<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rotomairewhenua_%2F_Blue_Lake</id>
	<title>Rotomairewhenua / Blue Lake - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rotomairewhenua_%2F_Blue_Lake"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rotomairewhenua_/_Blue_Lake&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T09:21:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rotomairewhenua_/_Blue_Lake&amp;diff=2722431&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Crazy1880: Vorlagen-fix (Commonscat)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rotomairewhenua_/_Blue_Lake&amp;diff=2722431&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-06T06:13:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vorlagen-fix (Commonscat)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox See&lt;br /&gt;
| NAME                   = {{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}}&lt;br /&gt;
| BILD                   = Rotomairewhenua.jpg&lt;br /&gt;
| BILDBESCHREIBUNG       = Luftaufnahme vom {{lang|en|Blue Lake}} mit Blick nach Süden&lt;br /&gt;
| BREITENGRAD            = 42/03/32/S&lt;br /&gt;
| LÄNGENGRAD             = 172/39/30/E&lt;br /&gt;
| REGION-ISO             = NZ-TAS&lt;br /&gt;
| LAGE                   = [[Nelson Lakes National Park]], [[Tasman District|Tasman]] [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]], [[Neuseeland]]&lt;br /&gt;
| ZUFLUSS                = drei {{lang|en|Streams}} (Bäche)&lt;br /&gt;
| ABFLUSS                = {{lang|en|[[Sabine River West Branch]]}} des [[Sabine River (Tasman)|{{lang|en|Sabine River}}]]&lt;br /&gt;
| INSELN                 = &lt;br /&gt;
| UFERORT                = &lt;br /&gt;
| NAHERORT               = &lt;br /&gt;
| HÖHE                   = 1190&lt;br /&gt;
| HÖHE-BEZUG             = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-HÖHE          = &amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Topo_Map&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| FLÄCHE                 = 0.023&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-FLÄCHE        = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SEELÄNGE               = 0.385&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-SEELÄNGE      = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| SEEBREITE              = 0.097&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-SEEBREITE     = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| VOLUMEN                = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-VOLUMEN       = &lt;br /&gt;
| UMFANG                 = 0.915&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-UMFANG        = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| MAX-TIEFE              = 7.0&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MAX-TIEFE     = &amp;lt;ref name=&amp;quot;Gall_Davies-Colley_Merrilees_2013_S444&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| MED-TIEFE              = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MED-TIEFE     = &lt;br /&gt;
| PH-WERT                = &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET          = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET = &lt;br /&gt;
| BESONDERHEITEN         = Klarster See der Welt&lt;br /&gt;
| ANMERKUNGEN            = &amp;lt;mapframe text=&amp;quot;Der {{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}} in der Region Tasman&amp;quot; height=&amp;quot;250&amp;quot; width=&amp;quot;280&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; zoom=&amp;quot;15&amp;quot;&amp;gt;{&amp;quot;type&amp;quot;: &amp;quot;ExternalData&amp;quot;, &amp;quot;service&amp;quot;: &amp;quot;geoshape&amp;quot;, &amp;quot;ids&amp;quot;: &amp;quot;Q885748&amp;quot;, &amp;quot;properties&amp;quot;: { &amp;quot;fill&amp;quot;: &amp;quot;#ffffff&amp;quot;, &amp;quot;fill-opacity&amp;quot;: 0.05, &amp;quot;stroke&amp;quot;: &amp;quot;#000000&amp;quot;, &amp;quot;stroke-width&amp;quot;: 1.5, &amp;quot;stroke-opacity&amp;quot;: 1 }}&amp;lt;/mapframe&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Blue lake Nelson New Zealand.jpg|mini|300px|Uferlandschaft des {{lang|en|Blue Lake}}]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein kleiner, äußerst klarer See im {{lang|en|[[Nelson Lakes National Park]]}} des {{lang|en|[[Tasman District]]}} auf der [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] von [[Neuseeland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umbenennung ==&lt;br /&gt;
Der ursprünglich nur als &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Blue Lake}}&amp;#039;&amp;#039; bezeichnete See wurde am 7.&amp;amp;nbsp;August 2014 per öffentlicher Bekanntmachung in &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}}&amp;#039;&amp;#039; umbenannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gazette_2014_08_07&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Der sieben Meter tiefe See befindet sich rund 32&amp;amp;nbsp;km südsüdwestlich von {{lang|en|[[Saint Arnaud]]}} und rund 39&amp;amp;nbsp;km südöstlich von [[Murchison (Neuseeland)|{{lang|en|Murchison}}]] an der Westflanke des {{Höhe|2340}} hohen &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Mount Franklin}}&amp;#039;&amp;#039;, der zur &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Franklin Ridge}}&amp;#039;&amp;#039; zählt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt; Westlich des kleinen Sees, der eine Länge von 385&amp;amp;nbsp;m besitzt, an seiner breitesten Stelle 97&amp;amp;nbsp;m misst und auf eine Uferlänge von rund 915&amp;amp;nbsp;m kommt&amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot; /&amp;gt;, liegen die südlichen Ausläufer der &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Mahanga}} {{lang|en|Range}}&amp;#039;&amp;#039;, aus denen sich bevorzugt der See speist. Rund 745&amp;amp;nbsp;m südsüdöstlich liegt der sich nach Süden entwässernde [[Rotopōhueroa / Lake Constance|{{lang|mi|Rotopōhueroa}} / {{lang|en|Lake Constance}}]], nur durch einen 1400&amp;amp;nbsp;m hohen Grat vom {{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}} getrennt, dessen Abfluss der {{lang|en|[[Sabine River West Branch]]}} des [[Sabine River (Tasman)|{{lang|en|Sabine River}}]] bildet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der See ==&lt;br /&gt;
Die Besonderheit des {{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}} besteht darin, dass er das klarste Wasser führt, das jemals für einen See dokumentiert werden konnte. Die Sichtweite im See horizontal liegt zwischen 70&amp;amp;nbsp;und 80&amp;amp;nbsp;Metern, wie eine Untersuchung im Jahr 2011 ergab. Im Vergleich dazu besitzt destilliertes Wasser laut Aussage des Wissenschaftlers &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Rob Davies-Colley}}&amp;#039;&amp;#039; vom NIWA-Institut eine Sichtweite von rund 80&amp;amp;nbsp;Metern. Durch die Klarheit des Wassers wird auch die blau-violette Farbe des Sees begründet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NIWA_2011_12_19&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Wissenschaftler vom NIWA-Institut nehmen an, dass der {{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}}, der über eine Wassertemperatur zwischen 5&amp;amp;nbsp;°C und 8&amp;amp;nbsp;°C verfügt, wahrscheinlich unterirdisch durch Versickerung durch den höher liegenden {{lang|mi|Rotopōhueroa}} / {{lang|en|Lake Constance}} gespeist wird. Man vermutet, dass der Schutt eines Erdrutsches, der zwischen den beiden Seen liegt und einen Damm gebildet hat, das Wasser in besonderer Weise filtert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NIWA_2011_12_19&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tourismus ==&lt;br /&gt;
Westlich des Endes des Sees, der auf einer Höhe von {{Höhe|1185}} liegt, befindet sich auf {{Höhe|1190}} die &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Blue Lake Hut}}&amp;#039;&amp;#039;, eine Schutzhütte für Wanderer, die den &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Blue Lake Track}}&amp;#039;&amp;#039;, die &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Moss Pass Route}}&amp;#039;&amp;#039; oder die &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Wairau Pass Route}}&amp;#039;&amp;#039; bewandern. Die Hütte besitzt 16&amp;amp;nbsp;Schlafplätze.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Blue_Lake_Hut&amp;quot; /&amp;gt; Die Hütte beherbergt jährlich rund 700&amp;amp;nbsp;Wanderer.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NIWA_2011_12_19&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der See ist von der nördlich liegenden &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|West Sabine Hut}}&amp;#039;&amp;#039; innerhalb von 3,5&amp;amp;nbsp;Stunden Wanderzeit zu erreichen&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Blue_Lake_Hut&amp;quot; /&amp;gt; und diese von der am [[Lake Rotoroa (Tasman)|{{lang|en|Lake}} {{lang|mi|Rotoroa}}]] befindliche &amp;#039;&amp;#039;{{lang|en|Sabine Hut}}&amp;#039;&amp;#039; innerhalb von 5&amp;amp;nbsp;Stunden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_West_Sabine_Hut&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung für die Māori ==&lt;br /&gt;
Der {{lang|mi|Rotomairewhenua}} / {{lang|en|Blue Lake}} liegt im [[Rohe (Maori)|{{lang|mi|Rohe}}]] (Stammesgebiet) des {{lang|mi|[[Iwi]] [[Ngāti Apa ki te Rā Tō]]}}. Als Teil der 2010 im [[Vertrag von Waitangi|{{lang|en|Treaty of}} {{lang|mi|Waitangi}}]] geschlossenen Vereinbarungen wurde er ins Eigentum des Stammes zurückgegeben, der es dann der Krone zurückgab.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZG_Ngati_Apa_Deed&amp;quot; /&amp;gt; Der See wurde traditionell in Zeremonien genutzt, bei denen die Gebeine männlicher Toter gereinigt und die Seele des Verstorbenen zu seiner Reise ins mythische {{lang|mi|[[Hawaiki]]}} entlassen wurde. Für den Iwi ist das Wasser des Sees daher unberührbar bzw. heilig ({{lang|mi|„[[tapu]]“}}). Der {{lang|mi|Rotopōhueroa}} / {{lang|en|Lake Constance}} wurden für den gleichen Zweck bei weiblichen Verstorbenen genutzt. Der Name des Sees in der Sprache der {{lang|mi|[[Māori]]}}, &amp;#039;&amp;#039;{{lang|mi|Rotomairewhenua}}&amp;#039;&amp;#039;, bedeutet &amp;#039;&amp;#039;„Land des friedvollen Wassers“&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Blue_Lake_Hut&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Seen in Neuseeland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur | Autor={{lang|en|Mark P. Gall, Rob J. Davies-Colley, Rob A. Merrilees}} | Titel={{lang|en|Exceptional visual clarity and optical purity in a sub-alpine lake}} | Verlag={{lang|en|Association for the Sciences of Limnology and Oceanography}} | Band=58(2) | Datum=2013 | Seiten=443–451 | Sprache=en | DOI=10.4319/lo.2013.58.2.0443}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Blue Lake (Tasman)|Rotomairewhenua / Blue Lake|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle|url=https://www.niwa.co.nz/news/nelson%E2%80%99s-blue-lake-%E2%80%93-the-clearest-freshwater-ever-reported|titel={{lang|en|Nelson’s Blue Lake – The clearest freshwater ever reported}}|hrsg={{lang|en|NIWA}}|datum=2011-12-19|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle|url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&amp;amp;objectid=10774272|titel={{lang|en|Nelson&amp;#039;s Blue Lake clearest}}|werk={{lang|en|New Zealand Herald}}|hrsg={{lang|en|NZME. Publishing}}|datum=2011-12-20|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle|autor={{lang|en|Jonathan Carson}}|url=https://www.stuff.co.nz/nelson-mail/news/66780823/blue-lake-a-new-zealand-treasure|titel={{lang|en|Blue Lake a New Zealand treasure}}|werk={{lang|en|Nelson Mail}}|hrsg={{lang|en|Faifax Media}}|datum=2015-02-28|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Infobox --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZ_Topo_Map&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=https://www.topomap.co.nz/NZTopoMap/nz36414/Blue-Lake/Tasman |titel={{lang|en|Blue Lake, Tasman}} |werk={{lang|en|NZ Topo Map}} |hrsg={{lang|en|Gavin Harriss}} |abruf=2021-03-24 |sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Google_Earth&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Koordinaten und Längenbestimmungen wurden zum Teil über Google Earth Version 7.1.8.3036 am 2. April 2018 vorgenommen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gall_Davies-Colley_Merrilees_2013_S444&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur | Autor={{lang|en|Gall, Davies-Colley, Merrilees}} | Titel={{lang|en|Exceptional visual clarity and optical purity in a sub-alpine lake}} | Datum=2013 | Seiten=444}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Umbenennung --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gazette_2014_08_07&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur |Titel={{lang|en|Notice of New and Altered Geographic Names, and Discontinued Crown Protected Area Names ...}} |Sammelwerk={{lang|en|New Zealand Gazette}} |Band={{lang|en|Notice Number 2014-ln4847}} |Nummer={{lang|en|Issue Number 89}} |Seiten=2517 |Datum=2014-08-07 |Sprache=en |Online=[https://gazette.govt.nz/notice/id/2014-ln4847 Online] |Abruf=2021-03-24}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Geographie --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;LINZ_Topo250_maps&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle|url=http://www.linz.govt.nz/land/maps/topographic-maps/topo250-maps|titel={{lang|en|Topo250 maps}}|hrsg={{lang|en|Land Information New Zealand}}|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Der See --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NIWA_2011_12_19&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle|url=https://www.niwa.co.nz/news/nelson%E2%80%99s-blue-lake-%E2%80%93-the-clearest-freshwater-ever-reported|titel={{lang|en|Nelson’s Blue Lake – The clearest freshwater ever reported}}|hrsg={{lang|en|NIWA}}|datum=2011-12-19|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Tourismus --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_Blue_Lake_Hut&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle|url=https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/nelson-tasman/places/nelson-lakes-national-park/things-to-do/huts/blue-lake-hut/|titel={{lang|en|Blue Lake Hut}}|hrsg={{lang|en|Department of Conservation}}|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;DOC_West_Sabine_Hut&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle|url=https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/nelson-tasman/places/nelson-lakes-national-park/things-to-do/huts/west-sabine-hut/|titel={{lang|en|West Sabine Hut}}|hrsg={{lang|en|Department of Conservation}}|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Abschnitt: Bedeutung für die Māori --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;NZG_Ngati_Apa_Deed&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle|url=https://www.govt.nz/treaty-settlement-documents/ngati-apa-north-island/|titel={{lang|mi|Ngāti Apa}} ({{lang|en|North Island}})|hrsg={{lang|en|New Zealand Government}}|datum=2017-01-06|zugriff=2018-04-02|sprache=en}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Flusssystem Buller River|SBlue Lake]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Crazy1880</name></author>
	</entry>
</feed>