<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rudolf_Ismayr</id>
	<title>Rudolf Ismayr - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rudolf_Ismayr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Ismayr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T05:45:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Ismayr&amp;diff=510431&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Vuxi: /* Leben */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Ismayr&amp;diff=510431&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-28T12:00:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Medaillen&lt;br /&gt;
|Name   = Rudolf Ismayr&lt;br /&gt;
|Sport  = Gewichtheben&lt;br /&gt;
|Land   = Deutschland&lt;br /&gt;
|Bild   = &lt;br /&gt;
|Medaillen = &lt;br /&gt;
{{Medaillen | Wo = [[Olympische Spiele]]&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Olympische Sommerspiele 1932/Gewichtheben|1932 Los Angeles]]&lt;br /&gt;
| Mittel&lt;br /&gt;
| Silber&lt;br /&gt;
| [[Olympische Sommerspiele 1936/Gewichtheben|1936 Berlin]]&lt;br /&gt;
| Mittel&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen | Wo = [[Weltmeisterschaften im Gewichtheben|Weltmeisterschaften]]&lt;br /&gt;
| Silber&lt;br /&gt;
| [[Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1938|1938 Wien]]&lt;br /&gt;
| Mittel&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen | Wo = [[Europameisterschaften im Gewichtheben|Europameisterschaften]]&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1931|1931 Luxemburg]]&lt;br /&gt;
| Mittel&lt;br /&gt;
| Silber&lt;br /&gt;
| [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1933|1933 Essen]]&lt;br /&gt;
| Mittel&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1934|1934 Genua]]&lt;br /&gt;
| Mittel&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1935|1935 Paris]]&lt;br /&gt;
| Mittel&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rudolf Ismayr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[14. Oktober]] [[1908]] in [[Landshut]]; † [[9. Mai]] [[1998]] in [[Marquartstein]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Gewichtheben|Gewichtheber]]. Er wurde 1932 [[Olympiasieger]] im [[Gewichtsklasse|Mittelgewicht]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ismayr wuchs in Landshut und [[Deggendorf]] auf, betätigte sich als Jugendlicher mit [[Schwimmsport|Schwimmen]], [[Leichtathletik]], [[Turnen]], trat erst mit 16 Jahren 1924 dem [[TSV Deggendorf|TV Deggendorf]] (seit 1947 TSV) bei und fing dort mit [[Boxen]] und [[Gewichtheben]] an. Bald erkannte der damalige [[Reichstrainer]] Josef Zimmermann sein außerordentliches Talent für das Gewichtheben und nahm ihn unter seine Fittiche. Nach dem Abitur ging Ismayr 1928 zum Studium nach München, trat zuerst dem [[TSV 1860 München|TSV 1860]] und dann dem SC Roland München, dem Verein Zimmermanns, bei. Ab 1930 steigerte er durch intensives Training seine Leistungen sprunghaft und erreichte die deutsche und internationale Spitzenklasse, in der er bis zu Beginn des Zweiten Weltkrieges blieb. Erfolg reihte sich an Erfolg. Bei den Olympischen Spielen in [[Olympische Sommerspiele 1932|Los Angeles 1932]] schloss er Freundschaft mit den amerikanischen Gewichthebern, allen voran dem späteren Olympiasieger [[Anthony Terlazzo]] und unterstützte diese von da an mit wertvollen Trainingshinweisen. In Deutschland holte er 1934 den hochtalentierten Bamberger [[Josef Manger]] nach Freising, wo er inzwischen sesshaft geworden war und bei der [[SpVgg Freising]] eine Gewichtheberabteilung aufbaute. Er machte Manger innerhalb weniger Monate zum Weltklasse-Gewichtheber, Olympiasieger und Welt- und Europameister.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1936 sprach er bei den [[Olympische Sommerspiele 1936|Olympischen Spielen in Berlin]] den [[Olympischer Eid|olympischen Eid]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Arnd Krüger]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Olympischen Spiele 1936 und die Weltmeinung: ihre außenpolitische Bedeutung unter besonderer Berücksichtigung der USA.&amp;#039;&amp;#039; Berlin: Bartels &amp;amp; Wernitz, 1972 (= Sportwissenschaftliche Arbeiten Bd. 7). ISBN 3-87039-925-2, S. 196f.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beruflich war er als [[Volljurist]] im bayerischen Staatsdienst beschäftigt. Am 13. Juli 1937 beantragte er die Aufnahme in die [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 4.823.043).&amp;lt;ref&amp;gt;Bundesarchiv R 9361-IX KARTEI/17671191&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1940 bis 1945 leistete er [[Zweiter Weltkrieg|Kriegsdienst]] und war bis Herbst 1946 in britischer [[Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges|Kriegsgefangenschaft]]. Danach wieder im Staatsdienst, engagierte er sich als Friedenskämpfer und [[Kernwaffe|Atomwaffen]]gegner und machte sich damit bei den Politikern in Bonn und München unbeliebt. Er kandidierte bei der [[Bundestagswahl 1957]] für den [[Bund der Deutschen]] und bei den Bundestagswahlen [[Bundestagswahl 1961|1961]] und [[Bundestagswahl 1965|1965]] für die [[Deutsche Friedens-Union]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.kgparl.de/online-volksvertretung/pdf/mdb-i.pdf Biografische Notiz] auf www.kgparl.de, abgerufen am 31. Juli 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Später wurde er Mitglied der [[Deutsche Kommunistische Partei|DKP]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-42891227.html &amp;#039;&amp;#039;Rot und Schwarz.&amp;#039;&amp;#039;] In: Der Spiegel, Heft 43/1972.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ismayr hatte mit der Schauspielerin Christa Caporicci, mit der er nicht verheiratet war, eine gemeinsame Tochter, die Schauspielerin [[Christa Berndl]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt Landshut hat nach ihm den „&amp;#039;&amp;#039;Rudolf-Ismayr-Weg&amp;#039;&amp;#039;“ benannt, die Gemeinde Neufahrn bei Freising eine Straße.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.bayernatlas.de/ |titel=BayernAtlas |abruf=2022-07-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Friedhof St. Georg (Freising) Grab Ismayr.jpg|ohne|mini|655x655px|Grab auf dem Friedhof St. Georg in Freising]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Internationale Erfolge ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Jahr || Platz || Wettbewerb || Wettkampfart || Gewichtsklasse || Ergebnisse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1930 || 7. || [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1930|EM]] in München || OD || Mittel || mit 232,5&amp;amp;nbsp;kg (00-100-132,5), im beidarmigen Drücken unterliefen ihm 3 Fehlversuche; Sieger: Kurt Helbig, Deutschland, 337,5&amp;amp;nbsp;kg (92,5-105-140)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1931 || 1. || [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1931|EM]] in [[Luxemburg]] || OD || Mittel || mit 342,5&amp;amp;nbsp;kg (100-105-137,5), vor [[Carlo Galimberti]], [[Italien]], 332,5&amp;amp;nbsp; (102.5, 97.5, 122.5)  und Arafa, [[Ägypten]], 327,5&amp;amp;nbsp;kg (102.5, 100.0, 125.0)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1932 || Gold || [[Olympische Sommerspiele 1932/Gewichtheben|OS]] in Los Angeles || OD || Mittel || mit 345&amp;amp;nbsp;kg (105–107,5–132,5), vor Galimberti, 340&amp;amp;nbsp;kg (105.0, 97.5, 130.0) und [[Karl Hipfinger]], [[Österreich]], 337,5&amp;amp;nbsp;kg (90.0, 107.5, 140.0)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1933 || 2. || [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1933|EM]] in [[Essen]] || FK || Mittel || mit 492,5&amp;amp;nbsp;kg (75.0, 77.5, 100.0, 100.0, 140.0), hinter [[Pierre Alleene]], [[Frankreich]], 497,5&amp;amp;nbsp;kg (77.5, 87.5, 87.5, 107.5, 137.5) und vor [[Eugen Jordan]], [[Deutschland]], 470&amp;amp;nbsp;kg (77.5, 72.5, 90.0, 100.0, 130.0)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1934 || 1. || [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1934|EM]]  in [[Genua]] || OD || Mittel || mit 347,5&amp;amp;nbsp;kg (102,5-105-140), vor Theodor Heizmann, Österreich, 332,5&amp;amp;nbsp;kg (90.0, 105.0, 137.5) kg und Karl Hipfinger, 330&amp;amp;nbsp;kg (90.0, 102.5, 137.5)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1935 || 1. || [[Europameisterschaften im Gewichtheben 1935|EM]] in [[Paris]] ||  OD || Mittel || mit 360&amp;amp;nbsp;kg (105-110-145), vor [[Hans Gottschalk (Gewichtheber)|Hans Gottschalk]], Deutschland, 345&amp;amp;nbsp;kg (92.5, 110.0, 142.5) und Lepreux, Frankreich, 330&amp;amp;nbsp; (95.0, 105.0, 130.0)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1936 || Silber || [[Olympische Sommerspiele 1936/Gewichtheben|OS]] in Berlin || OD || Mittel || mit 352,5&amp;amp;nbsp;kg (107,5-102,5–142,5), hinter [[Khadr Sayed El Touni]], [[Ägypten]], 387,5&amp;amp;nbsp;kg (117.5, 120.0, 150.0)  und vor [[Adolf Wagner (Gewichtheber)]], Deutschland, 352,5&amp;amp;nbsp;kg (97.5, 112.5, 142.5)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1938 || 2. || [[Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1938|WM]] in [[Wien]] || OD || Mittel || mit 362,5&amp;amp;nbsp;kg (107.5, 105.0, 147.5) kg, hinter Adolf Wagner, 367,5&amp;amp;nbsp; (110.0, 112.5, 145.0) und vor [[John Terpak]], USA, 360&amp;amp;nbsp;kg (105.0, 112.5, 140.0)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Erläuterungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* OS = Olympische Spiele, WM = Weltmeisterschaften, EM = Europameisterschaften&lt;br /&gt;
* Mittelgewicht, Gewichtsklasse bis 75&amp;amp;nbsp;kg, Halbschwergewicht bis 82,5&amp;amp;nbsp;kg Körpergewicht&lt;br /&gt;
* OD = olympischer Dreikampf, bestehend aus beidarmigem Drücken, Reißen und Stoßen&lt;br /&gt;
* VK = Vierkampf, bestehend aus einarmigem Reißen und beidarmigem Drücken, Reißen und Stoßen&lt;br /&gt;
* FK = Fünfkampf, bestehend aus einarmigem Reißen rechts, einarmigem Reißen links und beidarmigem Drücken, Reißen und Stoßen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Länderkämpfe ===&lt;br /&gt;
* 1938 in [[Baltimore]] USA-Deutschland, OD,Mi: Terpak 367,5&amp;amp;nbsp;kg – Ismayr 360&amp;amp;nbsp;kg,&lt;br /&gt;
* 1938 in [[New York City|New York]] USA-Deutschland, OD, Mi: Terpak 362,5&amp;amp;nbsp;kg – Ismayr 360&amp;amp;nbsp;kg,&lt;br /&gt;
* 1938 in [[München]] Deutschland-USA, OD, HS: Ismayr 375&amp;amp;nbsp;kg – [[John Davis (Gewichtheber)]] 390&amp;amp;nbsp;kg,&lt;br /&gt;
* 1938 in [[Essen]] Deutschland-USA, OD, HS: Ismayr 367,5&amp;amp;nbsp;kg – Davis 380&amp;amp;nbsp;kg (Ismayr als Mittelgewichtler im HS).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Erfolge bei deutschen Meisterschaften ===&lt;br /&gt;
* 1930 2. Platz mit 312,5&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, hinter [[Kurt Helbig (Gewichtheber)|Kurt Helbig]], [[Plauen]], 325&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1931 &amp;#039;&amp;#039;1. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 340&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, vor Willi Hoffmann, [[Magdeburg]], 317,5&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1932 &amp;#039;&amp;#039;1. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 337,5&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, vor [[Eugen Deutsch]], [[Augsburg]], 327,5&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1933 &amp;#039;&amp;#039;1. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 500&amp;amp;nbsp;kg, FK, Mi, vor Jordan, [[Cannstatt]], 465&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1934 &amp;#039;&amp;#039;1. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 510&amp;amp;nbsp;kg, FK, Mi, vor Hans Gottschalk, Essen, 495&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1935 &amp;#039;&amp;#039;1. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 347,5&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, vor Hans Gottschalk, 340&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1936 &amp;#039;&amp;#039;3. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 355&amp;amp;nbsp;kg, OD,Mi, hinter Adolf Wagner, Essen, 362,5&amp;amp;nbsp;kg und [[Helmut Opschruf]], Trier, 357,5&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1937 &amp;#039;&amp;#039;1. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 362,5&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, vor Wagner, 350&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1938 &amp;#039;&amp;#039;2. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 350&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, hinter Wagner, 355&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1939 &amp;#039;&amp;#039;1. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 372,5&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, vor Wagner, 367,5&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1940 &amp;#039;&amp;#039;2. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 347,5&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, hinter Hans Valla, [[Wien]], 350&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1942 &amp;#039;&amp;#039;2. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 340&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, hinter [[Hans Claussen (Gewichtheber)|Hans Claussen]], [[Lübeck]], 350&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1943 &amp;#039;&amp;#039;2. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 325&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, hinter Claussen, 337,5&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1950 &amp;#039;&amp;#039;2. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 390&amp;amp;nbsp;kg, VK, Mi, hinter Hans Schiweck, Berlin, 395&amp;amp;nbsp;kg;&lt;br /&gt;
* 1952 &amp;#039;&amp;#039;2. Platz&amp;#039;&amp;#039; mit 317,5&amp;amp;nbsp;kg, OD, Mi, hinter Wagner, 330&amp;amp;nbsp;kg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weltrekorde ===&lt;br /&gt;
* 1930 110&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Reißen,&lt;br /&gt;
* 1930 112,5&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Reißen&lt;br /&gt;
* 1931 340&amp;amp;nbsp;kg im olympischen Dreikampf,&lt;br /&gt;
* 1931 342,5&amp;amp;nbsp;kg im olympischen Dreikampf,&lt;br /&gt;
* 1932 106,5&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Drücken,&lt;br /&gt;
* 1932 352,5&amp;amp;nbsp;kg im olympischen Dreikampf&lt;br /&gt;
* 1933 108&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Drücken,&lt;br /&gt;
* 1933 144&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Stoßen&lt;br /&gt;
* 1935 110&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Drücken,&lt;br /&gt;
* 1935 145&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Stoßen,&lt;br /&gt;
* 1935 360&amp;amp;nbsp;kg im olympischen Dreikampf,&lt;br /&gt;
* 1936 112,5&amp;amp;nbsp;kg im beidarmigen Drücken,&lt;br /&gt;
* 1936 367,5&amp;amp;nbsp;kg im olympischen Dreikampf,&lt;br /&gt;
* 1938 Europarekord im olympischen Dreikampf mit 375&amp;amp;nbsp;kg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben erzielte Ismayr noch 2 olympische Rekorde und 19 deutsche Rekorde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
Rudolf Ismayr: &amp;#039;&amp;#039;Gewichtheben&amp;#039;&amp;#039;. Stuttgart 1935&lt;br /&gt;
Rudolf Ismayr: &amp;#039;&amp;#039; Olympischer Geist in der Politik&amp;#039;&amp;#039;. Düsseldorf 1956&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|126537313}}&lt;br /&gt;
* [http://www.chidlovski.net/liftup/l_athleteResult.asp?a_id=102 Rudolf Ismayr, Top Olympic Lifters of the 20th Century]&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|55832}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Olympiasieger im Gewichtheben (Mittelgewicht)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=126537313|VIAF=15765610}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ismayr, Rudolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiasieger (Gewichtheben)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Europameister (Gewichtheben)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Meister (Gewichtheben)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1932]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1936]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewichtheber (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:NSDAP-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler (München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler (Freising)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:BdD-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DFU-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DKP-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1908]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1998]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Ismayr, Rudolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Gewichtheber&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. Oktober 1908&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Landshut]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=9. Mai 1998&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Marquartstein]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Vuxi</name></author>
	</entry>
</feed>