<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rothenbach_%28Rur%29</id>
	<title>Rothenbach (Rur) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rothenbach_%28Rur%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rothenbach_(Rur)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T09:21:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rothenbach_(Rur)&amp;diff=2821755&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Anarabert: Lage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rothenbach_(Rur)&amp;diff=2821755&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-07T18:04:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Lage&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
| NAME= Rothenbach&lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME= &amp;#039;&amp;#039;Oberlauf:&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Niederländischer Name:&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rode Beek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| SORTNAME= Rothenbach Rur&lt;br /&gt;
| LAGE= [[Niederrheinisches Tiefland]]&lt;br /&gt;
* [[Schwalm-Nette-Platte]]&lt;br /&gt;
** [[Schwalmebene]]&lt;br /&gt;
** [[Birgelen-Elmpter Heidewald]]&lt;br /&gt;
* [[Untere Rurebene]]&lt;br /&gt;
** [[Effeld-Ophovener Heidewald]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{DEU}}&lt;br /&gt;
* [[Nordrhein-Westfalen]]&lt;br /&gt;
** [[Kreis Heinsberg]]&lt;br /&gt;
{{NED}}&lt;br /&gt;
* [[Provinz Limburg (Niederlande)|Provinz Limburg]]&lt;br /&gt;
| GKZ= DE/28298&lt;br /&gt;
| FLUSSSYSTEM= Rhein&lt;br /&gt;
| ABFLUSSWEG= Rur//Maas//Hollands Diep//Nordsee&lt;br /&gt;
| FLUSSGEBIETSEINHEIT= Maas&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-PREFIX= &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET= 26.179&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= {{GeoQuelle|DE-NW|GSK3C}}&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| LÄNGE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| LÄNGE= 15.956&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-LÄNGE= {{GeoQuelle|DE-NW|GSK3C}}&lt;br /&gt;
| LÄNGE-SUFFIX= &amp;lt;small&amp;gt;mit &amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bach&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;ca. 9,9&amp;amp;nbsp;km &amp;lt;small&amp;gt;ohne &amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bach&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PEGEL1 = &amp;lt;!--NAME:--&amp;gt;  / &amp;lt;!--LoM:--&amp;gt; 0 / &amp;lt;!--EZG:--&amp;gt; / &amp;lt;!--NNQ:--&amp;gt;  / &amp;lt;!--NNQ-DATUM:--&amp;gt;  / &amp;lt;!--MNQ:--&amp;gt;  0.09933/ &amp;lt;!--MQ:--&amp;gt; 0.17539 / &amp;lt;!--MHQ:--&amp;gt;  / &amp;lt;!--HHQ:--&amp;gt; / &amp;lt;!--HHQ-DATUM:--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PEGEL1-REIHE = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-PEGEL1 = &amp;lt;ref&amp;gt;ELWAS Karte&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| QUELLE= des &amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bachs&amp;#039;&amp;#039; an der [[Friedrich List|Friedrich-List]]-[[Allee]] in [[Wegberg]]-[[Wildenrath]] in der Nähe des [[Prüfcenter Wegberg-Wildenrath|Siemens-Prüfcenters]]&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-PREFIX= &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE= 55&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-QUELLE= DE-NN&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLHÖHE= &amp;lt;ref name=&amp;quot;DGK5&amp;quot;&amp;gt;Deutsche Grundkarte 1:5000&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| QUELLE_LAT_GRAD= 51/08/55/N&lt;br /&gt;
| QUELLE_LONG_GRAD= 6/09/47/E&lt;br /&gt;
| QUELLE_REGION= DE-NW&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG= in die [[Rur]] in [[Vlodrop]] [[Niederlande]]&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX= ca.&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE= 28&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG= DE-NN&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE= &amp;lt;ref name=&amp;quot;DGK5&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX= &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LAT_GRAD= 51/07/49/N&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LONG_GRAD= 6/05/11/E&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_REGION= NL-LI&lt;br /&gt;
| KARTE= &lt;br /&gt;
| KARTE-BESCHREIBUNG= &lt;br /&gt;
| BILD= Rothenbach 3.JPG&lt;br /&gt;
| BILDBESCHREIBUNG= Rothenbach an der Gitstapper Mühle&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rothenbach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein über 14&amp;amp;nbsp;Kilometer langer Bach im [[Kreis Heinsberg]] im [[Regierungsbezirk Köln]] [[Nordrhein-Westfalen]]s und in der [[Niederlande|niederländischen]] [[Provinz Limburg (Niederlande)|Provinz Limburg]], der dort im Dorf [[Vlodrop]] der Gemeinde [[Roerdalen]] von rechts in die [[Rur]] mündet. Sein Oberlauf ist der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Sein niederländischer Name ist &amp;#039;&amp;#039;Rode Beek&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
Der Helpensteiner Bach ist nach den Herren von Helpenstein benannt; sie besaßen in [[Dalheim-Rödgen]] eine [[Burg]] und betrieben am &amp;#039;&amp;#039;Helpensteinsweiher&amp;#039;&amp;#039; eine [[Wassermühle]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
=== Verlauf ===&lt;br /&gt;
==== Helpensteiner Bach ====&lt;br /&gt;
Der Rothenbach entspringt als &amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bach&amp;#039;&amp;#039; einer Quelle auf {{Höhe|84|DE-NN|link=1}} in [[Wegberg]]-[[Wildenrath]] an der [[Friedrich List|Friedrich-List]]-[[Allee]] in der Nähe des [[Prüfcenter Wegberg-Wildenrath|Siemens-Prüfcenters]] und läuft dann zunächst in nördlicher Richtung. An der heutigen Helpensteinstraße speiste er den heute weitgehend verlandeten &amp;#039;&amp;#039;Helpensteinsweiher&amp;#039;&amp;#039;; im 14. oder 15. Jahrhundert erbauten die Herren von [[Arsbeck]] an dieser Stelle die [[Helpensteiner Mühle]]. Dann durchfließt er bei [[Dalheim-Rödgen]] den &amp;#039;&amp;#039;Rödgener Weiher&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Rakyweiher&amp;#039;&amp;#039; genannt, dort trieb sein Wasser über ein oberschlächtiges [[Wasserrad|Mühlrad]] bis zum Jahr 1899 die [[Rödgener Mühle]] an. Sein weiterer Lauf führt in westlicher Richtung durch ein waldreiches Gebiet und schließlich in den Mühlenteich der [[Denkmalschutz|denkmalgeschützten]] Dalheimer Mühle, der zugleich als [[Regenrückhaltebecken]] dient.  Die dazu nötigen Baumaßnahmen wurden von deutschen Behörden veranlasst und getragen. Ab der Dalheimer Mühle fließt der Helpensteiner Bach als Rothenbach und Grenzgewässer weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Rothenbach ====&lt;br /&gt;
[[Datei:Rothenbach - Gitstapper Mühle.ogg|mini|links|Grenzgewässer Rothenbach – Gitstapper Mühle (links D, rechts NL)]]Der Rothenbach ist Grenzgewässer zwischen [[Deutschland]] und den [[Niederlande]]n auf der Strecke von der Dalheimer Mühle bis zum [[Effeld]]er Waldsee. An seinem Beginn betreiben die niederländischen Behörden eine [[Sandfang]]anlage. Beide Baumaßnahmen, Regenrückhaltebecken und Sandfanganlage nahe der Dalheimer Mühle, wurden in Abstimmung der zuständigen Behörden beider Länder durchgeführt. Der Bachverlauf führt von hier in westlicher Richtung vorbei an der niederländischen Ortschaft Rothenbach nach [[Vlodrop]], wo er die [[Gitstapper Mühle]] speist. Weil der Rothenbach [[Mäander|mäandriert]] und auch ständig sein Bett verändert, kommt es an dieser „lebenden Grenze“ immer wieder zu leichten Gebietsveränderungen; sie läuft hier in einem [[Korridor (Hoheitliche Zone)|Korridor]]. Vom Effelder Waldsee aus fließt der Rothenbach auf niederländisches Gebiet über und mündet in Vlodrop auf {{Höhe|28|DE-NN}} von rechts und als deren nördlichster Nebenfluss &amp;#039;&amp;#039;Rode Beek&amp;#039;&amp;#039; in die [[Rur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zuflüsse ===&lt;br /&gt;
* Zufluss zum Helpensteiner Bach, 0,848 Kilometer&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Krebsbach&amp;#039;&amp;#039;,  0,747 Kilometer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zuständigkeit und Unterhaltung ==&lt;br /&gt;
Für die Pflege und Unterhaltung der Gewässer &amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bach&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Rothenbach&amp;#039;&amp;#039; sind drei Behörden zuständig:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Helpensteiner Bach&amp;#039;&amp;#039;, von der Quelle bis zur Dalheimer Mühle: Stadt Wegberg.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rothenbach – deutsche Seite&amp;#039;&amp;#039;, von der Dalheimer Mühle bis zum Effelder Waldsee, Stadt Wassenberg.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rothenbach – niederländische Seite&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;„Rode Beek“&amp;#039;&amp;#039;), von der Dalheimer Mühle bis zur Mündung in die Rur in Vlodrop: Verband Waterschap Roer en Overmaas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte  ==&lt;br /&gt;
=== Grenzziehung ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Rothenbach-Dalheimer Mühle.jpg|mini|links|Rothenbach – ab Dalheimer Mühle Grenzgewässer (links D, rechts NL)]]Der Rothenbach ist auf einem Abschnitt [[Grenze|Grenzfluss]] zwischen [[Deutschland]] und den [[Niederlande]]n. Der [[Grenze|Grenzverlauf]] wurde auf dem [[Wiener Kongress]] festgelegt. Darin heißt es: &lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=…die östlich der Stadt [[Roermond]] gelegene ehemalige [[Herrschaft]] Dalenbrook  mit den Dörfern [[Melick]], [[Herkenbosch]] und Vlodrop des ehemaligen [[Herzogtum Jülich|Jülichschen]] [[Behörde|Amtes]] [[Wassenberg]] werden nach [[Niederlande|Holland]] verlegt.}}&lt;br /&gt;
Der Rothenbach wurde zur  natürlichen Gebietsgrenze von [[Effeld]] bis zur [[Dalheimer Mühle]] erklärt. An der Dalheimer Klostermühle wurde der [[Grenzstein]] 376 als [[Grenzpunkt]] gesetzt.&lt;br /&gt;
{{Absatz|links}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wassermühlen ===&lt;br /&gt;
* am Helpensteiner Bach:&lt;br /&gt;
** [[Helpensteiner Mühle]] in [[Wegberg]]-[[Arsbeck]], [[Kreis Heinsberg]]&lt;br /&gt;
** [[Rödgener Mühle]] in Wegberg-[[Dalheim-Rödgen|Rödgen]]&lt;br /&gt;
** [[Dalheimer Mühle]] in Wegberg-[[Dalheim-Rödgen|Dalheim]]&lt;br /&gt;
* am Rothenbach:&lt;br /&gt;
** [[Gitstapper Mühle]] in [[Roerdalen]]-[[Vlodrop]], [[Provinz Limburg (Niederlande)|Provinz Limburg]], [[Niederlande]]&lt;br /&gt;
** Vlodroper Mühle in [[Roerdalen]]-[[Vlodrop]], [[Provinz Limburg (Niederlande)|Provinz Limburg]], [[Niederlande]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;7&amp;quot;  caption=&amp;quot;Bilder vom Helpensteiner Bach&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Helpensteiner Bach 1.JPG|Der Helpensteiner Bach&lt;br /&gt;
 Helpensteiner Bach 3.JPG|Ehemaliger Helpensteinsweiher&lt;br /&gt;
 Helpensteiner Bach 4.jpg|Der Helpensteinsweiher auf der [[Jean Joseph Tranchot|Tranchot]]&amp;lt;nowiki /&amp;gt;karte 1805/1807&lt;br /&gt;
 Helpensteiner Bach 6.jpg|Der Rödgener Burgweiher&lt;br /&gt;
 Helpensteiner Bach 7.JPG|Die Rödgener Mühle&lt;br /&gt;
 Helpensteiner Bach 9.jpg|Dalheimer Mühle&lt;br /&gt;
 Helpensteiner Bach 10.jpg|Dalheimer Mühle&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot; caption=&amp;quot;Bilder vom Rothenbach&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Rothenbach 1.jpg|Ab der Dalheimer Mühle wird der Helpensteiner Bach zum Rothenbach&lt;br /&gt;
 Rothenbach 2.JPG|Der Rothenbach&lt;br /&gt;
 Rothenbach 4.jpg|Der Mühlenweiher an der Gitstapper Mühle&lt;br /&gt;
 Rothenbach 5.jpg|Das Mühlenrad und der Rothenbach&lt;br /&gt;
 Gitstapper Mühle 4.jpg|Mahlgang in der Gitstapper Mühle&lt;br /&gt;
 Rothenbach 7.jpg|Gitstapper Mühle&lt;br /&gt;
 Rothenbach 8.JPG|Der Rothenbach kurz vor der Mündung in Vlodrop&lt;br /&gt;
 Rothenbach 10.JPG|Mündung des Rothenbachs in die Rur mit Fischtreppe&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hans Vogt: &amp;#039;&amp;#039;Niederrheinischer Wassermühlen-Führer&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. Verein Niederrhein, Krefeld 1998, ISBN 3-00-002906-0, Seiten 409–410.&lt;br /&gt;
* Edmund Knorr: &amp;#039;&amp;#039;Zur Geschichte der deutsch-niederländischen Grenze zwischen Rothenbach und Boschbeeke&amp;#039;&amp;#039; Heimatkalender der Erkelenzer Lande, Seite 95–104&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Rothenbach (Rur)|Rothenbach}}&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Helpensteiner Bach}}&lt;br /&gt;
* [http://www.grenspark-msn.nl/Naturpark-erleben/Naturschutzgebiete/D%20-%20Helpensteiner%20Bachtal%2C%20oberes%20Schaagbachtal%20und%20Petersholz.html Naturschutzgebiet Helpensteiner Bachtal, Schaagbachtal und Petersholz] In: &amp;#039;&amp;#039;grenspark-msn.nl&amp;#039;&amp;#039; (deutsch)&lt;br /&gt;
* {{NSG-NRW|HS-005|HS-005 Helpensteiner Bachtal, oberes Schaagbachtal und Petersholz}}&lt;br /&gt;
* [http://www.npr-meinweg.eu/Natur%20und%20Landschaft/Naturschutzgebiete.html Naturschutzgebiete im Nationalpark Meinweg] In: &amp;#039;&amp;#039;npr-meinweg.eu&amp;#039;&amp;#039; (deutsch)&lt;br /&gt;
* [http://www.limburg-bernd.de/DenkWeg/Nr.%2034.htm Bild der Dalheimer Mühle in Wegberg und ihre Beschreibung nach der Denkmalbehörde.] (deutsch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gewässer im Kreis Heinsberg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geographie (Wegberg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roerdalen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Anarabert</name></author>
	</entry>
</feed>