<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roter_Fluss</id>
	<title>Roter Fluss - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roter_Fluss"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roter_Fluss&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T20:03:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roter_Fluss&amp;diff=464106&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;RoBri: Revert: Grund: keine Verbesserung des Artikels</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roter_Fluss&amp;diff=464106&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-01T18:57:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Revert: Grund: keine Verbesserung des Artikels&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Fluss in China und Vietnam; zu weiteren Bedeutungen siehe [[Roter Fluss (Begriffsklärung)]].&lt;br /&gt;
Nicht zu verwechseln mit dem Zufluss am Oberlauf des Jangtsekiang, der ebenfalls [[Yuan Jiang (Jangtsekiang)|Yuan Jiang]] transkribiert wird, allerdings mit anderen Schriftzeichen ({{zh|v=沅江|kurz=1}}).}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
|NAME= Roter Fluss&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAME= Hóng Hé / Sông Hồng / Yuan Jiang&lt;br /&gt;
|SORTNAME= Roter Fluss&lt;br /&gt;
|LAGE= [[Yunnan]] ([[Volksrepublik China|VR China]]), [[Vietnam]]&lt;br /&gt;
|FLUSSSYSTEM= Roter Fluss&lt;br /&gt;
|ABFLUSSWEG= Golf von Tonkin&lt;br /&gt;
|EINZUGSGEBIET= 170888&lt;br /&gt;
|NACHWEIS-EINZUGSGEBIET= &amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://earthtrends.wri.org/pdf_library/maps/watersheds/as9.pdf |titel=Water Resources eAtlas - Watersheds of Asia and Oceania: AS08 Hong (Red River) |hrsg=World Resources Institute |datum=2003 |seiten=2 |format=PDF |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20081130210115/http://earthtrends.wri.org/pdf_library/maps/watersheds/as9.pdf |archiv-datum=2008-11-30 |abruf=2023-03-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|LÄNGE= 1149&lt;br /&gt;
|NACHWEIS-LÄNGE= &lt;br /&gt;
|PEGEL1= /////700/3640/30000// &lt;br /&gt;
|PEGEL1-REIHE= &lt;br /&gt;
|NACHWEIS-PEGEL1= &lt;br /&gt;
|BEZEICHNUNG-QUELLE= Quellgebiet&lt;br /&gt;
|QUELLE= Provinz [[Yunnan]]&lt;br /&gt;
|QUELLHÖHE= 1776&lt;br /&gt;
|HÖHENBEZUG-QUELLE= &lt;br /&gt;
|NACHWEIS-QUELLHÖHE= &lt;br /&gt;
|QUELLE_LAT_GRAD= 25/50//N&lt;br /&gt;
|QUELLE_LONG_GRAD= 101/19//E&lt;br /&gt;
|QUELLE_REGION= CN-YN&lt;br /&gt;
|MÜNDUNG= [[Golf von Tonkin]] ([[Südchinesisches Meer]])&lt;br /&gt;
|MÜNDUNGSHÖHE= 0&lt;br /&gt;
|MÜNDUNG_LAT_GRAD= 20/16/15/N&lt;br /&gt;
|MÜNDUNG_LONG_GRAD= 106/33/46/E&lt;br /&gt;
|MÜNDUNG_REGION= VN-20/VN-67&lt;br /&gt;
|LINKE NEBENFLÜSSE= [[Nanxi He]], [[Klarer Fluss]] (Sông Lô)&lt;br /&gt;
|RECHTE NEBENFLÜSSE= [[Schwarzer Fluss (Vietnam)|Schwarzer Fluss]] (Sông Đà)&lt;br /&gt;
|STAUSEEN= &lt;br /&gt;
|GROSSSTÄDTE= [[Hanoi]], [[Hải Phòng]], [[Nam Định (Stadt)|Nam Định]], [[Việt Trì]]&lt;br /&gt;
|MITTELSTÄDTE= &lt;br /&gt;
|KLEINSTÄDTE= &lt;br /&gt;
|SCHIFFBAR= ab Việt Trì&lt;br /&gt;
|KARTE= Red hong rivermap DE.png&lt;br /&gt;
|KARTE-BESCHREIBUNG= [[Einzugsgebiet]] des Sông Hồng&lt;br /&gt;
|BILD= Yuanyang-to-honghe-1.jpg&lt;br /&gt;
|BILDBESCHREIBUNG= Roter Fluss in Yunnan (China; April 2002)&lt;br /&gt;
|BILD1= Long Bien Bridge Sunset.jpg&lt;br /&gt;
|BILD1-BESCHREIBUNG= Sonnenuntergang am Roten Fluss, Blick von der [[Long-Biên-Brücke]] (Hanoi, Vietnam)&lt;br /&gt;
|BILD2= Hanoi SPOT 1120.jpg&lt;br /&gt;
|BILD2-BESCHREIBUNG= Lauf des Roten Flusses durch Hanoi&lt;br /&gt;
|BILD3= Song Hong.jpg&lt;br /&gt;
|BILD3-BESCHREIBUNG= Mittellauf und Delta des Roten Flusses&lt;br /&gt;
|BILD4= Hong River and Tributaries.png&lt;br /&gt;
|BILD4-BESCHREIBUNG= &lt;br /&gt;
|BILD5= &lt;br /&gt;
|BILD5-BESCHREIBUNG= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rote Fluss&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{zh |v=红河 |t=紅河 |p=Hóng Hé}} und [[Vietnamesische Sprache|vietnamesisch]] &amp;#039;&amp;#039;Sông Hồng&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Hồng Hà&amp;#039;&amp;#039;) oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Yuan Jiang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{zh |v=元江 |p=Yuán Jiāng}}) ist ein [[Flusssystem]] im Süden [[Volksrepublik China|Chinas]] und im Norden [[Vietnam]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie und Geologie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;floatleft&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Positionskarte|China&lt;br /&gt;
|label=&amp;lt;small&amp;gt;Quellgebiet&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|lat=25/50/0&lt;br /&gt;
|long=101/19/0&lt;br /&gt;
|region=CN-YN&lt;br /&gt;
|position=top&lt;br /&gt;
|width=220&lt;br /&gt;
|float=none&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Gesamtlänge des Flusses beträgt [[Liste der längsten Flüsse der Erde|1149&amp;amp;nbsp;km]]; davon entfallen 639&amp;amp;nbsp;km auf das Gebiet der Volksrepublik China und 510&amp;amp;nbsp;km auf das Territorium der Sozialistischen Republik Vietnam. Diese Länge schwankte erdgeschichtlich stark, beispielsweise war der Meeresspiegel vor ca. 4000 Jahren um 5 bis 6 Meter höher, so dass die Mündung sich westlich von Hanoi befand &amp;lt;small&amp;gt;(Higham 1989&amp;lt;ref&amp;gt;Charles Higham: &amp;#039;&amp;#039;The Archaeology of Mainland Southeast Asia&amp;#039;&amp;#039;. Cambridge University Pr., 1989, ISBN 0-521-27525-3&amp;lt;/ref&amp;gt;)&amp;lt;/small&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die schon immer erhebliche Menge mitgeschwemmter [[Sedimente]] hat in den letzten Jahren durch [[Entwaldung]], intensiven Anbau und hohe Bodenerosion im Einzugsgebiet stark zugenommen und beträgt zurzeit ca. 10.000.000 t jährlich, d.&amp;amp;nbsp;h. 1,5 kg pro m³ Wasser. Das hat einen starken Bodenauftrag zur Folge, sowie ein Wachstum des Deltas um ca. 100 m pro Jahr. Der Rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Gegebenheiten zwangen die Vietnamesen schon seit dem elften Jahrhundert, das Flusssystem mit Deichen einzudämmen, die heute auf eine Wasserführung zwischen 49.000 und 57.000 m³/s ausgelegt sind. Der bislang höchste Wert von 37.000 m³/s wurde 1945 gemessen. Mittlerweile liegt das eingedeichte Flussbett teils höher als das umliegende Land. Der maximale [[Tidenhub]] an der Küste des Deltas beträgt ca. 4&amp;amp;nbsp;m. Falls Prognosen des Weltklimarates [[Intergovernmental Panel on Climate Change|IPCC]] bezüglich des Ansteigens der Meeresspiegel zutreffen, ist das gesamte Delta, das nur zwischen knapp 1&amp;amp;nbsp;m und 3&amp;amp;nbsp;m über Meereshöhe liegt, gefährdet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensdeutung ==&lt;br /&gt;
Das durch die mitgeführten Sedimente, u.&amp;amp;nbsp;a. Eisenoxid, rötlich-braun gefärbte Wasser gibt dem Fluss seinen Namen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Namensvarianten:&lt;br /&gt;
* [[Chinesische Sprachen|Chinesisch]]&lt;br /&gt;
:红河 / 紅河 „Roter Fluss“&lt;br /&gt;
::[[Nordchinesische Dialekte|Mandarin]] ([[Pinyin]]): &amp;#039;&amp;#039;Hóng Hé&amp;#039;&amp;#039;, [[Kantonesische Sprache|Kantonesisch]] ([[Jyutping]]): &amp;#039;&amp;#039;hung&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; ho&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:元江 „Ursprünglicher Fluss“&lt;br /&gt;
::Mandarin (Pinyin): &amp;#039;&amp;#039;Yuán Jiāng&amp;#039;&amp;#039;, Kantonesisch (Jyutping): &amp;#039;&amp;#039; jyun&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; gong&amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Vietnamesische Sprache|Vietnamesisch]]&lt;br /&gt;
:Sông Hồng / Hồng Hà „Rosa Fluss“&lt;br /&gt;
:Sông Cái „Mutterfluss“&lt;br /&gt;
:Sông Nhị / Nhị Hà „Zwei Flüsse“ – für den Abschnitt, der durch Hanoi fließt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hani]]&lt;br /&gt;
:Lalsa baqma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* früher in deutscher [[Umschrift]] ebenfalls&lt;br /&gt;
:Songkoi, Sang-koi, Songkai, Song-ka, Yüan-chiang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Flusslauf ==&lt;br /&gt;
=== Quelle und Oberlauf ===&lt;br /&gt;
Der Rote Fluss entspringt im Norden der südchinesischen [[Administrative Gliederung der Volksrepublik China|Provinz]] [[Yunnan]] in 1776 m Höhe.&lt;br /&gt;
Das Quellgebiet ist ein Gebirgszug südwestlich der Stadt [[Dali (Stadt)|Dali]] im gleichnamigen [[Dali (autonomer Bezirk)|autonomen Bezirk]]. Der Oberlauf hat die Flusstäler zu tiefen Schluchten ausgewaschen. In südöstlicher Richtung fließend durchquert der Rote Fluss autonome Gebiete der [[Dai (Volk)|Dai]]-Völker (hier hauptsächlich [[Yi (Volk)|Yi]], [[Hani]] und [[Miao]]) bis in den Autonomen Bezirk [[Honghe]]. Die Bezeichnung Hóng Hé für den Fluss war namensgebend für den Bezirk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf einem Abschnitt von etwa 50 Kilometern markiert der Rote Fluss die chinesisch-vietnamesische Staatsgrenze. Bei der Stadt Lào Cai in der vietnamesischen [[Administrative Gliederung Vietnams|Provinz]] [[Lào Cai (Provinz)|Lào Cai]] übertritt der Fluss die Grenze und erreicht die Großlandschaft [[Tonkin]] (vietnamesisch Bắc Bộ, „Nordgrenze“). Die Vietnamesen nennen den Abschnitt des Flusses von hier bis Việt Trì auch &amp;#039;&amp;#039;Sông Thao&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mittellauf ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Yên Bái tritt der Fluss in die nordvietnamesische [[Tiefebene]] ein. Der Haupt-[[Nebenfluss]] [[Schwarzer Fluss (Vietnam)|Schwarzer Fluss]] (Sông Đà) entspringt ebenfalls in Yunnan und verläuft südlich parallel zum Sông Hồng. Zwischen Tam Thanh und Việt Trì in der Provinz Phú Thọ fließt er in den Hauptfluss ein. Ab Việt Trì ist der Rote Fluss schiffbar. Dort fließt der zweite große Nebenfluss, der [[Klarer Fluss|Klare Fluss]] (Sông Lô), von Norden kommend ein. Der Abschnitt von hier bis Hanoi wird auch &amp;#039;&amp;#039;Nhị Hà&amp;#039;&amp;#039; genannt. An Sơn Tây vorbei fließt der Fluss südöstlich durch die Hauptstadt Hanoi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Delta des Roten Flusses ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Hauptartikel:&amp;#039;&amp;#039; [[Đồng Bằng Sông Hồng]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
120&amp;amp;nbsp;km vor der Küste, östlich von Hanoi in Richtung der Stadt Thuận Thành, teilt sich der Fluss in zwei Hauptläufe, um nördlich als [[Sông Đuống]], südlich als Sông Hồng weiterzufließen. Von hier aus weitet sich der Rote Fluss bis zur Mündung in den [[Golf von Tonkin]] zu einem [[Flussdelta|Delta]] mit einer Fläche von ca. 22.000&amp;amp;nbsp;km². Das Delta gibt der vietnamesischen [[Verwaltungsgliederung Vietnams|Region]] „Delta des Roten Flusses“ ([[Đồng Bằng Sông Hồng]]) ihren Namen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An einem nördlichen Seitenarm des Sông Đuống namens &amp;#039;&amp;#039;Cua Cam&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Verbotene Tür&amp;#039;&amp;#039;) liegt [[Hải Phòng]], die wichtigste Hafenstadt Nordvietnams. Südlich von [[Nam Định (Stadt)|Nam Định]] mündet der Hauptlauf des Flusses in den [[Golf von Tonkin]] (vietnamesisch Vịnh Bắc Bộ, chinesisch 北部湾 Beibu Wan).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Provinzen und Bezirke ===&lt;br /&gt;
Chinesische Bezirke der Provinz Yunnan, die im Einzugsgebiet des Roten Flusses liegen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Dali (autonomer Bezirk)|Dali]], Stadt [[Pu’er]], [[Chuxiong]], Stadt [[Yuxi]], [[Honghe]], [[Wenshan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vietnamesische Provinzen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Lào Cai (Provinz)|Lào Cai]], [[Yên Bái (Provinz)|Yên Bái]], [[Phú Thọ (Provinz)|Phú Thọ]], [[Vĩnh Phúc]], [[Hanoi|Hà Nội]], [[Hưng Yên (Provinz)|Hưng Yên]], [[Hà Tây]], [[Nam Định (Provinz)|Nam Định]], [[Hà Nam]], [[Thái Bình (Provinz)|Thái Bình]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung ==&lt;br /&gt;
Das Delta ist die Ursprungsregion des Volkes der [[Vietnamesen|Kinh]]. Mit 15 % der vietnamesischen Bevölkerung ist die Region eine der am dichtesten besiedelten der Welt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geschichte ===&lt;br /&gt;
Die Legende, der Rote Fluss sei, im Gegensatz zum [[Mekong]], bis in den Oberlauf schiffbar, und damit für den Handelsverkehr mit China geeignet, beeinflusste im 19. Jahrhundert das Interesse Frankreichs an Nordvietnam&amp;lt;ref&amp;gt;Dieter Brötel: &amp;#039;&amp;#039;Französischer Imperialismus in Vietnam - die koloniale Expansion und die Errichtung des Protektorates Annam-Tongking 1880 - 1885&amp;#039;&amp;#039;. Atlantis-Verlag, Zürich [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1971&amp;lt;/ref&amp;gt; (&amp;#039;&amp;#039;siehe auch: [[Vietnam unter französischer Kolonialherrschaft]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des [[Vietnamkrieg]]es wurde die Region stark bombardiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wirtschaft ===&lt;br /&gt;
Im Mittellauf gibt es mehrere bedeutsame Wasserkraftwerke, deren Leistung durch die [[Anlandung]] des Flussbettes kontinuierlich abnimmt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Delta mit seinen fruchtbaren Sedimentablagerungen ist ein Hauptgebiet der Agrarproduktion Vietnams. Etwa 47 % der Fläche (820.800&amp;amp;nbsp;ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird. Die Be- und Entwässerung erfolgt durch ein ausgeklügeltes System von Dämmen, Deichen und Kanälen. Die Gesamtlänge der an der Basis bis zu 40&amp;amp;nbsp;m breiten Deiche beträgt heute mehr als 3000&amp;amp;nbsp;km, auf den Kronen verlaufen oft Verkehrswege.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Umwelt ===&lt;br /&gt;
Das Delta des Roten Flusses wurde 2004 als [[Biosphärenreservat]] in das [[Liste der Biosphärenreservate in Asien#Vietnam|MAB-Programm]] der UNESCO aufgenommen. Mit den Gefährdungen des Flusssystems und seines Deltas befassen sich verschiedene multinationale Kommissionen, so das Projekt Flocods (&amp;#039;&amp;#039;FLOod COntrol Decision Support&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der längsten Flüsse der Erde]]&lt;br /&gt;
* [[Liste chinesischer Verwerfungszonen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Maren, Bas van: &amp;#039;&amp;#039;Morphodynamics of a cyclic prograding delta: the Red River, Vietnam&amp;#039;&amp;#039;. Royal Dutch Geographical Society, Utrecht 2004, ISBN 90-6809-363-0&lt;br /&gt;
* Hoekstra, Piet van Weering, Tjeerd C.E.: &amp;#039;&amp;#039;Morphodynamics of the Red River Delta, Vietnam&amp;#039;&amp;#039;. Journal of Asian earth sciences; Vol. 29 (2007), {{ISSN|1367-9120}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Red River (Asia)|Roter Fluss}}&lt;br /&gt;
* [http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?code=VIE+04&amp;amp;mode=all UNESCO MAB-Programm: Delta des Roten Flusses]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellenangaben ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4370390-2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Grenzfluss]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;RoBri</name></author>
	</entry>
</feed>