<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rotwurzel-Salbei</id>
	<title>Rotwurzel-Salbei - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rotwurzel-Salbei"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rotwurzel-Salbei&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T23:28:28Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rotwurzel-Salbei&amp;diff=1915912&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Meinichselbst: Parameter fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rotwurzel-Salbei&amp;diff=1915912&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-19T14:41:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Parameter fix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Für Informationen zum Umgang mit dieser Vorlage siehe bitte [[Wikipedia:Taxoboxen]]. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Taxobox&lt;br /&gt;
| Taxon_Name       = Rotwurzel-Salbei&lt;br /&gt;
| Taxon_WissName   = Salvia miltiorrhiza&lt;br /&gt;
| Taxon_Rang       = Art&lt;br /&gt;
| Taxon_Autor      = [[Alexander von Bunge (Botaniker)|Bunge]]&lt;br /&gt;
| Taxon2_Name      = Salbei&lt;br /&gt;
| Taxon2_WissName  = Salvia&lt;br /&gt;
| Taxon2_Rang      = Gattung&lt;br /&gt;
| Taxon3_WissName  = Nepetoideae&lt;br /&gt;
| Taxon3_Rang      = Unterfamilie&lt;br /&gt;
| Taxon4_Name      = Lippenblütler&lt;br /&gt;
| Taxon4_WissName  = Lamiaceae&lt;br /&gt;
| Taxon4_Rang      = Familie&lt;br /&gt;
| Taxon5_Name      = Lippenblütlerartige&lt;br /&gt;
| Taxon5_WissName  = Lamiales&lt;br /&gt;
| Taxon5_Rang      = Ordnung&lt;br /&gt;
| Taxon6_Name      = Euasteriden I&lt;br /&gt;
| Taxon6_Rang      = ohne&lt;br /&gt;
| Bild             = Gardenology.org-IMG 2926 rbgs11jan.jpg&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung = Rotwurzel-Salbei in den [[Royal Botanic Gardens (Sydney)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rotwurzel-Salbei&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039;) ist eine [[Art (Biologie)|Pflanzenart]] aus der Gattung [[Salbei]] (&amp;#039;&amp;#039;Salvia&amp;#039;&amp;#039;) in der Familie der [[Lippenblütler]] (Lamiaceae).&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot; /&amp;gt; Die getrockneten Wurzeln von &amp;#039;&amp;#039;„Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039; var. &amp;#039;&amp;#039;miltiorrhiza“&amp;#039;&amp;#039;, auch als &amp;#039;&amp;#039;„Danshen“&amp;#039;&amp;#039; ({{zh|p=dānshēn|t=丹參|v=丹参}})&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC-Online&amp;quot; /&amp;gt; bezeichnet, finden insbesondere in der [[Traditionelle chinesische Medizin|traditionellen chinesischen Medizin]] Anwendung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zhou2005&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:丹参 Salvia miltiorrhiza -台北花博 Taipei Flora Expo- (9200880008).jpg|mini|Blüten]]&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der Rotwurzel-Salbei wächst als [[Ausdauernde Pflanze|ausdauernde]] [[krautige Pflanze]] und erreicht Wuchshöhen zwischen 40 und 80&amp;amp;nbsp;cm. Die dicke, sukkulente Pfahlwurzel ist außen scharlachrot. Die aufrechten, stark verzweigten [[Stängel]] sind behaart. Die [[Blatt (Pflanze)|Laubblätter]] sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der intensiv behaarte Blattstiel ist 1,3 bis 7,5&amp;amp;nbsp;cm lang. Die Blattspreite ist einfach bis geteilt. Wenn die Laubblätter geteilt sind, dann bestehen die meist drei bis fünf, selten bis zu sieben Blättchen jeweils aus einem 2 bis 14&amp;amp;nbsp;mm langen Stiel und einer 1,5 bis 8&amp;amp;nbsp;cm langen, 1 bis 4&amp;amp;nbsp;cm breiten Spreite. Die Blatt- oder Blättchenspreiten sind unterschiedlich geformt und behaart mit gebuchteten Rändern.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die end- oder seitenständigen, etwa 4,5 bis 17&amp;amp;nbsp;cm langen, [[Traube|traubigen]] [[Blütenstände]] sind meist intensiv behaart und enthalten sechs bis viele Blüten und Tragblätter. Der Blütenstiel ist 3 bis 4&amp;amp;nbsp;mm lang. Die zwittrige [[Blüte]] ist [[zygomorph]]. Die fünf purpurfarbenen, etwa 1,1&amp;amp;nbsp;cm langen [[Kelchblätter]] sind glockenförmig verwachsen und endet in zwei etwa gleich langen Kelchlippen mit bewimperten Rändern; die Unterlippe endet in zwei Kelchzähnen. Die fünf blauvioletten oder weißen [[Kronblätter]] sind 2 bis 2,7&amp;amp;nbsp;cm lang und drüsig behaart. Die Kronoberlippe ist 1,2 bis 1,5&amp;amp;nbsp;cm lang. Die Kronunterlippe ist kürzer mit einem 5&amp;amp;nbsp;× bis zu 10&amp;amp;nbsp;mm großen Mittellappen und etwa 3&amp;amp;nbsp;mm breiten Seitenlappen. Die Staubfäden sind 3,5 bis 4&amp;amp;nbsp;mm lang. Die Blütezeit reicht von April bis August.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ellipsoiden [[Klausenfrucht|Klausen]] sind etwa 3,2&amp;amp;nbsp;× 1,5&amp;amp;nbsp;mm groß. Die Früchte reifen von September bis Oktober.&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verbreitung ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039; gedeiht an Hängen, Flussufern und Wäldern in Höhenlagen zwischen 100 und 1300 Metern in [[Japan]] und den chinesischen Provinzen [[Anhui]], [[Hebei]], [[Henan]], [[Hubei]], [[Hunan]], [[Jiangsu]], [[Shaanxi]], [[Shandong]], [[Shanxi]], [[Zhejiang]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Systematik ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039; wurde zuerst 1833 von [[Alexander von Bunge (Botaniker)|Alexander von Bunge]] in &amp;#039;&amp;#039;Enumeratio plantarum quas in China boreali collegit Dr. Al. Bunge anno 1831&amp;#039;&amp;#039; Seite 50 veröffentlicht. Dies ist ein Vorabdruck, der später (1835) in &amp;#039;&amp;#039;Mémoires Presentes a l&amp;#039;Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg par Divers Savans et lus dans ses Assemblées&amp;#039;&amp;#039; erschien.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bunge&amp;quot;&amp;gt;{{cite book |author=A. von Bunge |title=Mémoires Presentes a l&amp;#039;Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg par Divers Savans et lus dans ses Assemblées |chapter=Enumeratio plantarum, anno 1831 in China boreali collectarum |pages=124 |year=1835 |volume=2 |publisher=Impr. de l&amp;#039;Académie |location=St. Petersburg |url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/28849056#page/52/mode/1up |language=fr}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt zwei Varietäten:&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039; var. &amp;#039;&amp;#039;charbonnelii&amp;#039;&amp;#039; {{Person|(H.Léveillé) C.Y.Wu}}: Sie kommt im zentralen und im südlichen China vor.&amp;lt;ref name=&amp;quot;WCSP&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039; {{Person|Bunge}} var. &amp;#039;&amp;#039;miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039;: Sie kommt von China bis Vietnam vor.&amp;lt;ref name=&amp;quot;WCSP&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Salviae Miltiorrhizae Radix.jpg|mini|Getrocknete Wurzeln zum Verkauf]]&lt;br /&gt;
== Inhaltsstoffe ==&lt;br /&gt;
In der Wurzel des Rotwurzel-Salbeis konnten [[Flavonoide]], [[Diterpene]], [[Triterpene]], [[Salvianolsäuren]], [[Phenylpropane]], [[Chinone]], [[Lignane]], [[Steroide]] und [[Tannine]] nachgewiesen werden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sung1998&amp;quot;/&amp;gt; Von allen biologisch aktiven Inhaltsstoffen gelten die Diterpenoide und die Salvianolsäuren als am besten untersucht. Zu den charakteristischen Diterpenoiden des Rotwurzelsalbeis zählen Tanshinone und Isotanshinone, wie beispielsweise Tanshinon I, Tanshinon IIA, Tanshinon IIB und Cryptotanshinon. Darüber hinaus sind in der Wurzel die biologisch aktiven Diterpenoide Miltiron und Salviol enthalten. Die Salvianolsäuren des Rotwurzelsalbeis, wie Salvianolsäure A, Lithospermsäure B und [[Rosmarinsäure]] gelten als Abkömmlinge der (&amp;#039;&amp;#039;R&amp;#039;&amp;#039;)-a,3,4-Trihydroxyphenylpropionsäure (Danshensu).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adams2006&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung und klinische Angaben ==&lt;br /&gt;
=== Anwendungsgebiete (Indikationen) ===&lt;br /&gt;
Die Wurzel des Rotwurzel-Salbeis wird in der [[Traditionelle chinesische Medizin|chinesischen Medizin]] insbesondere zur Behandlung von [[Stoffwechselstörung]]en, [[Herz-Kreislauferkrankung]]en und [[Durchblutungsstörung]]en, wie beispielsweise &amp;#039;&amp;#039;[[Angina pectoris]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Hyperlipidämie]] und [[Schlaganfall]], eingesetzt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zhou2005&amp;quot; /&amp;gt; Traditionell wird die Wurzel darüber hinaus bei [[Menstruationsbeschwerden]], [[Husten]], [[Schlafstörung]]en, stechende [[Schmerz]]en im Unterleib und der Brust und [[Hepatosplenomegalie]] verwendet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sung1998&amp;quot; /&amp;gt; Die Wirksamkeit dieser Droge gilt nach den Kriterien der [[Evidenzbasierte Medizin|evidenzbasierten Medizin]] als nicht ausreichend belegt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zhou2005&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wu2007&amp;quot; /&amp;gt; Eine Heilwirkung von Inhaltsstoffen von &amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039; wurde im Jahre 2008 in Untersuchungen am [[Deutsches Krebsforschungszentrum|Deutschen Krebsforschungszentrum]] Heidelberg an mehreren [[Tumor]][[zelllinie]]n bestätigt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Efferth2010&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wechselwirkungen mit anderen Arzneimittel ===&lt;br /&gt;
Bei gleichzeitiger Einnahme mit [[Blutgerinnungshemmer]]n, wie [[Warfarin]], können [[Wurzelpräparat]]e des Rotwurzel-Salbeis zu einer Verlängerung der [[Blutgerinnung]]szeit führen und somit das [[Blutung]]srisiko steigern.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Fugh-Berman2001&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pharmakologie ==&lt;br /&gt;
=== Wirkweise (Pharmakodynamik) ===&lt;br /&gt;
Experimentell zeigen die Wurzel des Rotwurzelsalbeis und seine Inhaltsstoffe unter anderem [[thrombozytenaggregation]]shemmende, antioxidative, antibakterielle und tumorhemmende Wirkungen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Han2008&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wang2007&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Xi-wen Li &amp;amp; Ian C. Hedge: &amp;#039;&amp;#039;Lamiaceae.&amp;#039;&amp;#039;: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;amp;taxon_id=200020230 &amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039;, S. 212 - textgleich online wie gedrucktes Werk], In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Flora of China.&amp;#039;&amp;#039; Volume 17: &amp;#039;&amp;#039;Verbenaceae through Solanaceae&amp;#039;&amp;#039;, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis 1994. ISBN 0-915279-24-X (Abschnitte Beschreibung, Verbreitung und Systematik)&lt;br /&gt;
* {{cite journal |author= L. Zhou, Z. Zuo, M. S. Chow |title=Danshen: an overview of its chemistry, pharmacology, pharmacokinetics, and clinical use |journal=[[J Clin Pharmacol]] |volume=45 |issue=12 |pages=1345–1359 |year=2005 |month=December |pmid=16291709 |language=en|doi=10.1177/0091270005282630 |url=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einzelnachweise ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;WCSP&amp;quot;&amp;gt;{{WCSP|Salvia miltiorrhiza|Zugriff=2018-01-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Zhou2005&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |author= L. Zhou, Z. Zuo, M. S. Chow |title=Danshen: an overview of its chemistry, pharmacology, pharmacokinetics, and clinical use |journal=J Clin Pharmacol |volume=45 |issue=12 |pages=1345–1359 |year=2005 |month=December|language=en |pmid=16291709 |doi=10.1177/0091270005282630 |url=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC-Online&amp;quot;&amp;gt;Xi-wen Li &amp;amp; Ian C. Hedge: &amp;#039;&amp;#039;Lamiaceae.&amp;#039;&amp;#039;: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;amp;taxon_id=210002026 Salvia miltiorrhiza var. miltiorrhiza - FOC - Online ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;FOC&amp;quot;&amp;gt;Xi-wen Li &amp;amp; Ian C. Hedge: &amp;#039;&amp;#039;Lamiaceae.&amp;#039;&amp;#039;: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;amp;taxon_id=200020230 &amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039;, S. 212 - textgleich online wie gedrucktes Werk], In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Flora of China.&amp;#039;&amp;#039; Volume 17: &amp;#039;&amp;#039;Verbenaceae through Solanaceae&amp;#039;&amp;#039;, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis 1994. ISBN 0-915279-24-X&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Efferth2010&amp;quot;&amp;gt;Thomas Efferth, Stefan Kahl, Kerstin Paulus, Michael Adams, Rolf Rauh, Herbert Boechzelt, Xiaojiang Hao, Bernd Kaina, Rudolf Bauer: &amp;#039;&amp;#039;Phytochemistry and Pharmacogenomics of Natural product derived from traditional chinese medica with activity against tumor cells.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Molecular Cancer Therapeutics]].&amp;#039;&amp;#039; Band 7, 2010, {{ISSN|1535-7163}}, S. 152–161, [[DOI:10.1158/1535-7163.MCT-07-0073]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Adams2006&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |author= J. D. Adams, R. Wang, J. Yang, E. J. Lien |title=Preclinical and clinical examinations of Salvia miltiorrhiza and its tanshinones in ischemic conditions |journal=Chin Med |volume=1 |issue= |pages=3 |year=2006 |pmid=17302964 |pmc=1761145 |doi=10.1186/1749-8546-1-3 |language=en|url=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wu2007&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |author= B. Wu, M. Liu, S. Zhang |title=Dan Shen agents for acute ischaemic stroke |journal=Cochrane Database Syst Rev |volume= |issue=2 |pages=CD004295 |year=2007 |pmid=17443544|language=en |doi=10.1002/14651858.CD004295.pub3 |url=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Fugh-Berman2001&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |author= A. Fugh-Berman, E. Ernst |title=Herb-drug interactions: review and assessment of report reliability |journal=[[British Journal of Clinical Pharmacology]] |volume=52 |issue=5 |pages=587–95 |year=2001 |month=November |pmid=11736868 |pmc=2014604 |language=en|doi= |url=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Han2008&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |author= J. Y. Han, J. Y. Fan, Y. Horie, &amp;#039;&amp;#039;et al.&amp;#039;&amp;#039; |title=Ameliorating effects of compounds derived from Salvia miltiorrhiza root extract on microcirculatory disturbance and target organ injury by ischemia and reperfusion |journal=Pharmacol. Ther. |volume=117 |issue=2 |pages=280–95 |year=2008 |month=February |pmid=18048101 |language=en|doi=10.1016/j.pharmthera.2007.09.008 |url=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wang2007&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal |author= X. Wang, S. L. Morris-Natschke, K. H. Lee |title=New developments in the chemistry and biology of the bioactive constituents of Tanshen |journal=Med Res Rev |volume=27 |issue=1 |pages=133–48 |year=2007 |month=January |pmid=16888751 |language=en|doi=10.1002/med.20077 |url=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sung1998&amp;quot;&amp;gt;{{cite book |title=International Collation of Traditional and Folk Medicine: Northeast Asia |volume=3 |author=Chung Ki Sung, Takeatsu Kimura, Paul P. H. But, Ji-Xian Guo |publisher=World Scientific |language=en|year=1998 |isbn=9810236395}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Gesundheitshinweis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Salvia miltiorrhiza|&amp;#039;&amp;#039;Salvia miltiorrhiza&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Salbei]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heilpflanze]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Traditionelle Chinesische Medizin]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Meinichselbst</name></author>
	</entry>
</feed>