imported>Sailorsfriend: Typo – Form;

2023-05-28T12:37:54Z

Typo – Form;

Neue Seite

{| class="wikitable infobox float-right" style="width: 220px; float: right; margin: 2mm"
|-
! style="text-align: center; background: #ccccff" colspan="2"| Roter Vogel
|-
| style="text-align: center;" colspan="2"| [[Datei:Wadang-zhuque.jpg|220px|rahmenlos|zentriert]]Roter Vogel auf Dachziegelstein<ref group="Anm.">Dieses Dachziegelstück ist ein Abschlussziegel einer Dachrinne ({{zh|t=瓦當|v=瓦当|p=wǎdāng|kj=ngaa5dong3|kurz=1}}) am unteren Ende eines traditionellen [[Chinesische Architektur|chinesischen Dachs]].</ref>
|-
! style="text-align: center; background: #ccccff" colspan="2"| [[Chinesische Sprache|Chinesische Bezeichnung]]
|-
| [[Langzeichen]]
| {{zh|kurz=1|c=朱雀}}
|-
| [[Pinyin]]
| Zhūquè
|-
| [[Jyutping]]
| Zyu1zoek3
|-
| [[Pe̍h-ōe-jī]]
| Tsu-tshiok *
|-
! style="text-align: center; background: #ccccff" colspan="2"| [[Japanische Sprache|Japanische Bezeichnung]]
|-
| [[Kanji]]
| {{lang|ja|朱雀}}
|-
| [[Hepburn-System|Hepburn]]
| {{lang|ja-Latn|Suzaku}} **
|-
! style="text-align: center; background: #ccccff" colspan="2"| [[Koreanische Sprache|Koreanische Bezeichnung]]
|--
| [[Hangeul]]
| {{lang|ko|주작}}
|-
| [[Hanja]]
| {{lang|ko|朱雀}}
|-
| [[Revidierte Romanisierung|Rev. Romanisierung]]
| {{lang|ko-RR|Jujak}}
|-
| [[McCune-Reischauer]]
| {{lang|ko-MCR|Chujak}}
|-
! style="text-align: center; background: #ccccff" colspan="2"| [[Vietnamesische Sprache|Vietnamesische Bezeichnung]]
|-
| [[Vietnamesische Schrift|Quốc Ngữ]]
| {{lang|vi|Chu Tước}}
|-
| [[Vietnamesische Schrift#Chữ Nho und Hán Tự|Hán tự]]
| {{lang|vi|朱雀}}
|-
| style="text-align:left; font-size:smaller; border-top:0.8pt black solid" colspan="2"| '''Anmerkung''':{{FNZ|*|Alternativ ''Âng-tsiáu-á'' ({{zh|kurz=1|t=紅鳥仔|v=红鸟仔}})}}{{FNZ|**|Alternativ ''Sujijaku'' bzw. ''Shujaku'' ({{lang|ja|朱雀}})}}
|}

Der '''Rote Vogel''' oder ''Zhuque'' ({{zh|c=朱雀|p=Zhūquè|kj=Zyu1zoek3|b=Zinnoberroter Vogel|en=Vermilion Bird}}), auch „Roter Vogel des Südens“ ({{zh|kurz=1|c=南方朱雀|p=Nánfāng Zhūquè}}), ist eines der vier Symbole der [[chinesische Sternenkonstellationen|chinesischen Sternenkonstellationen]], die auch als „Wundertiere“ (''[[Siling (Mythologie)|siling]]'') bezeichnet werden. Er steht für den Süden und den Sommer. Der Rote Vogel wird häufig mit dem [[Phönix (Mythologie)|Phönix]] verglichen, hat aber direkt nichts damit zu tun. Auch ist er nicht mit [[Fenghuang]] zu verwechseln.

Er ist ebenfalls in [[Japan]] als ''Suzaku'', ''Sujijaku'' oder ''Shujaku'' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|朱雀}}), in [[Korea]] als ''Jujak'' ([[Koreanisches Alphabet|kor.]] {{lang|ko|주작}}) und in [[Vietnam]] als ''{{lang|vi|Chu Tước}}'' bekannt.

== Die sieben Häuser des Roten Vogels ==
In der [[Chinesische Astrologie|chinesischen Astrologie]] werden den vier Symbolen auf der [[Ekliptik]] jeweils sieben Mondhäuser zugeteilt, in denen sich der [[Mond]] innerhalb der Woche des entsprechenden [[Mondphase|Mondviertels]] jeweils ungefähr einen Tag lang befindet. Zum ''Roten Vogel'' gehören folgende Häuser:

*Quelle ({{zh|kurz=1|c=井|p=Jǐng}})
*Erdgeist ({{zh|kurz=1|c=鬼|p=Guǐ}})
*Weide ({{zh|kurz=1|c=柳|p=Liǔ}})
*Stern ({{zh|kurz=1|c=星|p=Xīng}})
*ausgeworfenes Netz ({{zh|kurz=1|t=張|v=张|p=Zhàng}})
*Flügel ({{zh|kurz=1|c=翼|p=Yì}})
*Wagen ({{zh|kurz=1|t=軫|v=轸|p=Zhěn}})

== Siehe auch ==
* [[Blauer Drache]]
* [[Weißer Tiger (chinesische Sternenkonstellation)|Weißer Tiger]]
* [[Schwarze Schildkröte]]

== Literatur ==
* Jeremy Roberts: ''Chinese Mythology A-Z''. 2nd Edition, Chelsea House Publications 2009, ISBN 978-1-60413-436-0, S. 106. (englisch)

== Weblinks ==
* Chinese Astronomy: [http://idp.bl.uk/education/astronomy/sky.html ''The Chinese Sky.''] (englisch)
* {{Webarchiv |url=http://www2.gol.com/users/stever/summer.htm |wayback=20151122094629 |text=''The Red Bird of the South.''}} In: gol.com (englisch)

== Anmerkung ==
<references group="Anm." />

[[Kategorie:Sternbild in der chinesischen Astronomie]]

Roter Vogel - Versionsgeschichte

imported>Sailorsfriend: Typo – Form;