbergstrasse, hinten [[Pfarrkirche Ruggell|Pfarrkirche]] und [[Kreuzberge]]]]&lt;br /&gt;
Ruggell hat 2135 Einwohner&amp;amp;nbsp;– davon sind 1060 männlich und 1075 weiblich (Stand: 30. Juni 2015). Die [[Nationalität]]en verteilen sich wie folgt: 1575 sind Liechtensteiner (73,8 %), 560 haben andere Nationalitäten (26,2 %). Im Dezember 2010 hatte die Gemeinde Ruggell die Einwohnerzahl von 2000 Personen erreicht.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ruggell Fridolinskapelle.jpg|mini|links|hochkant|Frühere Fridolinskapelle, um 1890]]&lt;br /&gt;
Der Name Ruggell wurde schon in früher Zeit, erstmals um etwa 933&amp;amp;nbsp;n.&amp;amp;nbsp;Chr., urkundlich auf einem Kaufvertrag erwähnt, der sich heute im Stiftsarchiv [[St. Gallen]] befindet. Er rührt vom Ausdruck &amp;#039;&amp;#039;roncale – ad roncalem&amp;#039;&amp;#039; her, was so viel wie roden, urbar machen bedeutet. Es siedelten hier aber schon in früherer Zeit Menschen, wie [[Bronzezeit|bronze-]] und [[Römisches Reich|römerzeitliche]] Funde im Ruggeller Riet belegen: Schmucknadeln, eine Lanzenspitze aus Bronze, ein Armreif und eine [[Fibel (Schließe)|Bronzefibel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spätere geschichtliche Dokumente verweisen auf den ständigen Kampf mit dem Rhein und als Folge auch auf Nässe, Kälte und Hungersnöte. Daher ist die Ruggeller Geschichte stark mit dem [[Rhein]] verwurzelt. Durch Überschwemmungen brachte der Fluss immer wieder Leid und Elend ins Dorf und verwüstete es, bis nach dem letzten Rheineinbruch im Jahre 1927 der Rhein gebändigt und kanalisiert wurde. Seither hat das Gewässer seinen Schrecken verloren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ruggell war ein Bauerndorf&amp;amp;nbsp;– praktisch jeder Haushalt führte nebenbei eine kleine Landwirtschaft mit ein paar Kühen, Hühnern und Schweinen, meist für den Selbstgebrauch oder als Zubrot. Heute sind nur noch einige wenige Bauern übriggeblieben. Meist sind diese auf Aussiedlungshöfen ausgesiedelt. Im Dorf selbst sind nur noch etwa zwei oder drei Bauern tätig. So ist die «dorfromantische» Idylle mit Hühnern, Kühen und Misthaufen aus dem Dorfbild verschwunden; Einfamilienhäuser mit gepflegten Gärten und Plätzen prägen inzwischen seinen Charakter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wohnbevölkerung hat sich in den vergangenen 30 Jahren mehr als verdoppelt. Heute leben mehr als 2000 Menschen in der nördlichsten und tiefstgelegenen Gemeinde des Landes. Das Dorfbild ist&amp;amp;nbsp;– neben historischen Bauten wie der 1899 vom Wiener Architekten [[Gustav Neumann (Architekt)|Gustav von Neumann]] erbauten Pfarrkirche St. Fridolin&amp;amp;nbsp;– von modernen privaten und gewerblichen Gebäuden geprägt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Infrastrukturell sind in Ruggell Verwaltung, Schule, Post, Gastbetriebe, Freizeitstätten, Gewerbebetriebe, Gemeindefernsehkanal, Fuss- und Fahrradwege, Baurechtsmöglichkeiten für Wohnungen und Unternehmungen und eine gute Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr vorhanden. Auch für die Nahversorgung der Einwohner ist gesorgt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;200&amp;quot; heights=&amp;quot;130&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ruggell 1920er-Jahre.jpg|Ruggell, in der Mitte 1920er-Jahre&lt;br /&gt;
Rugell Überschwemmung.jpg|Ruggell während der Rhein&amp;amp;shy;überschwemmung von 1927&lt;br /&gt;
Pfarrkirche Ruggell FL.jpg|[[Pfarrkirche Ruggell|Pfarrkirche St. Fridolin]] aus dem Jahr 1899&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wappen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Ruggell.svg|60px|rechts]]&lt;br /&gt;
Im roten Schild über einen blauen weiss gesäumten Wellenbalken, welcher den [[Rhein]] symbolisiert und nahe dem [[Schildfuß|Schildfuss]] ist eine goldene gestielte Kornähre, diese symbolisiert das Riet mit seinen Kornfeldern mit Seitenblatt beiderseits des Halmes.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Schneggenäule Ruggell.jpg|mini|Blick vom Ruggeller Riet auf den [[Hoher Kasten (Appenzeller Alpen)|Hohen Kasten]] in der Schweiz]]&lt;br /&gt;
Ruggell ist die nördlichste Gemeinde des Fürstentums und grenzt direkt an Österreich (Riet/Scheidgraben) sowie durch den [[Rhein]] getrennt, auch an die Schweiz. Das Bangserfeld, nördlich der Mündung des [[Liechtensteiner Binnenkanal]]s in den Rhein, welcher vor einigen Jahren [[Renaturierung|renaturiert]] wurde, bildet das [[Dreiländereck]] Liechtenstein-Schweiz-Österreich. Zwischen dem Bangserfeld und der Bangserwesa liegt auch der tiefste Punkt des Fürstentums Liechtenstein mit etwa 430&amp;amp;nbsp;Metern über dem Meer (höchster Punkt des Landes ist der Vorder-Grauspitz im Rätikon mit 2599&amp;amp;nbsp;Metern über dem Meer).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es herrscht ein mildes alpines Klima, welches durch den teilweise stürmischen «[[Alpenföhn|Föhn]]» geprägt wird. Die Temperaturen schwanken zwischen −15&amp;amp;nbsp;°C im Winter und teilweise über 30&amp;amp;nbsp;°C im Sommer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Flora und Fauna ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ruggeler Riet 478.jpg|mini|Ruggeller Riet]]&lt;br /&gt;
An der Nordseite des [[Eschnerberg]]s befindet sich das Ruggeller Riet, ein an Fauna und vor allem Flora reichhaltiges rund 90 Hektar grosses [[Liste der Schutzgebiete in Liechtenstein|Naturschutzgebiet]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ruggell&amp;quot;&amp;gt;[https://www.ruggell.li/naturschutzgebiet-ruggeller-riet &amp;#039;&amp;#039;Naturschutzgebiet Ruggeller Riet.&amp;#039;&amp;#039;] Auf der Website der Gemeinde Ruggell, abgerufen am 16. Juni 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt; Das [[Moor|Ried]] entstand nach dem Abschmelzen des [[Rheingletscher]]s vor rund 16&amp;amp;nbsp;500 Jahren und der darauf folgenden Flachseebildung und Verlandung. Der vermutlich seit dem 19. Jahrhundert bedeutende [[Torf]]abbau ging nach dem Zweiten Weltkrieg zurück. Von den ursprünglich rund 100 Torfhütten standen 1982 noch 12.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLFL&amp;quot;&amp;gt;{{HLFL|Titel=Ruggeller Riet|Autor=Nidija Felice, Anna Merz|Abruf=2011-12-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur grossen biologischen Vielfalt des Ruggeller Riets gehören [[Torfmoos]]decken, [[Pfeifengras]]wiesen, [[Kleinseggenried]]er und [[Kopfbinsen]]rasen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLFL&amp;quot; /&amp;gt; Ende Mai bis Juni blüht  die [[Sibirische Schwertlilie]] (&amp;#039;&amp;#039;Iris sibirica&amp;#039;&amp;#039;), welche dann auf weiten Teilen des Naturschutzgebietes den Hauptblühaspekt darstellt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ruggell&amp;quot; /&amp;gt; 736 Pflanzen- und 1631 Tierarten kommen im Ruggeller Riet vor, darunter der [[Weißstorch|Storch]] und der [[Großer Brachvogel|Grosse Brachvogel]], der als Brutvogel seit 1997 verschwunden ist.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLFL&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Ruggeller werden im Volksmund auch «Lättaknätter» genannt. Dieser Ausdruck stammt auch vom Riet. Der lehmige Boden, der hier vorkommt, wird als «Lätta» bezeichnet. Früher wurde im Riet auch [[Torf]] gestochen. Der Torf wurde zum Feuern, also Beheizen der Häuser benutzt. Diese alte Tradition ist in den letzten Jahren zunehmend verschwunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprache ==&lt;br /&gt;
Die Amtssprache ist Deutsch. Als Umgangssprache wird ein [[Alemannische Dialekte|alemannischer Dialekt]] gesprochen, welcher eine Mischung aus den angrenzenden vorarlbergischen und schweizerischen Dialekten darstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
{{Wahldiagramm&lt;br /&gt;
| LAND         = LI&lt;br /&gt;
| TITEL        = Gemeindewahl Ruggell&amp;lt;br /&amp;gt;2023&lt;br /&gt;
| JAHRALT      = 2019&lt;br /&gt;
| JAHRNEU      = 2023&lt;br /&gt;
| PARTEI1      = FBP&lt;br /&gt;
| ERGEBNISALT1 = 57.8&lt;br /&gt;
| ERGEBNISNEU1 = 51.6&lt;br /&gt;
| PARTEI2      = VU&lt;br /&gt;
| ERGEBNISALT2 = 42.2&lt;br /&gt;
| ERGEBNISNEU2 = 48.4&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Ruggell Rathaus.jpg|mini|links|Rathaus Ruggell]]&lt;br /&gt;
Die alle vier Jahre durchgeführten Gemeinderats- und Vorsteherwahlen brachten im Januar 2007 einige Neuerungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So wurde Ernst Büchel von der [[Fortschrittliche Bürgerpartei|Fortschrittlichen Bürgerpartei]] (FBP; die Schwarzen) neuer Vorsteher von Ruggell. Er löste den bisherigen Vorsteher [[Jakob Büchel]] von der [[Vaterländische Union|Vaterländischen Union]] (VU; die Roten) nach acht Amtsjahren ab. Die FBP stellte somit nach 24 VU-Vorsteher-Jahren wieder den Vorsteher in Ruggell. Dieser wird jeweils separat und direkt im [[Mehrheitswahl|Majorzsystem]] gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den Wahlen im Januar 2011 wurde der amtierende Vorsteher Ernst Büchel für weitere vier Jahre wieder gewählt. Von der  Vaterländischen Union wurde kein Kandidat nominiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach acht Amtsjahren als Vorsteher trat Büchel nicht mehr als Kandidat bei den im Jahr 2015 durchgeführten Wahlen an. Als Nachfolgerin wurde Maria Kaiser-Eberle, ebenfalls von der Fortschrittlichen Bürgerpartei (FBP), mit einer knappen Mehrheit gewählt. Als Gegenkandidat war Mario Wohlwend von der Vaterländischen Union (VU) angetreten. Kaiser-Eberle war damals die einzige Gemeinde-Vorsteherin im Land und die zweite Frau, welche dieses Amt in Liechtenstein bekleidet. 2019 wurde sie mit 80,6 % der gültigen Stimmen im Amt bestätigt, ist aber nicht mehr die einzige Vorsteherin in Liechtenstein – in [[Triesen]] ist ebenfalls eine Frau Vorsteherin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Gemeindewahl 2023 kandidierte für die FBP Christian Öhri als Gemeindevorsteher. Er wurde mit 54,6 % der gültigen Stimmen gewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Gemeinderat hat acht Mitglieder. Er wird im Proporzverfahren durch die Ruggeller Bevölkerung gewählt ([[Verhältniswahl]]). Je vier Mitglieder gehören auch nach der Gemeindewahl vom 5. März 2023 einer der beiden Parteien FBP und VU an. Hinzu kommt der Vorsteher Christian Öhri.&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Religion ==&lt;br /&gt;
Die überwiegende Mehrheit der Ruggeller Bevölkerung (80,2 %) ist [[römisch-katholisch]], 10,4 % sind [[protestantisch]] und 4 % gehören anderen Konfessionen und Religionen an, 5,4 % gehören keiner Religionsgemeinschaft an oder machten hierzu keine Angaben (Stand 31. Dezember 2010).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.llv.li/files/as/vz-2010-bd1-internet.pdf &amp;#039;&amp;#039;Volkszählung 2010 – Band 1 Bevölkerungsstruktur&amp;#039;&amp;#039;] 31. Dezember 2010. Amt für Statistik (AS), Fürstentum Liechtenstein, S. 25, abgerufen am 25. März 2016 (PDF; 768 kB)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kultur ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ruggell Küefer-Martis-Huus.jpg|mini|Das um 1730 erbaute Küfer-Martis-Huus hat seinen Namen von Martin Biedermann, dessen Grossvater [[Küfer]] war.]]&lt;br /&gt;
Ruggell hat ein reges und aktives Vereinsleben. Es gibt etwa 25 [[Verein]]e, darunter der [[Fußball|Fussballclub]] &amp;#039;&amp;#039;[[FC Ruggell]]&amp;#039;&amp;#039; (dieser feierte 2008 sein 50-Jahr-Jubiläum), der Musikverein &amp;#039;&amp;#039;Frohsinn&amp;#039;&amp;#039; (dieser feierte 2010 sein 125-Jahr-Jubiläum), Gesangsvereine (Frauen- und Männerchor), [[Pfadfinder]]/innen &amp;#039;&amp;#039;St. Fridolin&amp;#039;&amp;#039;, [[Tennis]]club, [[Tischtennis]]club, [[Judo]]club, [[Schützenverein]], Veloclub (VC Ruggell&amp;amp;nbsp;– Radkriterium jeweils im Juli jedes Jahres&amp;amp;nbsp;– früher Schellenbergrundfahrt; Etappenort der [[Tour de Suisse]]), Damenturnverein, [[Funkenfeuer|Funkenzunft]] &amp;#039;&amp;#039;Häxawahn&amp;#039;&amp;#039;, [[Freiwillige Feuerwehr]] (125-Jahr-Feier im Juni 2006), JAG Jugendarbeitsgemeinschaft der Unterländer Gemeinden Ruggell-Schellenberg-Gamprin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ruggell legt grossen Wert auf die Pflege der Tradition, auf sein Brauchtum und dessen Erhalt. Im Dorfmuseum [[Küefer-Martis-Huus]], einem denkmalgeschützten Haus aus dem 18. Jahrhundert, gibt es regelmässig Ausstellungen, Vorträge und Vorlesungen zu verschiedenen Themen und Fachgebieten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausserdem gibt es diverse Dokumentationen in Form von Büchern, Schriften, CDs (Mundart/Dialekt), Videos/DVDs (z.&amp;amp;nbsp;B. Torfstechen, Fischerei) über das Leben in Ruggell.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Ruggell ist Sitz der Versicherungsgesellschaften [[Liechtenstein Life]] und [[PrismaLife]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Ruggell Dorfstrasse 54.jpg|mini|Haus Dorfstrasse 54]]&lt;br /&gt;
* [[Pfarrkirche Ruggell|Pfarrkirche St. Fridolin]] (1899)&lt;br /&gt;
* Dorfmuseum [[Küefer-Martis-Huus]]&lt;br /&gt;
* Renaturierte Kanalmündung in den Rhein&lt;br /&gt;
* Ruggeller Riet (Sumpfgebiet mit sehr reichhaltiger Flora und Fauna)&lt;br /&gt;
* Drei-Länder-Punkt (FL-A-CH)&lt;br /&gt;
* Naturdenkmal [[Hohle Kopfweide Ruggell|Hohle Kopfweide]]&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Ruggell}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Ferdinand Matt (Pfarrer, 1893)|Ferdinand Matt]] (1893–1953), Pfarrer und Kanonikus, in Ruggell geboren&lt;br /&gt;
* [[Adolf Heeb]] (* 1940), Radrennfahrer und Politiker, in Ruggell geboren&lt;br /&gt;
* [[Hanni Wenzel]] (* 1956), Skirennläuferin&lt;br /&gt;
* [[Georges Lüchinger]] (* 1965), Moderator, Showmaster, Kommunikationsunternehmer und Sportfunktionär&lt;br /&gt;
* [[Klaus Tschütscher]] (* 1967), Regierungschef Liechtensteins 2009–2013&lt;br /&gt;
* [[Hubert Büchel (Politiker)|Hubert Büchel]] (* 1973), Politiker (VU)&lt;br /&gt;
* [[Marcel Tschopp]] (* 1974), Langstreckenläufer und Arzt, in Ruggell geboren&lt;br /&gt;
* [[Armin Öhri]] (* 1978), Schriftsteller&lt;br /&gt;
* [[Martin Büchel]] (* 1987), Profi-Fussballspieler&lt;br /&gt;
* [[Benjamin Büchel]] (* 1989), Profi-Fussballspieler, in Ruggell geboren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Ruggell|Ruggell}}&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
* [https://www.ruggell.li/ Website der Gemeinde Ruggell]&lt;br /&gt;
* {{HLFL|Titel=Ruggell|Autor=Jens Gassmann, Fabian Frommelt, Ulrike Mayr}}&lt;br /&gt;
* {{HLS|7105|Ruggell|Autor=Arthur Brunhart}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden in Liechtenstein}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4271115-0|VIAF=234706549}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Liechtenstein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ruggell| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort am Alpenrhein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeinde in Liechtenstein]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>