https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Rotumanische_Sprache
Rotumanische Sprache - Versionsgeschichte
2026-06-03T19:10:24Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rotumanische_Sprache&diff=1440164&oldid=prev
imported>SchlurcherBot: Bot: http → https
2026-02-01T22:26:00Z
<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Sprache<br />
|Sprache = Rotumanisch<br />
|Länder = [[Fidschi]]<br />
|Sprecher = 9.000<br />
|Klassifikation = [[Austronesisch]]<br />
* [[malayo-polynesische Sprachen|Malayo-polynesisch]]<br />
*** Ost-malayo-polynesisch<br />
**** [[Ozeanische Sprachen|Ozeanisch]]<br />
***** Zentral-Ost-Ozeanisch<br />
****** Zentral-pazifisch<br />
******* West-Fidschi-Rotuma<br />
|Amtssprache = [[Rotuma (Fidschi)|Rotuma]]<br />
|ISO3 = rtm<br />
}}<br />
Die '''rotumanische Sprache''' ist eine [[Malayo-polynesische Sprachen|malayo-polynesische Sprache]], die auf den [[Rotuma-Inseln]] des Inselstaates [[Fidschi]] von dem Volk der [[Rotumanen]] gesprochen wird. Die Sprache enthält viele Lehnwörter vom [[Tongaische Sprache|Tongaischen]] und dem [[Samoanische Sprache|Samoanischen]], was eine genaue Klassifikation schwierig macht, aber die Sprache wird häufig mit dem [[Fidschi (Sprache)|Fidschi]] zu einer Sprachfamilie gruppiert. Die Sprache benutzt, im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen, die Satzstellung SVO.<br />
<br />
== Phonologie ==<br />
{| class="wikitable"<br />
<br />
|+[[Konsonant]]<br />
!<br />
! [[Labial]]<br />
! [[Koronal]]<br />
! [[Postalveolar]]<br />
! [[Velar]]<br />
! [[Glottal]]<br />
|-align="center"<br />
![[Nasal (Phonetik)|Nasal]]<br />
| {{IPA|m}}||{{IPA|n}} || || {{IPA|ŋ}}||<br />
|-align="center"<br />
![[Plosiv|Stopp]]<br />
| {{IPA|p}}||{{IPA|t}} ||{{IPA|tʃ}} ||{{IPA|k}} ||{{IPA|ʔ}}<br />
|-align="center"<br />
![[Frikativ]]<br />
| {{IPA|f v}}|| {{IPA|s}}|| || || {{IPA|h}}<br />
|-align="center"<br />
![[Liquida]]<br />
| || {{IPA|r l}}|| || ||<br />
|}<br />
<br />
== Alphabet ==<br />
* '''a''' – {{IPA|/a/}}<br />
:*'''ȧ''' or '''ä''' – {{IPA|/a/}}<br />
:*'''ạ''' – {{IPA|/ɔ/}}<br />
* '''e''' – {{IPA|/e/}}<br />
* '''f''' – {{IPA|/f/}}<br />
* '''g''' – {{IPA|/ŋ/}}<br />
* '''h''' – {{IPA|/h/}}<br />
* '''i''' – {{IPA|/i/}}<br />
* '''j''' – {{IPA|/tʃ/}}<br />
* '''k''' – {{IPA|/k/}}<br />
* '''l''' – {{IPA|/l/}}<br />
* '''m''' – {{IPA|/m/}}<br />
* '''n''' – {{IPA|/n/}}<br />
* '''o''' – {{IPA|/ɔ/}}<br />
:*'''ö''' – {{IPA|/ø/}}<br />
* '''p''' – {{IPA|/p/}}<br />
* '''s''' – {{IPA|/s/}}<br />
* '''t''' – {{IPA|/t/}}<br />
* '''u''' – {{IPA|/u/}}<br />
:*'''ü''' – {{IPA|/y/}}<br />
* '''v''' – {{IPA|/v/}}<br />
* ʻ– {{IPA|/ʔ/}} ([[Stimmloser glottaler Plosiv|Knacklaut]])<br />
<br />
== Beispiele ==<br />
{| class="wikitable"<br />
!Deutsch<br />
!Rotuman<br />
|-<br />
|links<br />
|sema<br />
|-<br />
|rechts<br />
|ʻatmại<br />
|-<br />
|gehen<br />
|laʻo<br />
|-<br />
|schwimmen<br />
|rạpi<br />
|-<br />
|dreckig<br />
|pearpera<br />
|-<br />
|Schulter<br />
|uma<br />
|}<br />
<br />
== Literatur ==<br />
<br />
* Hans Schmidt: [https://ediss.sub.uni-hamburg.de/volltexte/1999/424/pdf/Disse.pdf ''Rotuma: Sprache und Geschichte.''] Edition Barkau, Großbarkau 2000, ISBN 3-928326-25-2 (Zugleich Dissertation, Universität, Hamburg 1999) (PDF; 816&nbsp;kB).<br />
* ''A new Rotuman dictionary. An English - Rotuman wordlist'' by [[Elizabeth K. Inia]] Sophie Arntsen, Hans Schmidt, Jan Rensel and Alan Howard and [[Clerk Maxwell Churchward|C. Maxwell Churchward’s]] ''Rotuman - English dictionary of 1940''. Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific, Suva, Fiji 1998, ISBN 982-02-0128-4 ({{Google Buch | BuchID = 61JF9QEzfrkC}}).<br />
<br />
[[Kategorie:Einzelsprache]]<br />
[[Kategorie:Ozeanische Sprachen]]<br />
[[Kategorie:Rotuma]]</div>
imported>SchlurcherBot