https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Rudolf_Jan_Slab%C3%BDRudolf Jan Slabý - Versionsgeschichte2026-06-09T00:10:42ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Jan_Slab%C3%BD&diff=2103807&oldid=previmported>Ghöhthah: Änderungen von Ghöhthah (Diskussion) auf die letzte Version von 88.156.212.183 zurückgesetzt2024-10-21T16:02:14Z<p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Gh%C3%B6hthah" title="Spezial:Beiträge/Ghöhthah">Ghöhthah</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Gh%C3%B6hthah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:Ghöhthah (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:88.156.212.183&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:88.156.212.183 (Seite nicht vorhanden)">88.156.212.183</a> zurückgesetzt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Rudolf Jan Slabý''' (* [[25. Januar]] [[1885]] in [[Černošice]]; † [[2. Juli]] [[1957]] in [[Prag]]) war ein deutsch-tschechischer [[Romanist]], Übersetzer und Lexikograf.<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Slabý studierte in Prag und Berlin slawische, deutsche und romanische Philologie. 1914 ließ er sich in [[Barcelona]] nieder und übersetzte ins [[Katalanische Sprache|Katalanische]] und Spanische eine große Zahl slawischer Autoren, darüber hinaus auch Texte englischer, deutscher und skandinavischer Provenienz, des Weiteren spanische und katalanische Autoren ins Tschechische. Am bekanntesten ist Slabý als Autor (zusammen mit [[Rudolf Grossmann (Romanist)|Rudolf Grossmann]]) des ''Slabý-Grossmann. Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, Bd. 1: Spanisch-Deutsch'', Leipzig 1932 (5. Aufl., Wiesbaden 2001)<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Manuel Llanas/Ramon Pinyol Torrents: Rudolf J. Slabý (1885–1957), mediador entre les cultures eslaves i les hispàniques, in: ''Discurso sobre fronteras - Fronteras del discurso. Estudios del ámbito ibérico e iberoamericano'', Łask 2009, S. 35–47.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|113121725}}<br />
* {{NKCR|jk01111710}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=113121725|LCCN=no/94/6234|VIAF=25728826}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Slaby, Rudolf Jan}}<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Tscheche]]<br />
[[Kategorie:Lexikograf]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1885]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1957]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Slabý, Rudolf Jan<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Slabý, Rudolf J.; Slabý, Rudolf<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-tschechischer Romanist, Übersetzer und Lexikograf<br />
|GEBURTSDATUM=25. Januar 1885<br />
|GEBURTSORT=[[Černošice]]<br />
|STERBEDATUM=2. Juli 1957<br />
|STERBEORT=[[Prag]]<br />
}}</div>imported>Ghöhthah