<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rudolf_Beutler</id>
	<title>Rudolf Beutler - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rudolf_Beutler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Beutler&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T15:40:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Beutler&amp;diff=2483426&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Magipulus: HC: Entferne Kategorie:Gymnasiallehrer; Ergänze Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rudolf_Beutler&amp;diff=2483426&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-16T16:32:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer_(Deutschland)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rudolf Beutler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[28. April]] [[1911]] in [[Szczytno|Ortelsburg]]; † [[7. September]] [[1975]] in [[München]]) war ein deutscher [[Klassische Philologie|Klassischer Philologe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Rudolf Beutler, der Sohn des Volksschulrektors Carl Beutler, studierte Klassische Philologie an der [[Albertus-Universität Königsberg|Universität Königsberg]]. Am meisten prägte ihn [[Willy Theiler]], mit dem Beutler auch nach seinem Studium zusammenarbeitete. 1933 verbrachte er ein Semester als Stipendiat an der [[Humboldt-Universität zu Berlin|Berliner Universität]]. 1935 wurde er in Königsberg mit einer Dissertation zu [[Minucius Felix]] zum Dr. phil. [[Promotion (Doktor)|promoviert]]. Die Referenten waren Willy Theiler und [[Walter F. Otto]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Oktober 1936 bis April 1938 arbeitete Beutler beim [[Thesaurus Linguae Latinae]] in München, wo er Artikel für die Bände V,2 und VIII verfasste. Nach einem Jahr als [[Lehrauftrag|Lehrbeauftragter]] für Klassische Philologie wurde er 1939 zum Assistenten am philologischen Seminar der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Universität München]] ernannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] war Beutler bei der Artillerie in den Niederlanden und in Italien eingesetzt. Von Mai bis August 1945 war er in italienischer Kriegsgefangenschaft; anschließend war er bis Januar 1946 bei einer „Holzbeschaffungsaktion“ eingesetzt und gab Englischunterricht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1948 bis 1952 arbeitete Beutler als Lehrbeauftragter an der [[Philosophisch-theologische Hochschule Regensburg|Philosophisch-theologischen Hochschule Regensburg]]. 1950 begann er sein Referendariat in München, 1951 legte er die Assessorprüfung ab und ab 1952 arbeitete er am [[Karlsgymnasium München-Pasing|Karls-Gymnasium]] in München-Pasing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seiner wissenschaftlichen Arbeit beschäftigte sich Beutler mit der griechischen Philosophie, besonders mit dem [[Platonismus]]. Gemeinsam mit seinem Doktorvater Willy Theiler übernahm er 1957 die Gesamtübersetzung der Schriften [[Plotin]]s, die [[Richard Harder (Philologe)|Richard Harder]] begonnen hatte. Gemeinsam brachten sie das umfangreiche Unternehmen 1971 zu Ende.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus veröffentlichte Beutler Schulausgaben und Übersetzungen verschiedener griechischer Autoren, insbesondere in seiner Reihe &amp;#039;&amp;#039;Das Wort der Antike&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Dietfried Krömer]], Manfred Flieger (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Thesaurus-Geschichten. Beiträge zu einer Historia Thesauri Linguae Latinae von [[Theodor Bögel]] (1876–1973)&amp;#039;&amp;#039;. Stuttgart/Leipzig 1996, S. 191&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|117757217|TYP=Literatur von}}&lt;br /&gt;
* [http://www.mbeutler.net/htmls/beutler-info.htm Stammbaum der Familie Beutler]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117757217|LCCN=n/91/066238|VIAF=8173482}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Beutler, Rudolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Ludwig-Maximilians-Universität München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Philosophisch-Theologische Hochschule Regensburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1911]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1975]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Beutler, Rudolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Klassischer Philologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=28. April 1911&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Szczytno|Ortelsburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. September 1975&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Magipulus</name></author>
	</entry>
</feed>