<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rudolf_Wetzer</id>
	<title>Rudolf Wetzer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rudolf_Wetzer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Wetzer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T13:24:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Wetzer&amp;diff=1086123&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Jesi: /* Verwandtschaft */ lf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Wetzer&amp;diff=1086123&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-13T15:40:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Verwandtschaft: &lt;/span&gt; lf&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname            = &lt;br /&gt;
| bildname            = &lt;br /&gt;
| bildunterschrift    = &lt;br /&gt;
| langname            = &lt;br /&gt;
| geburtstag          = [[17. März]] [[1901]]&lt;br /&gt;
| geburtsort          = [[Temesvár]]&lt;br /&gt;
| geburtsland         = [[Österreich-Ungarn]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum         = [[13. April]] [[1993]]&lt;br /&gt;
| sterbeort           = [[Haifa]]&lt;br /&gt;
| sterbeland          = [[Israel]]&lt;br /&gt;
| größe               = &lt;br /&gt;
| position            = [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle =&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1920–1921|[[Chinezul Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1921–1922|[[Törekvés SE]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1922–1924|[[Unirea Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1924–1925|[[OFK Belgrad|Beogradski SK]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1925–1928|[[Chinezul Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1928–1929|[[Újpest FC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1929     |[[Pécsi Mecsek FC|Pécs-Baranya]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1929–1931|[[Juventus Bukarest]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1931–1932|[[Ripensia Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1932–1933|[[FC Hyères]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1934–1936|[[ILSA Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1936–1937|[[Rovine Grivița Craiova]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1937–1939|[[Electrica Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1939     |[[Rovine Grivița Craiova]]}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1923–1932|[[Rumänische Fußballnationalmannschaft|Rumänien]]|17 (12)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1932–1933|[[FC Hyères]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1934–1936|[[ILSA Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1936–1937|[[Rovine Grivița Craiova]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1937–1939|[[Electrica Timișoara]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1940–1947|[[Oțelul Reșița]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1948–1952|[[Dinamo Bukarest]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1952     |[[Dinamo Orașul Stalin]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rudolf „Rudi“ Wetzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[17. März]] [[1901]] in [[Temesvár]], [[Königreich Ungarn]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[13. April]] [[1993]] in [[Haifa]], [[Israel]]) war ein [[Rumänien|rumänischer]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Er gilt als der erste Berufsfußballer Rumäniens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vereinskarriere ==&lt;br /&gt;
Wetzer begann seine fußballerische Laufbahn in seiner Heimatstadt als Dreizehnjähriger beim Eisenbahnersportverein [[Chinezul Timișoara|CS Chinezul Timișoara]], ehe er 1921 für eine Saison zum Budapester Schwesterverein [[Törekvés SE]] wechselte, wo er an der Seite von [[Ferenc Hirzer]] und [[Árpád Weisz]] stürmte und den vierten Platz in der ungarischen Meisterschaft belegte. Danach kehrte er in die Heimat zurück und spielte beim Stadtrivalen [[Unirea Timișoara]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1924 ging er wieder ins Ausland und schloss sich für eine Saison dem [[OFK Belgrad|Beogradski SK]] an, ehe er zu seinem Stammverein zurückkehrte. Mit Chinezul konnte er 1926 und 1927 jeweils den rumänischen Meistertitel holen. 1928 nahm er ein Angebot des [[Újpest FC]] an und wechselte zum zweiten Mal nach Budapest, wo er unter dem Namen Rudolf Veder spielte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Rückkehr aus Ungarn, wo er auch bei [[Pécsi Mecsek FC|Pécs-Baranya]] tätig war, holte er mit [[Juventus Bukarest]] den Meistertitel 1930 und wechselte nach einem weiteren Jahr bei Juventus für die Saison [[Rumänische Fußballmeisterschaft 1931/32|1931/32]] als Spielertrainer zu [[Ripensia Timișoara]]. Ripensia war der erste professionelle Fußballklub Rumäniens und da das Berufsspielertum erst 1932 eingeführt wurde, nahm der Verein nicht am offiziellen Spielbetrieb teil. 1932 wurde in Frankreich der Berufsfußball eingeführt und die Vereine der neuen [[Ligue 1|Division 1]] sahen sich auch im Ausland nach erfahrenen Berufsspielern um. Ohne die Freigabe des [[Federația Română de Fotbal|rumänischen Verbandes]] zu besitzen, unterschrieb Wetzer einen Vertrag als Spielertrainer beim [[FC Hyères]], wo er gemeinsam mit seinem Landsmann [[Elek Schwartz]] spielte. Die Südfranzosen beendeten die Saison nur als Gruppenvorletzte und stiegen in die zweite Liga ab. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wetzer kehrte nach Rumänien zurück und war von 1934 bis 1936 in der [[Divizia B]] bei [[ILSA Timișoara]] als Spielertrainer tätig. Anschließend wechselte er für eine Saison zu [[Rovine Grivița Craiova]], der zwei Spielzeiten bei [[Electrica Timișoara]] folgten. 1939 schnürte er zum letzten Mal die Fußballstiefel in einem offiziellen Spiel, erneut für Rovine Grivița Craiova. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] setzte Wetzer seine Karriere als Trainer fort, unter anderem bei [[Dinamo Bukarest]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nationalmannschaft ==&lt;br /&gt;
Rudolf Wetzer wurde erstmals 1923 in die [[rumänische Fußballnationalmannschaft]] berufen und spielte beim 1:2 gegen [[jugoslawische Fußballnationalmannschaft|Jugoslawien]] um den Freundschaftscup (auch König Alexander-Cup genannt). 1924 nahmen die Rumänen an den [[Olympische Sommerspiele 1924/Fußball|Olympischen Sommerspielen]] teil, wo Wetzer beim einzigen Spiel seiner Mannschaft, einem 0:6 gegen die [[niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]] im Achtelfinale, als Mittelstürmer zum Einsatz kam. Seine ersten beiden Tore im Nationaltrikot erzielte er 1925 gegen [[bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1930 hatten die Rumänen ihre Teilnahme an der erstmals ausgetragenen [[Fußball-Weltmeisterschaft 1930|Fußball-Weltmeisterschaft]] zugesagt. Nachdem wenige Wochen vor der Abreise das alljährliche Spiel um den Freundschaftscup gegen Jugoslawien verloren gegangen war, wurde Wetzer, der schon seit rund zwei Jahren kein Spiel in der Nationalmannschaft mehr bestritten hatte, für das letzte Vorbereitungsspiel gegen [[griechische Fußballnationalmannschaft|Griechenland]] im Rahmen des Balkancups einberufen. Das Spiel endete mit einem 8:1-Erfolg, Wetzer erzielte dabei fünf Tore und hatte damit sein Ticket nach Uruguay in der Tasche. Bei der Weltmeisterschaft lief er in beiden Gruppenspielen als Kapitän auf, nach einer 0:4-Niederlage gegen [[uruguayische Fußballnationalmannschaft|Uruguay]] war das Turnier für die Rumänen beendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein letztes Spiel in der Nationalmannschaft war ein 0:2 gegen Bulgarien beim Balkancup 1932. Insgesamt spielte er 17-mal für Rumänien und schoss dabei zwölf Tore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
* 1× Balkancupsieger: 1929/31&lt;br /&gt;
* 1× Freundschaftscupsieger: 1926&lt;br /&gt;
* 3× Rumänischer Meister: [[Rumänische Fußballmeisterschaft 1925/26|1926]], [[Rumänische Fußballmeisterschaft 1926/27|1927]], [[Rumänische Fußballmeisterschaft 1929/30|1930]]&lt;br /&gt;
* 17 Spiele und zwölf Tore für die [[rumänische Fußballnationalmannschaft]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwandtschaft ==&lt;br /&gt;
Rudolf war der älteste von drei Brüdern, die in der rumänischen Fußballszene aktiv waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ștefan Wetzer]] (* [[7. Mai]] [[1906]] in Temesvár; † [[1985]]) spielte bei Chinezul Timișoara, Unirea Timișoara, Juventus Bukarest und [[Rapid Bukarest]], bevor er sich bis 1966 als Trainer betätigte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ioan Wetzer]] (* [[3. August]] [[1916]] in Temesvár) war Spieler bei [[Banatul Timișoara]], Chinezul Timișoara und Rapid Bukarest, dreimaliger rumänischer Nationalspieler und später Trainer in [[CFR Turnu Severin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur|Autor=Mihai Ionescu/Răzvan Toma/Mircea Tudoran|Titel=Fotbal de la A la Z|Verlag=Mondocart Pres|Ort=Bukarest|Jahr=2001|ISBN=973-8332-00-1|Seiten=334}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|27117}}&lt;br /&gt;
* {{Transfermarkt|329047|Zusatz=1}}&lt;br /&gt;
* {{Transfermarkt|102049|Typ=Trainer|Zusatz=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG: Wetzer, Rudolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1924]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Rumänien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Chinezul Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Törekvés SE)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (OFK Belgrad)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Jugoslawien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Újpest Budapest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Pécsi Mecsek FC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Juventus Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Ripensia Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Hyères)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FCM Reșița)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Dinamo Bukarest)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumänischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler (Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumäne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Banater Schwabe (Rumänisches Banat)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1901]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1993]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME= Wetzer, Rudolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN= Veder, Rudolf; Wetzer, Rudi (Spitzname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=rumänischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. März 1901&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Temesvár]], [[Königreich Ungarn]], [[Österreich-Ungarn]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. April 1993&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Haifa]], [[Israel]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Jesi</name></author>
	</entry>
</feed>