<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rozwadza</id>
	<title>Rozwadza - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rozwadza"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rozwadza&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T07:56:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rozwadza&amp;diff=2242803&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rozwadza&amp;diff=2242803&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-17T12:11:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Polen&lt;br /&gt;
| Ort             = Rozwadza&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Roswadze&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| Wappen          = kein&lt;br /&gt;
| Woiwodschaft    = Opole&lt;br /&gt;
| Powiat          = Krapkowice&lt;br /&gt;
| PowiatLink      = Krapkowicki&lt;br /&gt;
| Gemeinde        = Zdzieszowice&lt;br /&gt;
| GemeindeLink    = Gemeinde Zdzieszowice&lt;br /&gt;
| Breitengrad     = 50&lt;br /&gt;
| Breitenminute   = 26&lt;br /&gt;
| Breitensekunde  = &lt;br /&gt;
| Längengrad      = 18&lt;br /&gt;
| Längenminute    = 6&lt;br /&gt;
| Längensekunde   = &lt;br /&gt;
| OrtEinwohner    = 1100&lt;br /&gt;
| OrtEinwDatum    = &amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2019-04 |url=http://mapa.szukacz.pl/html/opolskie/krapkowicki/26704.html |text=Szukacz.pl, &amp;#039;&amp;#039;Rozwadza - Informacje dodatkowe&amp;#039;&amp;#039; |archivebot=2019-04-21 12:58:13 InternetArchiveBot}}, abgerufen am 15. März 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| OrtFläche       = &lt;br /&gt;
| Höhe            = 180&lt;br /&gt;
| Postleitzahl    = 47-330&lt;br /&gt;
| Telefonvorwahl  = 77&lt;br /&gt;
| KFZ-Kennzeichen = OKR&lt;br /&gt;
| Straße1         = [[Droga wojewódzka 423|DW 423]] [[Opole]]–[[Kędzierzyn-Koźle]]&lt;br /&gt;
| Schienen1       = [[Bahnstrecke Kędzierzyn-Koźle–Opole|Kędzierzyn-Koźle–Opole]]&lt;br /&gt;
| Flughafen1      = [[Flughafen Katowice|Katowice]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rozwadza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Roswadze&amp;#039;&amp;#039;, 1936–1939 &amp;#039;&amp;#039;Annengrund&amp;#039;&amp;#039;, 1939–1945 &amp;#039;&amp;#039;Odertal II&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Ort in der [[Gemeinde Zdzieszowice|Stadt- und Landgemeinde Zdzieszowice]] (&amp;#039;&amp;#039;Deschowitz&amp;#039;&amp;#039;) im [[Powiat Krapkowicki]] der [[Woiwodschaft Opole]] in Polen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Das [[Straßendorf]] Rozwadza liegt drei Kilometer nordwestlich von [[Zdzieszowice]], elf Kilometer östlich von [[Krapkowice]] (&amp;#039;&amp;#039;Krappitz&amp;#039;&amp;#039;) und 29 Kilometer südöstlich von [[Opole]] (&amp;#039;&amp;#039;Oppeln&amp;#039;&amp;#039;) in der [[Nizina Śląska|Schlesischen Tiefebene]] an der [[Bahnstrecke Kędzierzyn-Koźle–Opole]]. Südlich des Dorfes fließt die [[Oder]]. Nordöstlich liegt das Landschaftsschutzgebiet &amp;#039;&amp;#039;Park Krajobrazowy Góra Świętej Anny&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachbarorte von Rozwadza sind im Nordwesten [[Krępna]] (&amp;#039;&amp;#039;Krempa&amp;#039;&amp;#039;) und im Südosten der Gemeindesitz [[Zdzieszowice]] (&amp;#039;&amp;#039;Deschowitz&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Roswadze - Kirche.jpg|mini|Ehemalige evangelische Kirche]]&lt;br /&gt;
Der Ort wurde 1282 erstmals urkundlich erwähnt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gemeinde&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.zdzieszowice.pl/cms/php/strona.php3?cms=cms_zdzie&amp;amp;lad=a&amp;amp;id_dzi=50&amp;amp;id_men=146 |wayback=20110727091856 |text=Internetseite der Gemeinde |archiv-bot=2019-04-21 12:58:13 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1302 folgte eine weitere Erwähnung mit den Namen Rosvatzha und Rozwadze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Schlesischer Krieg|Ersten Schlesischen Krieg]] 1742 fiel Roswadze mit dem größten Teil Schlesiens an [[Preußen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis 1816 gehörte Roswadze zum [[Landkreis Neustadt O.S.]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Andrzej Dereń |url=https://powiatprudnicki.pl/3409/historia-powiatu-prudnickiego.html |titel=Historia Powiatu Prudnickiego |werk=powiatprudnicki.pl |sprache=pl |abruf=2022-04-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach der Neugliederung der [[Provinz Schlesien]] gehörte die [[Landgemeinde (Preußen)|Landgemeinde]] Roswadze ab 1816 zum [[Landkreis Groß Strehlitz]], mit dem sie bis 1945 verbunden blieb. 1845 bestanden im Ort ein Schloss, ein [[Vorwerk (Gutshof)|Gutshof]], eine katholische Schule, eine Brennerei, ein Torfbruch, zwei Mühlen und 56 Häuser. Im gleichen wurden 441 Einwohner verzeichnet, davon einer evangelisch und einer jüdisch.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Johann Georg Knie]]: &amp;#039;&amp;#039;Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuss. Provinz Schlesien.&amp;#039;&amp;#039; Breslau 1845, S. 558.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1852 wurde im Ort eine Zuckerfabrik erbaut. 1861 zählte der Ort 865 Einwohner sowie 17 Bauern, 16 [[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner]] und 28 Häusler. Die katholische Schule wurde von 120 Schülern besucht.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Felix Triest]]: [https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ &amp;#039;&amp;#039;Topographisches Handbuch von Oberschlesien&amp;#039;&amp;#039;], Breslau 1865&amp;lt;/ref&amp;gt; 1874 wurde der [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] &amp;#039;&amp;#039;Deschowitz&amp;#039;&amp;#039; gebildet, dem die [[Landgemeinde (Preußen)|Landgemeinden]] Dzieschowitz und Roswadze sowie die [[Gutsbezirk]]e Dzieschowitz Vorwerk und Theresienhof eingegliedert wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://territorial.de/obschles/grstrehl/odertal.htm Amtsbezirk Deschowitz/Odertal O.S.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der [[Volksabstimmung in Oberschlesien]] am 20. März 1921 stimmten 486 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 313 für Polen, im Gutsbezirk stimmten 56 für Deutschland und 27 für Polen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://home.arcor.de/oberschlesien-bw/abstimmung/gross-strehlitz.htm | wayback=20170121151033 | text=Ergebnisse der Volksabstimmung in Oberschlesien von 1921}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Roswadze verblieb beim [[Weimarer Republik|Deutschen Reich]]. 1933 zählte der Ort 1497 Einwohner. Am 3. Juli 1936 wurde Roswadze in &amp;#039;&amp;#039;Annengrund&amp;#039;&amp;#039; umbenannt. Am 1. April 1939 wurde die Gemeinde Annengrund nach [[Zdzieszowice|Odertal]] eingemeindet und fortan als Stadtteil &amp;#039;&amp;#039;Odertal II&amp;#039;&amp;#039; bezeichnet. Bis 1945 befand sich der Ort im [[Landkreis Groß Strehlitz]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Verw&amp;quot;&amp;gt;{{Verwaltungsgeschichte.de |pfad=strehlitz.html |name=Verwaltungsgeschichte Kreis Groß Strehlitz |abruf=2023-05-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Folge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] fiel Annengrund 1945 unter polnische Verwaltung, wurde in &amp;#039;&amp;#039;Rozwadza&amp;#039;&amp;#039; umbenannt und der [[Woiwodschaft Schlesien (1945–1950)|Woiwodschaft Schlesien]] angeschlossen. Die Eingemeindung wurde wieder rückgängig gemacht. 1950 wurde Roswadza der [[Woiwodschaft Opole]] eingegliedert. Seit 1999 gehört es zum [[Powiat Krapkowicki]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:SM Rozwadza Kościół św Jana Nepomucena (0).jpg|mini|Nepomukkirche]]&lt;br /&gt;
* Das &amp;#039;&amp;#039;Schloss Roswadze&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Pałac Rozwadza&amp;#039;&amp;#039;) wurde 1861 im Stil der Neugotik errichtet. Das Gebäude ist heute eine Ruine.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.palaceslaska.pl/index.php/indeks-alfabetyczny/r/1244-rozwadza Geschichte und Hist. Bilder Schloss Roswadze]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1965 wurde der Schlossbau unter Denkmalschutz gestellt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Denkmal&amp;quot;&amp;gt;[https://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2030.09.2020/OPO-rej.pdf Denkmäler Woiwodschaft Opole] S. 52 (&amp;#039;&amp;#039;polnisch&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Die &amp;#039;&amp;#039;Evangelische Kirche&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Kościół ewangelicko-augsburski&amp;#039;&amp;#039;) wurde 1888 im neugotischen Stil errichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://fotopolska.eu/Kosciol_ewangielicko-augsburski_Rozwadza?map_z=16 Evangelische Kirche - Geschichte]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Römisch-katholische Johannes-Nepomuk-Kirche (&amp;#039;&amp;#039;Kościół św. Jana Nepomucena&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* Gedenkstein 700-Jahre Rozwadza &lt;br /&gt;
* Schulhaus aus Backstein&lt;br /&gt;
* Statue des böhmischen Landesheiligen [[Johannes Nepomuk]]&lt;br /&gt;
* Steinerne Wegekapelle&lt;br /&gt;
* Steinernes Wegekreuz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vereine ==&lt;br /&gt;
* [[Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien|Deutscher Freundschaftskreis]]&lt;br /&gt;
* Freiwillige Feuerwehr &amp;#039;&amp;#039;OPS Rozwadza&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter des Ortes ==&lt;br /&gt;
* [[Dieter Przewdzing]] (1944–2014), oberschlesischer Kommunalpolitiker und Bürgermeister in Zdzieszowice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Gemeinde Zdzieszowice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gmina Zdzieszowice]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Schlesien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Opole]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1282]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Straßendorf]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>